Translation of "Ausgedehntes frühstück" in English
Morgens
wird
für
Sie
ein
ausgedehntes
Frühstück
serviert.
A
continental
breakfast
will
be
served
in
the
morning.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
Ihr
ausgedehntes
Frühstück
auch
auf
unserer
sonnigen
Gartenterrasse!
Enjoy
your
comprehensive
breakfast
on
our
sunny
garden
terrace!
CCAligned v1
Am
nächsten
Morgen,
wird
Ihnen
ein
ausgedehntes
kontinentals
Frühstück
serviert.
An
extended
continental
breakfast
is
provided
the
next
morning.
ParaCrawl v7.1
Die
Gastgeberin
serviert
Ihnen
im
Esszimmer
mit
Aussicht
auf
den
Garten
ein
ausgedehntes
Frühstück.
The
hostess
serves
an
elaborate
breakfast
in
the
dining
room
with
a
view
of
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Während
es
einige
Franzosen
unterwegs
zu
sich
nehmen,
genießen
andere
ein
ausgedehntes
Frühstück
auf
der
Terrasse
eines
Cafés.
While
some
French
people
prefer
to
eat
it
on
the
go,
others
happily
allow
themselves
the
pleasure
of
having
breakfast
on
the
terrace
of
a
café.
ParaCrawl v7.1
Weit
weg
von
der
Hektik
und
dem
Stress
der
Straßen,
ist
sie
der
perfekte
Platz
um
einen
abendlichen
Drink
zu
genießen
oder
einfach
ein
ausgedehntes
Frühstück
einzunehmen.
This
spectacular
haven
way
above
the
hustle
and
bustle
of
the
streets
is
the
perfect
get
away
for
an
evening
drink
or
a
relaxing
long
breakfast
al
fresco
style!
ParaCrawl v7.1
In
der
Lounge
des
Mandala
im
8.
Stock
erwartet
Sie
morgens
ein
ausgedehntes
Frühstück,
das
Sie
mit
Aussicht
über
die
Dächer
Berlins
genießen
können.
Guests
can
enjoy
a
long
breakfast
every
morning
in
the
Mandala’s
lounge
on
the
8th
floor,
which
offers
views
of
Berlin’s
rooftops.
ParaCrawl v7.1
Im
13.
Jahrhundert
von
den
Venezianern
auf
einem
Felsen
erbaut,
bietet
das
Steinhaus
mit
seinen
zwei
Terrassen
einen
fantastischen
Meerblick
–
perfekt
für
ein
ausgedehntes
Frühstück
oder
ein
romantisches
Dinner
bei
Sonnenuntergang.
Built
in
the
12th
century
by
the
Venetians,
the
stone
house
with
its
two
terraces
offers
a
fantastic
sea
view
-
perfect
for
an
extended
breakfast
or
a
romantic
dinner
at
sunset.
CCAligned v1
Gönnen
Sie
sich
ein
ausgedehntes
Langschläfer-Frühstück,
dass
Sie
jeden
Sonn-
und
Feiertag
von
7:30
bis
12:00
Uhr
bei
uns
geniessen
können.
Treat
yourself
to
an
extensive
Longsleeping-Breakfast,
that
you
can
enjoy
with
us
every
Sunday
and
holiday
7:30
to
12:00.
CCAligned v1
Als
Start
in
meinen
perfekten
Tag
freue
ich
mich
natürlich
zuallererst
auf
ein
ausgedehntes
Frühstück
im
Sternhotel
mit
einer
erstklassigen
Auswahl,
die
keine
Wünsche
offen
lässt.
To
commence
my
perfect
day,
I
obviously
like
most
to
have
an
extended
breakfast
at
Sternhotel
with
a
first-class
selection
leaving
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
der
perfekte
Ort
für
ein
ausgedehntes
Frühstück
zu
jeder
Tageszeit,
einen
Vegi-Burger,
Secondhand-Mode
und
Life-Musik
oder
zum
Beobachten
der
kunterbunten
Menschenmengen.
This
is
the
place
to
grab
an
all-day
breakfast
or
vegetarian
burger,
shop
for
recycled
fashion,
see
live
music
or
gawk
at
the
eclectic
crowds.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sich
für
ein
Woodstock
gehört,
haben
viele
in
ihren
Bussen
geschlafen
und
sind
daher
schon
viel
früher
auf
den
Beinen
als
wir,
die
wir
erst
noch
ein
ausgedehntes
Frühstück
im
ehemaligen
Posthaus
genossen.
As
it
is
for
a
woodstock,
many
have
slept
in
their
buses
and
are
therefore
much
earlier
awake
than
us,
while
we
enjoyed
an
extended
breakfast
in
the
former
Posthaus.
ParaCrawl v7.1
Was
wäre
geschehen,
falls
wir
kein
ausgedehntes
Frühstück
gehabt
hätten
und
die
ersten
auf
dieser
Wegstrecke
gewesen
wären?
What
would
have
happened
of
we
would
not
have
had
breakfast
on
the
way
being
the
first
to
pass
the
bandits?
ParaCrawl v7.1
Unter
unserem
großen
Kirschbaum
finden
Sie
im
Sommer
ein
ideales,
schattiges
Plätzchen
für
ein
ausgedehntes
Frühstück
oder
einen
Grillabend.
Under
our
large
cherry
tree
you
find
an
ideal
shady
spot
for
an
extensive
breakfast
or
a
barbecue.
ParaCrawl v7.1
Ein
ausgedehntes
Frühstück,
das
gegen
12
Uhr
mittags
beginnt
und
dazu
gedacht
ist,
eine
Weile
in
Gesellschaft
am
Tisch
zu
verbringen.
A
late
breakfast
to
take
your
time
over,
starting
around
12
noon,
and
ideal
for
enjoying
good
company
around
the
table.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
ausgedehntes
Frühstück
von
7:30
bis
11
Uhr,
darin
steckt
viel
gesunde
Energie
für
den
Start
in
Ihren
vollkommen
freien
Urlaubstag.
We
offer
an
extensive
breakfast
from
7:30
to
11
a.m.,
offering
plenty
of
healthy
energy
for
a
good
start
to
your
day,
free
to
do
as
you
wish
on
holiday.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
absoluten
Highlights
gehört
aber
sicherlich
ein
Frühstück
auf
dem
Grazer
Schlossberg:
In
der
Morgensonne
über
die
mittelalterliche
Dächerlandschaft
der
Stadt
zu
blicken
und
sich
dabei
ein
ausgedehntes
Frühstück
schmecken
zu
lassen,
ist
ein
perfekter
Start
in
den
Ferientag.
One
of
the
absolute
highlights
must
surely
be
breakfast
at
Graz's
Schlossberg:
get
your
holiday
off
to
a
perfect
start
with
a
leisurely
breakfast
in
the
morning
sunshine
overlooking
the
city's
medieval
roofs.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Tag
beginnt
bei
uns
mit
einem
ausgedehnten,
leckeren
Frühstück.
Your
day
starts
with
an
extensive,
delicious
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
fit
in
den
Tag
starten!
Start
the
day
perfectly
with
an
extensive
breakfast!
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
zum
Beispiel
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
an
sonnigen
Tagen
entspannen.
For
example,
here
you
can
relax
with
an
extended
breakfast
on
sunny
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
Zimmer
und
Appartements
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
.
We
offer
rooms
and
suites
plus
an
extensive
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Das
ausgedehnte
Frühstück
zwischen
08.00
und
09.30
uhr
ist
im
Preis
einbegriffen.
The
ample
breakfast,
served
between
08.00
and
09.30,
is
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Ein
guter
Tag
beginnt
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
.
A
good
day
starts
with
a
comprehensive
breakfast
.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
in
den
Tag
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück.
Start
your
day
with
an
extended
breakfast.
ParaCrawl v7.1
Der
schöne
Innenhof
lädt
zum
ausgedehnten
Frühstück
und
zum
Sonne
tanken
ein.
The
beautiful
courtyard
invites
you
to
have
a
long
breakfast
and
sunbath.
ParaCrawl v7.1
Der
perfekte
Tag
startet
beispielsweise
bei
einem
ausgedehnten
Frühstück
im
Garten
der
eigenen
Ferienwohnung.
For
example,
the
perfect
day
starts
with
an
extensive
breakfast
in
the
garden
of
your
own
holiday
apartment.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ausgedehnten
Frühstück
verabschieden
wir
uns
schließlich
am
nächsten
Morgen
schweren
Herzens
wieder.
After
a
long
breakfast
we
finally
had
to
say
goodbye
with.
ParaCrawl v7.1
Die
leichten
und
geschwungenen
Formen
passen
zu
einem
ausgedehnten
Frühstück
genauso
wie
zu
einem
förmlichen
Mittagsmahl.
The
light
and
curved
shapes
fits
to
a
leisurely
breakfast
as
well
as
to
a
formal
lunch.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
den
neuen
Tag
gut
beginnen
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
in
unserem
lichten
und
freundlichen
Gartensaal
oder
bei
schönem
Wettter
in
den
frühen
Sonnenstrahlen
draußen
im
romantischen
Innenhof!
Start
the
day
right
with
an
extended
breakfast
in
our
light
and
friendly
Gartensaal
or
if
the
weather
is
nice,
outside
in
our
romantic
court
yard
in
the
early
sunlight!
CCAligned v1
Was
gibt
es
Schöneres,
als
gemeinsam
mit
einem
ausgedehnten
Brunch
oder
Frühstück
in
den
Tag
zu
starten?
Mmm!
What
could
be
nicer
than
starting
the
day
with
an
extensive
brunch
or
breakfast?
ParaCrawl v7.1
Um
den
Tag
erfolgreich
zu
starten,
beginnen
Sie
diesen
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
in
Ihrem
Hotel
und
genießen
Sie
das
reichhaltige
Frühstück.
To
start
the
day
successfully,
start
with
an
extended
breakfast
in
your
hotel
and
enjoy
the
rich
breakfast.
CCAligned v1
Für
mich
beginnt
der
perfekte
Tag
mit
einem
ausgedehnten
Frühstück
im
Café
Tomaselli,
dem
wohl
ältesten
Traditionscafé
in
Salzburg
…
To
my
mind,
a
perfect
day
commences
with
an
extended
breakfast
at
Café
Tomaselli,
the
probably
oldest
traditional
coffeehouse
in
Salzburg…
CCAligned v1
Von
der
frischen
Butterbreze
bis
zum
ausgedehnten
Frühstück
wird
hier
jeder
Wunsch
erfüllt,
der
großzügige
Cafébereich
ist
besonders
einladend.
Ranging
from
buttered
pretzels
to
an
extended
breakfast,
any
wish
will
be
fulfilled,
the
ample
cafeteria
area
is
especially
inviting.
CCAligned v1
Jeff
und
Patrice
flogen
am
Montagmorgen
schon
um
6
Uhr
von
Birmingham
aus
über
Amsterdam
wieder
Richtung
Heimat
(schließlich
haben
sie
Mittwoch
schon
wieder
die
erste
Ausstellung
vor
sich),
wir
anderen
machten
uns
um
9
Uhr
nach
einem
ausgedehnten
englischen
Frühstück
mit
ganz
viel
Baked
Beans
auf
den
Heimweg.
Jeff
and
Patrice
flew
back
home
Monday
morning
early
at
6
o'clock
from
Birmingham
over
Amsterdam
(in
the
end,
they
have
the
first
dogshow
to
attend
Wednesday
again),
we
started
on
the
way
home
at
9
o'clock
after
a
well
cooked
English
breakfast
with
a
lot
of
Baked
Beans
for
Christian
(his
favorite).
ParaCrawl v7.1
Jeden
Morgen,
ein
ausgedehnt
Frühstück
wird
serviert
oder
in
der
Wohnzimmer,
oder
in
ihren
Schlafzimmer,
entsprechend
Ihre
Wünsche.
Every
morning
an
extensive
breakfast
is
served
in
the
living
room
or
in
your
bedroom,
according
to
your
wishes.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
auf
der
Weinbergterrasse
bei
einem
ausgedehnten
Frühstück
oder
bei
einem
Abendessen
mit
Kerzenschein
und
leiser
Musik
ein
Panorama,
das
einfach
traumhaft
ist.
Here
you
can
enjoy
during
your
breakfast
or
dinner
with
candlelight
and
soft
music,
a
panorama
that
is
absolutely
amazing.
ParaCrawl v7.1
Am
nächsten
Tag
trödelten
wir
rum
und
nutzten
die
Abwesenheit
der
Hostelbesitzer
aus,
so
dass
wir
uns
erst
degen
um
vier
Uhr
nachmittags
nach
ausgedehntem
Frühstück
und
Mittagessen
in
Bewegung
setzten.
The
next
day
we
dawdled
around
and
took
advantage
of
the
absence
of
the
join
out,
so
we
only
degen
four
clock
in
the
afternoon
after
extensive
breakfast
and
lunch
set
in
motion.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
ausgedehnten
Frühstück
können
Sie
zum
Beispiel
zu
einer
kleinen
Wanderung
starten
oder
eine
Tagestour
zum
Ätna
planen.
After
a
hearty
breakfast,
you
can,
for
example,
start
a
short
hike
or
plan
a
day
trip
to
Mount
Etna.
ParaCrawl v7.1