Translation of "Ausgekugelt" in English

Jedes Glied wird ausgekugelt, bevor es ausgerissen wird.
Yes, much better. Every joint of every limb dislocated before it's torn off.
OpenSubtitles v2018
Andrés meinte, der eine da hätte sich die Schulter ausgekugelt.
Andrés says that one's got a dislocated shoulder.
OpenSubtitles v2018
Erinnert ihr euch, als wir ihre Schulter ausgekugelt haben?
Hey, remember when we dislocated her shoulders?
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie nur deswegen Ihre Schulter ausgekugelt haben, sind Sie ein Idiot.
If you dislocated your own shoulder just for that, you're an idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich mir meine Schulter ausgekugelt habe.
I'm pretty sure I just dislocated my shoulder.
OpenSubtitles v2018
Du hast dir gerade die Schulter ausgekugelt.
You dislocated your shoulder when you fell off the table.
OpenSubtitles v2018
Das Sprunggelenk ist ausgekugelt, das kann 'ne Weile dauern.
It's dislocated pretty bad. We might be here a while.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mir meine Schulter ausgekugelt.
I dislocated my shoulder.
OpenSubtitles v2018
Und ich hab' mir mein Bein gebrochen und die Schulter ausgekugelt.
And I broke my leg and dislocated my shoulder.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, du hast mein Schulterblatt ausgekugelt.
I think you dislocated my scapula.
OpenSubtitles v2018
Hat mir glatt den Arm ausgekugelt.
Dislocated it pretty good.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich die Schulter ausgekugelt.
He dislocated his shoulder.
OpenSubtitles v2018
Das ist das vierte Mal, daß sie ausgekugelt ist.
This is the fourth time it's been dislocated.
OpenSubtitles v2018
Ich denke, sie ist ausgekugelt.
I think it's dislocated.
OpenSubtitles v2018
Kumpel, ich denke Sie haben mir grade meine Schulter ausgekugelt.
I think you just dislocated my shoulder there, pally.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, ich habe mir die Schulter ausgekugelt.
I think I dislocated my shoulder.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich die Schulter ausgekugelt!
He separated his shoulder!
OpenSubtitles v2018
Sie dürfen sich vor Kurzem keine Schulter ausgekugelt haben.
Have not previously dislocated your shoulders.
CCAligned v1
Ein Spieler hat sogar seine Kniescheibe ausgekugelt.
One player even dislocated their knee cap.
ParaCrawl v7.1
Er riss an meinen Armen, bis er die Gelenke ausgekugelt hatte.
He pulled on my arms until he dislocated the joints.
ParaCrawl v7.1
Ich bin in der Dusche ausgerutscht und glaube, dass ich mir die Schulter ausgekugelt habe.
I slipped in the shower. I think I dislocated my shoulder. Not surprising.
OpenSubtitles v2018
Ja, wahrscheinlich war er nur ausgekugelt und hat sich bei der Landung wieder eingerenkt.
I guess it was just dislocated. It must've popped back in when we landed.
OpenSubtitles v2018
Die gebrochenen Beine meiner Maria waren so weit gespreizt... dass die Hüfte ausgekugelt war.
My little Maria's broken legs were spread so far apart they dislocated her hips.
OpenSubtitles v2018