Translation of "Ausgangstrom" in English

An diesem Ausgang 14 stellt die Anordnung 1 einen gewünschten Ausgangstrom bereit.
The arrangement 1 provides a desired output current at said output 14 .
EuroPat v2
Der Ausgangstrom des Verstärkers wird über einen Steuereingang ST durch eine steuerbare Stromquelle SI bestimmt.
The output current of the amplifier is determined via a control input ST by a controllable current source SI.
EuroPat v2
Insbesondere hängen die genannten Basisströme von den Stromverstärkungen der Stromspiegel-Transistoren T 3, T 4 ab, welche stark streuen können, wobei diese Streuung entsprechend in den Ausgangstrom I a eingeht.
In particular, the aforementioned base currents depend on the current gains of the current reflector transistors T3, T4 which can have a wide spread which enters into the output current Ia, accordingly.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird dabei der Wert für die Spannung U AUS so angepasst, dass sich ein konstanter und vorbestimmter Wert für den Ausgangstrom I AUS ergibt.
According to the invention, here the value for the voltage U OUT is adapted such that a constant and predetermined value for the output current I OUT arises.
EuroPat v2
Durch eine solche Referenzspannung V(Ct-Ref) werden die oben beschriebenen Abweichungen kompensiert, sodass sich mit dem erfindungsgemäßen Schaltnetzteil ein nahezu von der Ausgangspannung unabhängiger Ausgangstrom I AUS erg i bt.
The deviations described above are compensated by this type of reference voltage V(Ct-Ref) so that an output current I OUT, almost independent of the output voltage, arises due to the switched-mode power supply according to the invention.
EuroPat v2
Durch eine derartige einstellbare Referenzspannung können die oben beschriebenen Abweichungen kompensiert werden, sodass sich ein nahezu ausgangsspannungsunabhängiger Ausgangstrom ergibt.
Due to this type of adjustable reference voltage the deviations described above can be compensated so that an output current which is almost independent of the output voltage is produced.
EuroPat v2
Die thermischen Eigenschaften der neuen Module ermöglichen bei typischen Betriebsbedingungen einen bis zu 50 Prozent höheren Ausgangstrom im Umrichter.
In addition, the thermal performance of the IHM/IHV B modules enables inverter designs to feature up to 50 percent higher output current under typical operating conditions.
ParaCrawl v7.1
Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung umfasst die Überwachungseinheit eine Reihenschaltung aus einem Kondensator und einem Widerstand, an welche eine zu dem Ausgangstrom proportionale Spannung angelegt wird oder werden kann, wobei das Belastungssignal aus der an den Kondensator anliegenden Spannung gebildet wird.
In a refinement of the invention, the monitoring unit comprises a series circuit of a capacitor and a resistor to which a voltage proportional to the output current is or can be applied, the load signal being formed from the voltage applied to the capacitor.
EuroPat v2
Damit kann sichergestellt werden, dass immer zum Nulldurchgang oder unmittelbar kurz vor dem Nulldurchgang bei geringem Ausgangstrom, die Schaltelemente 24 geschaltet werden, sodass keine bzw. kaum Schaltverluste auftreten.
Thereby it can be ensured that the circuit elements 24 are always switched at zero crossing or immediately just before zero-crossing at a low output current, so that no or hardly any switching losses occur.
EuroPat v2
Damit kann sichergestellt werden, dass immer zum Nulldurchgang oder unmittelbar kurz vor dem Nulldurchgang bei geringem Ausgangstrom, die Schaltelemente geschaltet werden, sodass keine bzw. kaum Schaltverluste auftreten.
Thereby it can be ensured that circuit elements are always switched at zero crossing or immediately just before zero-crossing at a low output current, so that no or hardly any switching losses occur.
EuroPat v2
Während bei einem kontaktierenden Schleifring vorzugsweise die Last mit einer konstanten Spannung gespeist wird, die problemlos über den Schleifring übertragen werden kann und weitgehend lastunabhängig ist, ändern sich bei einem typischen kontaktlosen Drehübertrager mit einer Serieninduktivität Ausgangspannung, Ausgangstrom und entsprechend auch die abgegebene Leistung mit einer Änderung der Lastimpedanz.
This is not a problem in the case of a contacting slip-ring, as the load is preferably fed at a constant voltage, which can be transmitted via the slip-ring without difficulty and is substantially independent of load. However, in the case of a typical non-contacting rotary joint having a series inductance, the output voltage, output current, and output power change with a change of the load impedance.
EuroPat v2
Somit leiten die Halbleiterschalter 104 den variablen Ausgangstrom der variablen Stromquelle 102, 104 aus dem der Bereich der Steuerschaltung mit höherem Spannungspegel V1 in den Steuereingang.
Consequently, the semiconductor switches 104 conduct the variable output current of the variable current source 102, 104 from the region of the control circuit having a higher voltage level V 1 into the control input.
EuroPat v2
Die Steuerungs- und Regelungseinrichtung kann ausgebildet sein, den Ausgangstrom auf die Strompfade symmetrisch oder auf Ströme mit definierten Verhältnissen zu verteilen.
The control and regulation device may be adapted to distribute the output current symmetrically or into currents with defined ratios.
EuroPat v2
In der Folge wird ein vorbestimmter Strom (in Abhängigkeit von dem Ausgangstrom der ein oder mehr Stromquellen-Stufen) in den Steuereingang geleitet.
A predetermined current (depending on the output current of the one or more current source stages) is then conducted into the control input.
EuroPat v2
Der von dem Koppler 8 abgegriffene Ausgangstrom kann nun dem Hochspannungsgenerator 38, welcher eine Hochspannung 39 zur Speisung der Röntgenröhre 4 erzeugt zugeführt werden.
The output current tapped off from the coupler 8 can now be passed to a high voltage generator 38 producing a high voltage 39 for energizing the X-ray tube 4 .
EuroPat v2
So wird bei einer Abgabe eines Ausgangstrom des Wechselrichters auf der Resonanzfrequenz sicherlich die maximale Leistung übertragen, während abhängig von der Güte des Resonanzkreises bei Frequenzabweichungen eine geringere Leistung übertragen wird.
Thus, with an emission of an output current of the DC-to-AC converter at the resonance frequency, a maximum of power is reliably transmitted, whilst smaller power is transmitted at frequency deviations, depending upon the quality of the resonance circuit.
EuroPat v2
Die Verstärkerschaltung ist in einer weiteren Ausführungsform eingerichtet, das erste Abbild zu einem ersten Ausgangstrom zu transformieren und das zweite Abbild zu einem zweiten Ausgangsstrom zu transformieren.
In another embodiment, the amplifier circuit is configured to transform the first image into a first output current and the second image into a second output current.
EuroPat v2
Der Ausgangstrom der Klemme kann in Verbindung mit dem Lüftermodul ZB8610 (Dauerbetrieb mit Volllast) erhöht werden.
The output power of the terminal can be further increased when used with the ZB8610 fan cartridge (continuous operation and under full load).
ParaCrawl v7.1
Wenn der Sinus in Bild 8 sein positives Maximum bei Sample 167 erreicht, dann ist die Verstärkung in Bild 7 auf dem Tiefpunkt 50,8, da der maximale Ausgangstrom die Open Loop reduziert und damit geht auch die Verstärkung zurück.
When the sine in Figure 8 reaches his positive maximum at sample "167", the gain in Figure 7 decrease to a minimum of 50.8, because the maximum output current reduces the open loop and therefore also the gain.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich jedoch nicht von dem Wort "mini" täuschen - sein maximaler Ausgangstrom von 1000 ?A ist viel höher, als man ihn üblicherweise aushält (400-600 ?A sind die Grenze des Erträglichen, selbst mit niedrigen Hautwiderstand).
However, do not be fooled by the word "mini" - its maximum output of 1000 ?A is much higher, than you can bear comfortably (400-600 ?A are considered to be the comfort limit, even with low skin resistance, achieved by applying ample conductive gel).
ParaCrawl v7.1