Translation of "Ausgeschlossen zu werden" in English
Zudem
befürchteten
die
kleineren
Mitgliedstaaten,
vom
E-Commerce-Markt
ausgeschlossen
zu
werden.
The
smaller
Member
States
were
also
worried
that
they
would
be
excluded
from
the
e-commerce
market.
Europarl v8
Die
EU
läuft
mehr
und
mehr
Gefahr,
ausgeschlossen
zu
werden.
The
EU
is
increasingly
in
danger
of
being
left
out.
Europarl v8
Sie
mögen
es
nicht,
ausgeschlossen
zu
werden.
They
don't
like
to
be
shut
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich,
dass
ich
es
nicht
mochte,
ausgeschlossen
zu
werden.
I
remember
I
didn't
like
to
be
excluded.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermied
die
Gelegenheit,
von
der
Krankheit
ausgeschlossen
zu
werden.
I
avoided
the
opportunity
to
be
proven
wrong.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
es
nicht,
ausgeschlossen
zu
werden,
Jeff!
I
don't
like
being
excluded,
Jeff!
OpenSubtitles v2018
Man
ist
dazu
gezwungen,
es
zu
respektieren
oder
möglicherweise
ausgeschlossen
zu
werden.
So,
you
are
bound
to
respect
it,
otherwise,
it
is
likely
to
expel
you,
resulting
in
a
potential
lack
of
job,
QED v2.0a
Es
riskiert
sogar,
aus
dem
Commonwealth
ausgeschlossen
zu
werden.
It
even
risks
being
expelled
from
the
Commonwealth.
Europarl v8
Hyperthyreose
ist
eine
ausgeschlossen
zu
werden
Bedingung.
Hyperthyroidism
is
a
condition
to
be
excluded.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
von
der
Google
Analytics
Messung
ausgeschlossen
zu
werden.
Click
here
to
be
excluded
from
the
Google
Analytics
evaluation
process.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
von
der
Google
AdWords
Messung
ausgeschlossen
zu
werden.
Click
here
to
be
excluded
from
the
data
collection
by
Google
AdWords.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
meistens
ein
geringes
Selbstvertrauen
und
Angst
ausgeschlossen
oder
abgelehnt
zu
werden.
They
usually
suffer
from
low
self-esteem
and
fear
being
ostracized
or
rejected.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
wissen,
wie
es
sich
anfühlt
ausgeschlossen
zu
werden.
We
all
know,
how
it
feels
to
be
left
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Gefühl,
ausgeschlossen
zu
werden,
schürt
Unzufriedenheit,
und
Unzufriedenheit
schürt
Instabilität.
The
sense
of
being
excluded
gives
rise
to
dissatisfaction,
and
dissatisfaction
gives
rise
to
instability.
Europarl v8
Klicken
Sie
hier,
um
von
der
Erfassung
über
den
Google
Tag
Manager
ausgeschlossen
zu
werden.
Click
here
to
be
excluded
from
collection
via
Google
Tag
Manager.
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier,
um
von
der
Erfassung
über
Google
Analytics
ausgeschlossen
zu
werden.
Click
to
opt
out
of
being
tracked
by
Google
Analytics.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
von
der
Erfassung
von
Google
Analytics
ausgeschlossen
zu
werden.
Click
here
to
opt
out
of
logging
by
Google
Analytics.
ParaCrawl v7.1