Translation of "Ausgangsverzeichnis" in English
Die
Repository-Dateien
des
Installation
Manager
werden
allerdings
im
Ausgangsverzeichnis
des
Benutzers
gespeichert.
However,
the
repository
files
of
Installation
manager
are
stored
in
the
user’s
home
directory.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Modus
werden
die
Informationen
zu
installierten
Paketen
allerdings
im
Ausgangsverzeichnis
des
Benutzers
abgelegt.
However,
in
this
mode,
the
information
about
the
installed
packages
are
placed
in
the
user's
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
dazu
einen
Suchbegriff
angeben,
genauso
wie
ein
Stammverzeichnis
("root"
oder
Ausgangsverzeichnis),
in
welchem
gesucht
werden
soll.
You
have
to
specify
a
search
keyword,
as
well
as
a
base
directory
("root
directory")
in
which
to
search.
ParaCrawl v7.1
Navigieren
Sie
auf
Linux-
oder
UNIX-Systemen
zu
~/sqllib/bin
(oder,
wenn
sqllib
nicht
im
Ausgangsverzeichnis
des
Administrators
erstellt
wurde,
zum
Verzeichnis
DB2-Installationsverzeichnis/bin)
und
geben
Sie
./db2
ein.
On
Linux
or
UNIX
systems,
go
to
~/sqllib/bin
(or
db2_install_dir/bin
if
sqllib
is
not
created
in
the
administrator's
home
directory)
and
enter
./db2
.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
den
Installation
Manager
dagegen
im
Einzelbenutzermodus
ausführen,
werden
die
Registry-Dateien
standardmäßig
im
Ausgangsverzeichnis
des
Benutzers
gespeichert.
However,
if
you
run
Installation
Manager
in
single
user
mode,
the
registry
files
are
stored
by
default
in
the
user’s
home
directory.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
Tomcat-Installation,
die
auf
das
Ausgangsverzeichnis
CATALINA_HOME
und
das
Basisverzeichnis
CATALINA_BASE
aufgeteilt
ist,
müssen
Sie
hier
den
Wert
der
Umgebungsvariablen
CATALINA_BASE
angeben.
For
a
Tomcat
installation
that
is
split
between
a
CATALINA_HOME
directory
and
a
CATALINA_BASE
directory,
here
you
need
to
specify
the
value
of
the
CATALINA_BASE
environment
variable.
ParaCrawl v7.1
In
solchen,
seltenen
Fällen
muss
die
DLL
möglicherweise
direkt
im
Ausgangsverzeichnis
der
betroffenen
Programme
installiert
werden.
In
such
rare
cases,
the
DLL
may
have
to
be
installed
directly
into
the
root
directory
of
affected
programs.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
nur
eine
wichtige
Einstellung
vorgenommen
werden,
um
mit
der
Konvertierung
beginnen
zu
können:
Sie
müssen
das
Ausgangsverzeichnis
wählen,
in
dem
Ihr
Fotoalbum
oder
alle
konvertierten
PDF-Bilder
gespeichert
werden
sollen.
There
is
only
one
mandatory
parameter
to
define
before
you
start
the
conversion:
choose
the
output
directory
where
your
album
or
all
your
converted
PDF
images
will
be
saved.
ParaCrawl v7.1