Translation of "Ausgewählte beispiele" in English
Ich
werde
mich
auf
einige
ausgewählte
Beispiele
beschränken
.
I
will
restrict
myself
to
some
selected
examples
.
ECB v1
Aus
diesem
umfangreichen
und
differenzierten
Feld
können
die
Fallstudien
nur
ausgewählte
Beispiele
bringen.
The
Case
Studies
can
only
offer
selected
examples
from
this
very
wide
and
varied
field.
EUbookshop v2
Als
ausgewählte
Beispiele
für
die
in
K
enthaltenen
Reste
V
seien
genannt:
Selected
examples
of
the
residues
V?
contained
in
K?
are
listed
as
follows:
EuroPat v2
Einige
ausgewählte
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
zusammengefaßt.
A
few
selected
examples
are
listed
in
the
table
below.
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt.
Selected
examples
are
given
in
Table
3.
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
für
bevorzugte
Aminosäuren
sind:
Specific
examples
of
preferred
amino
acids
are:
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
für
substituierte
Aminobenzolsulfonsäuren
der
Struktur
(6a)
sind
u.a.:
Selected
examples
of
substituted
aminobenzenesulphonic
acids
of
structure
(6a)
are,
inter
alia:
EuroPat v2
Wie
die
Hilfe
langfristig
wirkt
zeigen
ausgewählte
Beispiele
ehemaliger
Schülerinnen
und
Schüler.
Selected
examples
of
former
pupils
show
the
long-term
effect
of
our
support.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Bildergalerie
finden
Sie
ausgewählte
Beispiele
unseres
Angebots.
In
the
gallery
below
you
will
find
selected
examples
of
our
offers.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
hier
ausgewählte
Beispiele
unseres
Natur-
und
Kulturerbes!
Here,
you
may
discover
selected
examples
of
our
natural
and
cultural
heritage!
CCAligned v1
Hier
führen
wir
einige
ausgewählte
Beispiele
von
realisierten
Lieferungen
an:
Here
are
some
selected
examples
of
our
realized
deliveries:
CCAligned v1
Hier
sind
ausgewählte
Beispiele
dafür,
wie
wir
Projekte
für
unsere
Kunden
umsetzen.
Some
typical
examples
of
how
we
accomplish
projects
for
our
customers.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
ein
paar
ausgewählte
Beispiele.
Here
are
some
selected
examples.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ausgewählte
Beispiele
dazu:
Here
are
a
few
select
examples:
ParaCrawl v7.1
Choro
anhören
-
ein
paar
ausgewählte
Beispiele:
Listen
to
Choro
-
Some
selected
examples
ParaCrawl v7.1
Zwei
ausgewählte
Beispiele
werden
im
Folgenden
vorgestellt.
Two
examples
are
presented
below.
ParaCrawl v7.1
Gut
ausgewählte
Beispiele
und
Tipps
über
Fallen
ergänzen
die
hervorragend
geschriebenen
Kapitel.
Well-chosen
examples
and
pointers
to
pitfalls
complement
the
splendidly
written
chapters.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte
Beispiele
unserer
Arbeit
finden
Sie
hier:
You
can
find
select
samples
of
our
work
here:
CCAligned v1
In
der
nachfolgenden
Tabelle
sind
ausgewählte
Beispiele
dazu
aufgelistet.
Selected
examples
are
listed
in
the
table
which
follows.
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
solcher
Struktureinheiten
sind
in
der
Tabelle
1
dargestellt:
Chosen
examples
of
such
structural
units
are
shown
in
Table
1.
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
für
diese
Art
von
Reaktionen
sind
in
Schema
3
dargestellt.
Selected
examples
of
this
kind
of
reactions
are
shown
in
Scheme
3.
EuroPat v2
Ausgewählte
Beispiele
unangenehm
schmeckender
Stoffe
im
Sinne
der
Erfindung
sind
weiter
unten
genannt.
Selected
examples
of
unpleasant-tasting
substances
in
the
sense
of
the
invention
are
mentioned
hereinafter.
EuroPat v2
In
Tabelle
1
sind
für
ausgewählte
Beispiele
die
Ergebnisse
aus
der
Gelpermeationschromatographie
dargestellt.
Shown
in
Table
1
for
selected
examples
are
the
results
from
the
gel
permeation
chromatography.
EuroPat v2
Es
folgen
ausgewählte
Beispiele,
welche
die
Erfindung
verdeutlichen
sollen.
Selected
examples
which
are
intended
to
illustrate
the
invention
follow.
EuroPat v2
Hier
sehen
Sie
ausgewählte
Beispiele
unserer
weltweiten
geschäftlichen
Aktivitäten:
Please
find
selected
examples
of
our
worldwide
business
activities:
CCAligned v1
Ausgewählte
Beispiele
vermitteln
einen
Eindruck
zu
den
bisher
geförderten
Projekten:
Here
are
a
few
examples
to
illustrate
the
kind
of
projects
the
foundation
supports:
CCAligned v1
Die
folgenden
Seiten
zeigen
ausgewählte
Beispiele
unserer
Arbeit.
The
following
pages
show
some
examples
of
our
work.
CCAligned v1
Ausgewählte
Beispiele
für
all
das,
was
wir
so
gut
können.
Selected
examples
of
all
the
things
we
do
so
well.
CCAligned v1