Translation of "Ausgeplündert" in English
Während
des
Dreißigjährigen
Kriegs
wurde
sie
ausgeplündert,
jedoch
nicht
zerstört.
The
castle
was
plundered
during
the
Thirty
Years'
War,
but
not
destroyed.
Wikipedia v1.0
Hast
du
Peredur
und
seine
Briten
getötet
und
ausgeplündert?
Did
you
kill
and
plunder
Peredur
and
his
Britons?
-
I
did.
OpenSubtitles v2018
Erlangen
wurde
erneut
überfallen
und
ausgeplündert,
diesmal
von
bayerischen
Truppen.
Erlangen
was
raided
and
plundered
again,
this
time
by
Bavarian
troops.
WikiMatrix v1
In
München
han
die
Spartakisten
die
Fahrgäste
der
Straßenbahn
ausgeplündert.
In
Munich
the
Spartacists
robbed
passengers
on
a
tram.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
in
den
Biesbosch
gelockt,
ermordet
und
ausgeplündert.
Lured
to
the
Biesbosch
and
then
murdered
and
robbed.
OpenSubtitles v2018
Heute
werden
die
natürlichen
Reichtümer
der
muslimischen
Welt
ausgeplündert.
Today,
the
natural
wealth
of
the
Muslim
World
is
being
plundered.
ParaCrawl v7.1
Ich
fand
es
völlig
ausgeplündert
vor.
I
found
it
had
been
completely
plundered.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Jahre
lang
wurde
die
Tschechoslowakei
von
den
Okkupanten
beraubt
und
ausgeplündert.
For
six
years,
Czechoslovakia
was
robbed
and
plundered
by
the
invaders
.
ParaCrawl v7.1
Nepal
wurde
seit
seiner
Öffnung
im
Jahr
1964
nahezu
von
alten
Kunstgegenständen
ausgeplündert.
Nepal
has
been
plundered
of
its
cultural
heritage
after
the
opening
of
the
country
in
1964.
ParaCrawl v7.1
Sonst
aber
wurden
die
Überwundenen
bloß
ausgeplündert
und
dann
zu
Tribut
verpflichtet.
In
other
cases,
the
vanquished
were
merely
plundered,
and
then
required
to
pay
tribute.
ParaCrawl v7.1
Als
Jüdin
wurde
sie
jedoch
vom
Staat
ausgeplündert.
However,
being
Jewish,
she
was
robbed
of
her
assets
by
the
state.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bauern
aus
der
Umgebung
wurden
vollständig
ausgeplündert.
Also
the
farmers
from
the
surroundings
were
plundered
completely.
ParaCrawl v7.1
Im
Barock
wurde
der
Wald
stark
ausgeplündert.
In
the
Baroque
era
forests
were
badly
plundered.
ParaCrawl v7.1