Translation of "Ausgehende emails" in English

Seit Outlook 2007 kann der Dialog zum Kategorisieren nicht für ausgehende Emails angezeigt werden.
Since Outlook 2007 you can't directly display the categorizer for outgoing e-mails.
ParaCrawl v7.1
Sie müssen einen Default-Mail-Account für Wice CRM auswählen - über diesen werden ausgehende Emails in Wice CRM dann verschickt - dazu muss zunächst ein Mailaccount im CommCenter von Wice CRM eingerichtet worden sein.
You will also have to select a default mail account for your work with WICE - all outgoing emails that you create out of WICE will then be sent through this account.
ParaCrawl v7.1
Alle eingehenden und ausgehenden Emails werden via Antispam Appliance von Barracuda Networks gescannt.
All incoming and outgoing emails are scanned via Antispam Appliance Barracuda Networks.
ParaCrawl v7.1
Im Headerbereich ausgehender Emails stehen nun zusätzliche Informationen für den Empfänger.
In the header area of outgoing emails are now additional information for the receiver.
ParaCrawl v7.1
Einmal installiert entdeckt dieses Add-in wenn eine optimierbare Datei an eine ausgehende Email angehängt ist.
Once installed, this add-in detects if an optimizable file is attached to an outgoing email.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Ihr Datenverkehr die Box durchläuft, wird sie den Verkehr verwalten und ihn versuchen zu verschlüsseln, damit ihre ausgehenden Emails nicht zwischendurch von dritten gelesen werden können.
And as your traffic passes through it will manage that traffic in ways of trying to encrypt it, so that your email goes out people can't read it in between,
QED v2.0a
Bei der einen ist das Archivsystem zwischen dem Mailserver (z. B. Sendmail, Microsoft Exchange, Lotus Notes, Novell GroupWise) und dem Internetgateway bzw. einer Firewall installiert und leitet die ein- bzw. ausgehenden Emails weiter, nachdem eine Kopie für das Archiv abgelegt wurde.
In one of the embodiments, the archive system is installed between the mail server (such as Sendmail, Microsoft exchange, lotus notes, Novell GroupWise) and the internet gateway or a firewall and forward the incoming and outgoing emails respectively. After that, a copy for the archive will be stored.
EuroPat v2

Related phrases