Translation of "Ausgelebt" in English
Er
verbietet
keine
verschiedenen
Identitäten,
jede
darf
im
Privaten
ausgelebt
werden.
It
does
not
deny
distinctive
identities
and
gives
each
the
right
to
express
itself
within
the
private
sphere.
News-Commentary v14
Er
und
ich
haben
ausgelebt,
was
Sie
und
ich
diskutiert
haben.
He
and
I
have
lived
what
you
and
I
have
talked.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mich
ausgelebt
und
sie
haben
gerne
mitgezogen
und
es
ausgenutzt.
I
was
acting
out,
they
were
happy
to
go
along
and
take
advantage.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
immer
noch
so
schwer,
weil
wir
es
nie
ausgelebt
haben.
That's
hard
to
lose,
because
we
never
wear
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mich
auch
körperlich
ausgelebt.
I
acted
out
physically,
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
sich
"körperlich
ausgelebt"?
She
acted
out
physically?
OpenSubtitles v2018
Während
du
hier
draußen
deinen
Traum
ausgelebt
hast,
mussten
wir
dafür
zahlen.
While
you
were
out
in
the
world,
living
the
dream,
we
paid
the
price.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hat
jemand
so
gefühlt
und
seine
Fantasie
ausgelebt.
Maybe
she
made
a
man
feel
like
that
who
actually
acted
on
his
fantasy.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
dich
deshalb
ausgelebt
und
diese
Leute
umgebracht?
Is
that
why
you've
been
acting
out
and
killing
those
people?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
nur
unseren
Film
ausgelebt.
You
just
lived
out
our
movie
in
real
life.
OpenSubtitles v2018
Das
Jura
war
Dino-Zeit
und
die
Dinos
haben
es
ausgelebt.
The
Jurassic
was
Dino-time,
and
the
dinos
lived
it
up.
QED v2.0a
Im
Wohnbereich
wird
die
Sehnsucht
nach
Natur
stark
ausgelebt.
In
the
living
area,
the
longing
for
nature
is
strongly
lived
out.
ParaCrawl v7.1
Diese
Phase
habe
ich
ausgelebt,
sehr
intensiv
sogar.
I
lived
up
this
phase,
very
intensively
even.
ParaCrawl v7.1
Glaube
nicht
eine
Minute
lang,
dass
du
zurzeit
deine
Rolle
ausgelebt
habest.
Do
not
believe
for
one
minute
that
you
have
presently
been
acting
out
your
role.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
die
Kreativität
beim
„Design“
kann
grenzenlos
ausgelebt
werden.
But
the
creativity
in
"design"
can
be
lived
out
limitlessly.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lyssinum
wird
anders
als
bei
Lac
caninum
die
Wut
ausgelebt.
In
Lyssinum,the
anger
is
expressed
differently
than
in
Laccaninum.
ParaCrawl v7.1