Translation of "Ausgeglüht" in English
																						Dabei
																											müssen
																											die
																											Biegestellen
																											mehrfach
																											ausgeglüht
																											werden,
																											damit
																											sie
																											nicht
																											brechen.
																		
			
				
																						Doing
																											this
																											the
																											bending
																											edges
																											need
																											to
																											be
																											heated
																											up
																											several
																											times
																											to
																											prevent
																											breaking.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											anschließend
																											z.B.
																											in
																											einem
																											Gleichstromschachtofen
																											bei
																											ca.
																											1200
																											°C
																											ausgeglüht
																											werden.
																		
			
				
																						They
																											may
																											then
																											be
																											calcined
																											in
																											a
																											d.c.
																											shaft
																											furnace
																											at
																											roughly
																											1200°
																											C.,
																											for
																											example.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											genannten
																											Legierungen
																											sind
																											vorzugsweise
																											ausgeglüht,
																											um
																											die
																											erforderliche
																											geometrische
																											Präzision
																											zu
																											gewährleisten.
																		
			
				
																						The
																											alloys
																											stated
																											are
																											preferably
																											annealed
																											in
																											order
																											to
																											guarantee
																											the
																											required
																											geometrical
																											precision.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bei
																											den
																											älteren
																											Chips
																											ist
																											nach
																											30
																											Minuten
																											bei
																											voller
																											Empfindlichkeit
																											das
																											Bild
																											fast
																											vollkommen
																											ausgeglüht.
																		
			
				
																						On
																											the
																											older
																											cameras
																											the
																											image
																											has
																											almost
																											burned
																											out
																											after
																											30
																											minutes
																											at
																											highest
																											sensitivity.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Am
																											Folgetag
																											starb
																											Spencer-Smith,
																											völlig
																											ausgeglüht
																											durch
																											Erschöpfung
																											und
																											Skorbut,
																											und
																											wurde
																											im
																											Eis
																											begraben.
																		
			
				
																						A
																											day
																											later
																											Spencer-Smith
																											died,
																											utterly
																											worn
																											out
																											by
																											exhaustion
																											and
																											scurvy,
																											and
																											was
																											buried
																											in
																											the
																											ice.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Unmittelbar
																											vor
																											Gebrauch
																											werden
																											die
																											Ascheschalen
																											im
																											Muffelofen
																											bei
																											der
																											Veraschungstemperatur
																											bis
																											zur
																											Gewichtskonstanz
																											ausgeglüht
																											—
																											in
																											der
																											Regel
																											genügen
																											15
																											Minuten.
																		
			
				
																						Immediately
																											before
																											use
																											the
																											dishes
																											must
																											be
																											heated
																											in
																											the
																											muffle
																											kiln
																											at
																											incineration
																											temperature
																											to
																											constant
																											weight;
																											a
																											period
																											of
																											15
																											minutes
																											is
																											usually
																											sufficient.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Feuerfestes
																											Schiffchen
																											mit
																											ösengriff
																											(Länge
																											80
																											bis
																											100
																											mm,
																											Breite
																											12
																											bis
																											14
																											mm,
																											Höhe
																											8
																											bis
																											9
																											mm,
																											das
																											im
																											Sauerstoffstrom
																											unter
																											Versuchsbedingungen
																											ausgeglüht
																											wurde.
																		
			
				
																						Refractory
																											boat
																											with
																											eyelet
																											(length
																											80
																											to
																											100
																											mm,
																											width
																											12
																											to
																											14
																											mm,
																											height
																											8
																											to
																											9
																											mm)
																											calcined
																											in
																											a
																											current
																											of
																											oxygen
																											under
																											the
																											working
																											conditions.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						In
																											dieser
																											Lage
																											ist
																											der
																											Magnetring
																											ausreichend
																											weit
																											von
																											den
																											elektronenstrahlerzeugenden
																											Elektroden
																											entfernt,
																											die
																											während
																											des
																											Herstellprozesses
																											der
																											Röhre
																											ausgeglüht
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											this
																											position,
																											the
																											magnetic
																											ring
																											is
																											a
																											sufficient
																											distance
																											from
																											the
																											electron-beam-producing
																											electrodes,
																											which
																											are
																											annealed
																											during
																											the
																											tube-manufacturing
																											process.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Darüberhinaus
																											muß
																											das
																											Material
																											der
																											Goldstopffüllung
																											unmittlebar
																											vor
																											dem
																											Einbringen
																											in
																											die
																											Kavität
																											in
																											einer
																											sehr
																											sauberen
																											Alkoholflamme
																											ausgeglüht
																											werden,
																											damit
																											sämtliche
																											Verunreinigungen
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											entfernt
																											werden
																											und
																											eine
																											kohäsive
																											Bindung
																											zwischen
																											den
																											einzelnen
																											Goldteilchen
																											erreicht
																											wird.
																		
			
				
																						In
																											addition,
																											the
																											material
																											of
																											the
																											gold
																											plug
																											filling
																											must
																											be
																											annealed
																											in
																											a
																											very
																											clean
																											alcohol
																											flame
																											immediately
																											before
																											being
																											placed
																											into
																											the
																											cavity
																											in
																											order
																											that
																											all
																											impurities
																											on
																											the
																											surface
																											are
																											removed
																											and
																											a
																											cohesive
																											bond
																											between
																											the
																											individual
																											gold
																											particles
																											is
																											achieved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Darüberhinaus
																											muß
																											das
																											Material
																											der
																											Goldstopffüllung
																											unmittelbar
																											vor
																											dem
																											Einbringen
																											in
																											die
																											Kavität
																											in
																											einer
																											sehr
																											sauberen
																											Alkoholflamme
																											ausgeglüht
																											werden,
																											damit
																											sämtliche
																											Verunreinigungen
																											auf
																											der
																											Oberfläche
																											entfernt
																											werden
																											und
																											eine
																											kohäsive
																											Bindung
																											zwischen
																											den
																											einzelnen
																											Goldteilchen
																											erreicht
																											wird.
																		
			
				
																						Furthermore,
																											the
																											gold
																											filling
																											material
																											must
																											be
																											annealed
																											in
																											a
																											very
																											clean
																											alcohol
																											flame
																											immediately
																											prior
																											to
																											insertion
																											into
																											the
																											cavity,
																											in
																											order
																											that
																											all
																											impurities
																											are
																											removed
																											from
																											the
																											surface
																											and
																											a
																											cohesive
																											binding
																											is
																											attained
																											between
																											the
																											individual
																											gold
																											particles.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verfahren
																											zur
																											Herstellung
																											elektrisch
																											leitfähiger
																											Pigmente
																											gemäß
																											Anspruch
																											1,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											die
																											Überführung
																											der
																											SnO
																											2
																											-Schicht
																											in
																											eine
																											Zinn-Mischoxid-Schicht,
																											die
																											mit
																											F
																											-
																											und/oder
																											PO
																											4
																											3-
																											dotiert
																											ist,
																											dadurch
																											erfolgt,
																											daß
																											das
																											mit
																											SnO
																											2
																											beschichtete
																											Substrat
																											mit
																											SnF
																											2
																											und/oder
																											SnHPO
																											4
																											vermahlen
																											und
																											schließlich
																											bei
																											einer
																											Temperatur
																											zwischen
																											300
																											und
																											900°C
																											unter
																											Ausschluß
																											von
																											Sauerstoff
																											ausgeglüht
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											process
																											according
																											to
																											claim
																											5,
																											wherein
																											calcining
																											is
																											conducted
																											in
																											the
																											absence
																											of
																											oxygen
																											at
																											a
																											temperature
																											of
																											between
																											300
																											and
																											900°
																											C.
																											The
																											process
																											according
																											to
																											claim
																											5,
																											comprising
																											reducing
																											with
																											a
																											reducing
																											agent
																											which
																											is
																											water
																											or
																											silicon.
																											The
																											process
																											according
																											to
																											claim
																											5,
																											comprising
																											converting
																											the
																											SnO
																											2
																											layer
																											into
																											a
																											tin
																											mixed
																											oxide
																											layer
																											doped
																											with
																											F
																											?
																											and/or
																											PO
																											4
																											3?
																											by
																											grinding
																											the
																											SnO
																											2
																											-coated
																											substrate
																											with
																											SnF
																											2
																											and/or
																											SnHPO
																											4
																											and
																											optionally
																											calcining.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Auf
																											das
																											Sol
																											wird
																											eine
																											1
																											mm
																											dicke
																											Schicht
																											aus
																											einem
																											Glasfaservlies
																											GH
																											50.502
																											der
																											Firma
																											"Glasfaser
																											Regensburg"
																											gelegt,
																											das
																											zuvor
																											bei
																											600°C
																											für
																											30
																											Minuten
																											ausgeglüht
																											wurde.
																		
			
				
																						A
																											1-mm
																											thick
																											layer
																											of
																											a
																											GH
																											50.502
																											glass
																											fibre
																											mat
																											(manufactured
																											by
																											“Glasfaser
																											Regensburg”)
																											was
																											laid
																											on
																											the
																											sol,
																											which
																											had
																											been
																											previously
																											annealed
																											at
																											600°
																											C.
																											for
																											30
																											minutes.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bekannt
																											ist
																											letzlich
																											aus
																											den
																											genannten
																											Patentschriften
																											auch
																											die
																											grundsätzliche
																											Möglichkeit,
																											unter
																											Nutzung
																											des
																											Puzzolaneffektes
																											bestimmter
																											Pyrolysereststoffinhaltsstoffe,
																											die,
																											soweit
																											noch
																											nicht
																											durch
																											das
																											zu
																											entgasende
																											Trommeleintragsmaterial
																											vorhanden,
																											nachträglich
																											dem
																											Pyrolysereststoff
																											beigemischt
																											werden
																											können,
																											sowie
																											durch
																											Beimischung
																											definierter
																											Mengen
																											von
																											kalzium-
																											und
																											siliziumhaltigen
																											Verbindungen,
																											formstabile
																											eierbrikettähnliche
																											Gebilde
																											herzustellen,
																											die
																											in
																											Gleichstromschachtöfen
																											zu
																											sandähnlichen,
																											nicht
																											mehr
																											eluierbaren
																											Inertien
																											ausgeglüht
																											(mineralisiert)
																											werden
																											können,
																											wobei
																											keine
																											Verglasung
																											oder
																											lokalisierte
																											Einkapselung
																											der
																											Schwermetalle
																											stattfindet,
																											sondern
																											diese
																											in
																											die
																											mineralische
																											Struktur
																											der
																											komplexen
																											Silikate
																											eingebaut
																											werden.
																		
			
				
																						Finally
																											from
																											the
																											cited
																											patent
																											specifications,
																											by
																											using
																											the
																											pozzuolana
																											effect
																											of
																											certain
																											constituents
																											of
																											the
																											pyrolysis
																											residue,
																											which
																											can
																											subsequently
																											be
																											admixed
																											with
																											the
																											pyrolysis
																											residue,
																											as
																											long
																											as
																											they
																											are
																											not
																											present
																											in
																											the
																											material
																											for
																											degasification
																											introduced
																											into
																											the
																											drum,
																											and
																											also
																											by
																											the
																											admixture
																											of
																											defined
																											quantities
																											of
																											calcic
																											and
																											siliceous
																											compounds,
																											is
																											also
																											known
																											the
																											fundamental
																											possiblity
																											of
																											producing
																											dimensionally
																											stable
																											structures
																											similar
																											to
																											egg-shaped
																											briquettes,
																											which
																											can
																											be
																											calcined
																											(mineralised)
																											in
																											d.c.
																											shaft
																											furnaces
																											to
																											form
																											inert
																											substances
																											similar
																											to
																											sand,
																											which
																											can
																											no
																											longer
																											be
																											eluted,
																											during
																											which
																											no
																											vitrification
																											or
																											localised
																											encapsulation
																											of
																											the
																											heavy
																											metals
																											occurs,
																											but
																											these
																											are
																											incorporated
																											in
																											the
																											mineral
																											structure
																											of
																											the
																											complex
																											silicates.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						So
																											kann
																											z.B
																											vorgesehen
																											sein,
																											daß
																											der
																											Pyrolysereststoff
																											nach
																											Erschöpfung
																											seiner
																											physikalischen
																											Adsorptionskraft
																											mit
																											kalziumhaltigen
																											Verbindungen
																											vermischt
																											wird,
																											danach
																											zu
																											formstabilen,
																											wenigstens
																											annähernd
																											brikettähnlichen
																											Pellets
																											gepreßt
																											und
																											anschließend
																											bei
																											wenigsten
																											annähernd
																											1200
																											°C
																											oder
																											mehr
																											ausgeglüht
																											wird,
																											wobei
																											die
																											Schwermetalle
																											in
																											die
																											mineralische
																											Struktur
																											von
																											komplexen
																											Kalksilikaten
																											eingebaut
																											werden.
																		
			
				
																						Thus
																											it
																											can
																											be
																											specified,
																											for
																											example,
																											that,
																											after
																											the
																											exhaustion
																											of
																											its
																											capacity
																											for
																											physical
																											adsorption,
																											the
																											pyrolysis
																											residue
																											is
																											mixed
																											with
																											calcic
																											compounds,
																											then
																											is
																											pressed
																											to
																											form
																											dimensionally
																											stable
																											pellets,
																											which
																											are
																											at
																											least
																											roughly
																											similar
																											to
																											briquettes,
																											and
																											subsequently
																											calcined
																											at
																											at
																											least
																											approximately
																											1200°
																											C.
																											or
																											above,
																											during
																											which
																											the
																											heavy
																											metals
																											are
																											incorporated
																											in
																											the
																											mineral
																											structure
																											of
																											complex
																											lime
																											silicates.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											Versuchsröhre
																											wurde
																											auf
																											bekannte
																											Weise
																											ausgeheizt,
																											evakuiert
																											und
																											gespült,
																											und
																											ihre
																											Elektroden
																											wurden
																											durch
																											Ionenbeschuß
																											ausgeglüht
																											und
																											formiert.
																		
			
				
																						The
																											test
																											tube
																											was
																											heated
																											in
																											known
																											manner,
																											evacuated
																											and
																											flushed,
																											and
																											the
																											electrodes
																											thereof
																											were
																											annealed
																											by
																											ion
																											bombardment
																											and
																											formed.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Falle
																											einer
																											Abschaltung
																											der
																											Vorrichtung
																											oder
																											eines
																											Stillstandes
																											derselben
																											infolge
																											einer
																											Betriebsstörung
																											bestünde
																											weiterhin
																											die
																											Gefahr,
																											daß
																											der
																											im
																											Glühofen
																											befindliche
																											Drahtabschnitt
																											ausgeglüht
																											und
																											unbrauchbar
																											wird.
																		
			
				
																						If
																											the
																											apparatus
																											were
																											switched
																											off
																											or
																											shut
																											down
																											as
																											a
																											result
																											of
																											a
																											malfunction,
																											there
																											would
																											also
																											be
																											the
																											danger
																											that
																											the
																											portion
																											of
																											wire
																											located
																											in
																											the
																											annealing
																											furnace
																											would
																											be
																											burnt
																											out
																											and
																											become
																											useless.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											2,
																											der
																											Pyrolysereststoff
																											nach
																											Erschöpfung
																											seiner
																											physikalischen
																											Adsorptionskraft
																											mit
																											kalziumhaltigen
																											Verbindungen
																											vermischt
																											wird,
																											danach
																											zu
																											formstabilen
																											Pellets
																											gepreßt
																											und
																											anschließend
																											bei
																											wenigstens
																											annähernd
																											1200
																											°C
																											oder
																											mehr
																											ausgeglüht
																											wird,
																											wobei
																											die
																											Schwermetalle
																											in
																											die
																											mineralische
																											Struktur
																											von
																											komplexen
																											Silikaten
																											eingebaut
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											process
																											according
																											to
																											claim
																											2
																											wherein
																											after
																											the
																											pyrolysis
																											residue
																											capacity
																											for
																											physical
																											adsorption
																											is
																											exhausted
																											the
																											pyrolysis
																											residue,
																											which
																											has
																											heavy
																											metals
																											and
																											complex
																											silicate,
																											is
																											mixed
																											with
																											calcic
																											compounds,
																											then
																											pressed
																											to
																											form
																											dimensionally
																											stable
																											pellets
																											and
																											is
																											subsequently
																											calcined
																											at
																											at
																											least
																											roughly
																											1200°
																											C.
																											or
																											above
																											during
																											which
																											the
																											heavy
																											metals
																											are
																											incorporated
																											in
																											the
																											structure
																											of
																											the
																											complex
																											silicates.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Verfahren
																											nach
																											Anspruch
																											5,
																											dadurch
																											gekennzeichnet,
																											daß
																											die
																											ungelösten
																											Reststoffe
																											mit
																											kalziumhaltigen
																											Verbindungen
																											und
																											Puzzolanen
																											vermischt
																											werden,
																											danach
																											zu
																											formstabilen
																											Pellets
																											gepreßt
																											und
																											anschließend
																											bei
																											wenigstens
																											annähernd
																											1200
																											°C
																											oder
																											mehr
																											ausgeglüht
																											werden.
																		
			
				
																						A
																											process
																											according
																											to
																											claim
																											5,
																											wherein
																											the
																											pyrolysis
																											residue
																											is
																											next
																											mixed
																											with
																											calcic
																											compounds
																											and
																											pzzuolana,
																											is
																											then
																											pressed
																											to
																											form
																											inherently
																											stable
																											pellets
																											and
																											is
																											subsequently
																											calcined
																											at
																											approximately
																											1200°
																											C.
																											or
																											above.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Im
																											Falle
																											einer
																											Unterbrechung
																											beim
																											Drahtglühen
																											wird
																											der
																											in
																											der
																											Wärmebehandlungszone
																											verbleibende
																											Drahtabschnitt
																											so
																											lange
																											erhitzt,
																											daß
																											er
																											praktisch
																											ausgeglüht
																											und
																											damit
																											unbrauchbar
																											wird,
																											wobei
																											zusätzlich
																											die
																											Gefahr
																											besteht,
																											daß
																											der
																											sich
																											bei
																											einer
																											allfälligen
																											Abkühlung
																											wieder
																											zusammenziehende
																											Draht
																											zufolge
																											des
																											Widerstandes
																											der
																											starren
																											Trommel
																											so
																											starken
																											Dehnbeanspruchungen
																											unterworfen
																											wird,
																											daß
																											er
																											reißt.
																		
			
				
																						When
																											there
																											is
																											an
																											interruption
																											in
																											wire-annealing,
																											the
																											portion
																											of
																											wire
																											remaining
																											in
																											the
																											heat-treatment
																											zone
																											may
																											be
																											heated
																											for
																											so
																											long
																											that
																											it
																											is
																											virtually
																											burnt
																											out
																											and
																											therefore
																											becomes
																											useless,
																											the
																											danger
																											also
																											being
																											that
																											because
																											of
																											the
																											resistance
																											of
																											the
																											rigid
																											drum,
																											when
																											the
																											wire
																											contracts
																											again
																											during
																											possible
																											cooling
																											it
																											will
																											be
																											subjected
																											to
																											such
																											high
																											tensile
																											stresses
																											that
																											it
																											breaks.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ich
																											lege
																											die
																											Kupferresten
																											aus
																											alten
																											Verkleidungen,
																											Rinnenstutzenausbau,
																											Rinnenwinkelauschnitte
																											usw.
																											auf
																											meinen
																											Richttisch,
																											sortiere
																											die
																											größeren
																											und
																											kleineren
																											Stücke,
																											die
																											erst
																											einmal
																											ausgeglüht,
																											gerichtet
																											und
																											vorgehämmert
																											werden
																											müssen.
																		
			
				
																						I
																											put
																											the
																											remnants
																											of
																											old
																											copper
																											cladding,
																											gutter
																											nozzle
																											expansion,
																											etc.
																											Rinnenwinkelauschnitte
																											on
																											my
																											straightening
																											table,
																											sort
																											the
																											larger
																											and
																											smaller
																											pieces
																											that
																											must
																											be
																											annealed
																											once,
																											directed
																											and
																											vorgehämmert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das,
																											einem
																											dem
																											Beispiel
																											12
																											entsprechenden
																											Versuch,
																											entnommene
																											Filtervlies-Stück
																											wird
																											in
																											einem
																											Muffelofen
																											10
																											Minuten
																											bei
																											800°C
																											ausgeglüht,
																											abgekühlt
																											und
																											in
																											einen
																											analogen
																											Versuch
																											(wie
																											Beispiel
																											12
																											nach
																											der
																											Entfettung
																											und
																											Trocknung)
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						The
																											piece
																											of
																											filter
																											fleece
																											taken
																											from
																											a
																											test
																											corresponding
																											to
																											example
																											12
																											is
																											annealed
																											in
																											a
																											muffle
																											furnace
																											for
																											10
																											minutes
																											at
																											800°
																											C.,
																											cooled
																											and
																											used
																											in
																											a
																											similar
																											test
																											(as
																											in
																											example
																											12
																											after
																											the
																											degreasing
																											and
																											drying).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											einem
																											dem
																											Beispiel
																											14
																											entsprechenden
																											Versuch
																											mit
																											Salpetersäure
																											vorbehandelte
																											Filtervlies-Stück
																											wird
																											in
																											einem
																											Muffelofen
																											10
																											Minuten
																											bei
																											800
																											°C
																											ausgeglüht,
																											abgekühlt
																											und
																											in
																											einen
																											analogen
																											Versuch
																											(wie
																											Versuch
																											12
																											nach
																											der
																											Entfettung
																											und
																											Trocknung)
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						The
																											piece
																											of
																											filter
																											fleece
																											treated
																											with
																											nitric
																											acid
																											a
																											test
																											corresponding
																											to
																											example
																											14
																											is
																											annealed
																											in
																											a
																											muffle
																											furnace
																											for
																											10
																											minutes
																											800°
																											C.,
																											cooled
																											and
																											used
																											in
																											a
																											similar
																											test
																											(as
																											in
																											example
																											12
																											after
																											the
																											degreasing
																											and
																											drying).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											einem
																											dem
																											Beispiel
																											13
																											entsprechenden
																											Versuch
																											mit
																											Phosphorsäure
																											vorbehandelte
																											Filtervlies-Stück
																											wird
																											in
																											einem
																											Muffelofen
																											10
																											Minuten
																											bei
																											800
																											°C
																											ausgeglüht,
																											abgekühlt
																											und
																											in
																											einen
																											analogen
																											Versuch
																											(wie
																											Versuch
																											12
																											nach
																											der
																											Entfettung
																											und
																											Trocknung)
																											eingesetzt.
																		
			
				
																						The
																											piece
																											of
																											filter
																											fleece
																											treated
																											with
																											phosphoric
																											acid
																											a
																											test
																											corresponding
																											to
																											example
																											13
																											is
																											annealed
																											in
																											a
																											muffle
																											furnace
																											for
																											10
																											minutes
																											at
																											800°
																											C.,
																											cooled
																											and
																											used
																											in
																											a
																											similar
																											test
																											(as
																											in
																											test
																											12
																											after
																											the
																											degreasing
																											and
																											drying).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											zusammengequetschten
																											Enden
																											wurden
																											erst
																											an
																											der
																											Biegeseite
																											angeschliffen,
																											um
																											sie
																											zu
																											teilen,
																											dann
																											ausgeglüht,
																											um
																											sie
																											weich
																											zu
																											machen
																											und
																											anschließend
																											aufgebogen.
																		
			
				
																						The
																											squeezed
																											ends
																											were
																											sanded
																											down
																											on
																											the
																											bent
																											side,
																											so
																											they
																											separate.
																											After
																											that
																											they
																											were
																											heated
																											up
																											to
																											get
																											weak.
																											Then
																											they
																											were
																											bent
																											to
																											shape
																											and
																											rounded
																											by
																											using
																											a
																											steel
																											wire.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Doch
																											durch
																											den
																											schlechten
																											Kontakt
																											wurde
																											der
																											Stecker
																											so
																											heiß,
																											dass
																											das
																											Material
																											bereits
																											ausgeglüht
																											ist
																											und
																											nur
																											noch
																											bricht.
																		
			
				
																						But
																											due
																											to
																											the
																											bad
																											contact
																											the
																											connector
																											was
																											getting
																											so
																											hot
																											that
																											the
																											material
																											has
																											been
																											annealed
																											and
																											only
																											broke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1