Translation of "Ausgangsmodell" in English

Das neuronale Ausgangsmodell besitzt also in der ersten Phase N neuronale Zellen.
The neural starting model thus comprises for the first phase a number N of neural cells.
EuroPat v2
Ausgangsmodell ist ein Tiefkühltrailer, ein typisches Fahrzeug für den Güterfernverkehr.
The basic model is a refrigerator trailer, a typical vehicle for long-distance haulage.
ParaCrawl v7.1
Als Ausgangsmodell dient der 6 Zylinder 4,0 Liter Motor.
The original engine source was the 6 cylinder 4,0L engine.
ParaCrawl v7.1
Dabei kommt es häufig zu leichten Veränderungen zwischen dem Ausgangsmodell und dem fertig gegossenen Gerüst.
In doing so slight alterations frequently occur between the output pattern and the finish-cast structure.
EuroPat v2
Im Sinne dieses bevorzugten Verfahrens kann sich ein abgeleitetes Modell beispielsweise aus genau einem Ausgangsmodell ergeben.
In the sense of this preferred embodiment, a derived model may be obtained, for example, from precisely one output model.
EuroPat v2
Das Ausgangsmodell in der Verformungsansicht kann über den Zweig Modell im Zeigen-Navigator ausgeblendet werden.
The undeformed model in the deflection plot could be deactivated by the "arm" model in the Show-Navigator.
ParaCrawl v7.1
Je nach Ausgangsmodell installiert das Unternehmen zusätzlich einen Frontspoiler, einen Heckdiffusor oder einen Heckschürzenaufsatz.
Depending on the base model, the company also fit a front spoiler, a rear diffuser or a rear skirt extension.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie dazu bitte Ihr Ausgangsmodell und verändern dann die gewünschten / möglichen Komponenten.
After that you have the choice to configurate your model with the desired options.
ParaCrawl v7.1
Er zeigt in beiden Fällen deutlich den Spielraum in Bezug auf das jeweilige Ausgangsmodell auf, ver meidet es aber tunlichst, von einem „Konvergenzprozess" zu sprechen.
A continuum of intermediate models of vocational training can be drawn up between these two contrast ing approaches to training.
EUbookshop v2
Das Ausgangsmodell der Agrarstatistik auf europäischer Ebene beruht darauf, daß die Mitgliedstaaten unabhängig voneinander vereinheitlichte Tätigkeiten durchführen.
The original model for European level agricultural statistics was based on countries independently carrying out standardised activities.
EUbookshop v2
Dabei kann das beschriebene Gießgerät nicht nur für Kronen und Brücken, sondern auch für Prothesenteile und dgl. verwendet werden, wobei anstelle der dargestellten positiven Form des Meistermodells auch eine Negtivform als Ausgangsmodell verwendet werden kann.
The casting device described can be used not only for crowns and bridges, but also for prosthesis components and the like, it also being possible to use a negative mold as the starting model instead of the positive mold of the master model, as shown.
EuroPat v2
Anschließend wird von dem Ausgangsmodell ein Abdruck genommen, in dem dann das zahnprothetische Gerüst aus Metall gegossen wird.
Subsequently an impression is taken from the output pattern in which the prosthetic tooth structure is then cast from metal.
EuroPat v2
Diese Abgrenzung ist insofern einleuchtend, als ATR, de Havilland, Saab und British Aerospace Flugzeugtypen entwickelt haben, die in einem anderen Marktsegment als das Ausgangsmodell im Wettbewerb stehen.
This segmentation is plausible given that it shows that ATR, de Havilland, Saab and British Aerospace have developed types which compete in a different segment to their original type.
EUbookshop v2
Die Skulpturen, bei denen als Ausgangsmodell der Türklopfer an der Lambertuskirche diente, sind zwei Meter hoch und breit und haben eine Tiefe von 30 Zentimetern.
The sculptures, which used Saint Lambertus Church door knockers as a starting model, are two meters high and wide and have a depth of 30 centimeters.
WikiMatrix v1
Da diese Technologie der Herstellung von der Technologie der Herstellung der Anker abweichend ist, wurde eine Form erfunden, die zwar vom Ausgangsmodell abweicht, jedoch sind ihre Eigenschaften äußerst günstig.
Because this manufacturing technology is different to the manufacturing technology for anchors, a shape was designed that in spite of being different to the initial model, has very favourable properties.
ParaCrawl v7.1
Nicht umsonst wird der Vans Old Skool von Teamridern wie Gilbert Crockett als Ausgangsmodell für verschiedene Pro-Modelle genutzt.
There's a damn good reason the Vans Old Skool is used by team riders like Gilbert Crockett as the starting prototype for Pro-Models.
ParaCrawl v7.1
Noch breiter und satter als das Ausgangsmodell steht der in mattem "Gracesilber" lackierte R8 V12 TDI concept auf der Straße.
The R8 V12 TDI concept with matt "Grace Silver" bodywork looks even wider and more resolute than the core model.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Beispiel wird gezeigt, wie man mit einem relativ einfachen Ausgangsmodell für die DNA ("semi flexible worm like chain") grundlegende Phänomene der DNA-Repositionierung entlang des Chromatins erklären kann.
The third example shows that based on a relatively simple DNA model ("semi flexible worm-like chain") basic phenomena of the DNA repositioning alongside the chromatin can be understood.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie jetzt, welche Änderungen gegenüber dem Ausgangsmodell vorgenommen wurden, um Ihre Anforderungen wiederholt zu übertreffen!
You are invited to learn what has been changed compared to the previous model in order to exceed your expectations once again!
ParaCrawl v7.1
Sollen nicht Alle Lagerkräfte übernommen werden, so können die Nummern der relevanten Knoten, Linien und Flächen angegeben oder mit grafisch im Ausgangsmodell ausgewählt werden.
If you do not want to import All support forces, you can specify the numbers of the relevant nodes, lines, and surfaces or select them graphically in the original model with the button.
ParaCrawl v7.1