Translation of "Ausgeschieden ist" in English
Ob
Vildagliptin
beim
Menschen
in
die
Muttermilch
ausgeschieden
wird,
ist
nicht
bekannt.
It
is
not
known
whether
vildagliptin
is
excreted
in
human
breast
milk.
EMEA v3
Ob
Micafungin
auch
in
die
menschliche
Muttermilch
ausgeschieden
wird,
ist
nicht
bekannt.
It
is
not
known
whether
micafungin
is
excreted
in
human
breast
milk.
ELRC_2682 v1
Ob
Anidulafungin
beim
Menschen
in
die
Muttermilch
ausgeschieden
wird,
ist
nicht
bekannt.
It
is
not
known
whether
anidulafungin
is
excreted
in
human
breast
milk.
EMEA v3
Da
Dabigatran
überwiegend
renal
ausgeschieden
wird,
ist
eine
ausreichende
Diurese
sicherzustellen.
Since
dabigatran
is
excreted
predominantly
by
the
renal
route
adequate
diuresis
must
be
maintained.
EMEA v3
Der
Nissan
#23
ist
ausgeschieden.
The
23
Nissan
has
retired.
OpenSubtitles v2018
Shoji
Nakayama
aus
Japan
ist
ausgeschieden.
Shoji
Nakayama
of
Japan
has
been
eliminated.
OpenSubtitles v2018
Acavello
hat
angekündigt,
dass
er
ausgeschieden
ist.
Acavello
has
announced
he's
dropping
out.
OpenSubtitles v2018
Mein
Mann
war
Oberleutnant,
bis
er
ausgeschieden
ist.
My
husband
was
a
lieutenant,
until
he
retired.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
herausfinden,
wer
zuletzt
ausgeschieden
ist.
See
if
any
guard
has
taken
leave
lately.
OpenSubtitles v2018
Der
Verlierer
einer
solchen
Runde
ist
ausgeschieden.
The
losers
from
this
round
are
eliminated.
WikiMatrix v1
Wer
keinen
Ball
fangen
konnte,
ist
ausgeschieden.
Any
ball
not
hit
for
a
home
run
was
an
out.
WikiMatrix v1
Herr
Happart
ist
ausgeschieden,
und
unser
Kollege
Pagel
ist
sogar
verstorben.
Mr
Happart
left
us
and
Mr
Pagel
died.
Europarl v8
Das
Virus
wird
über
alle
Se-
und
Exkrete
ausgeschieden
und
ist
sehr
umweltstabil.
The
virus
is
shed
in
all
secretions
and
excretions
and
is
very
environmentally
stable.
ParaCrawl v7.1
Wer
übrig
bleibt,
also
keinen
Sitzplatz
gefunden
hat,
ist
ausgeschieden.
Who
is
left,
so
has
found
no
seat,
has
retired.
ParaCrawl v7.1
Die
Symptome
verschwinden
wieder,
sobald
die
Substanz
ausgeschieden
ist.
The
symptoms
disappear
as
soon
as
the
substance
has
been
excreted.
ParaCrawl v7.1
Das
Hormon
wird
mit
dem
Harn
ausgeschieden
und
ist
immunologisch
nachweisbar.
The
hormone
is
excreted
in
urine
and
can
be
detected
immunologically.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
jetzt
der
Kampf,
bei
dem
Sofie
ausgeschieden
ist.
This
is
the
fight
that
knocked
out
Sofie.
ParaCrawl v7.1
Endgültige
Entscheidung:
Ully
Loup
weiter,
Danny
Ocean
ist
ausgeschieden.
Final
decision:
Ully
Loup
made
it,
Danny
Ocean
is
out.
ParaCrawl v7.1
Da
störende
Komponenten
nicht
mehr
ausgeschieden
werden,
ist
eine
hohe
Reinheit
erforderlich.
As
troubling
components
are
no
longer
separated,
a
high
level
of
purity
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Fragesteller
aus
dem
Parlament
ausgeschieden
ist,
ist
die
Anfrage
Nr.
36
hinfällig.
Question
No
36
is
inadmissible
as
its
author
is
no
longer
a
Member.
Europarl v8
In
der
Sportart
Cricket
bedeutet
Dismissal,
dass
ein
Batsman
(Schlagmann)
ausgeschieden
ist.
In
the
sport
of
cricket,
a
dismissal
occurs
when
the
batsman
is
out
(also
known
as
the
fielding
side
taking
a
wicket
and/or
the
batting
side
losing
a
wicket).
Wikipedia v1.0
Es
kann
bis
zu
6
Monate
dauern,
bevor
Herceptin
vollständig
aus
dem
Körper
ausgeschieden
ist.
It
may
take
up
to
6
months
for
Herceptin
to
be
removed
from
the
body.
EMEA v3
Es
kann
bis
zu
7
Monate
dauern,
bevor
KANJINTI
vollständig
aus
dem
Körper
ausgeschieden
ist.
It
may
take
up
to
7
months
for
KANJINTI
to
be
removed
from
the
body.
ELRC_2682 v1
Es
kann
bis
zu
7
Monate
dauern,
bevor
Trazimera
vollständig
aus
dem
Körper
ausgeschieden
ist.
It
may
take
up
to
7
months
for
Trazimera
to
be
removed
from
the
body.
ELRC_2682 v1