Translation of "Ausgewählte inhalte" in English

Ausgewählte Inhalte werden vorbereitet exklusiv für Sie!
Selected content is published exclusively for you!
CCAligned v1
Ausgewählte Inhalte von eu2012.dk sind für kleine Bildschirme wie Smartphones optimiert.
Selected content from eu2012.dk is optimised for small screens such as smartphones.
ParaCrawl v7.1
In den Übungsteilen werden ausgewählte Inhalte geübt bzw. in praktischen Experimenten umgesetzt.
In the exercise sections selected content is practiced or implemented in practical experiments.
ParaCrawl v7.1
Dieses Skript überträgt ausgewählte Inhalte nach OmniFocus in ein neues Projekt.
It transfers selected activities into a new project of OmniFocus.
ParaCrawl v7.1
Normale Mitglieder haben nur Zugriff auf ausgewählte Inhalte der Seite.
Enthusiast members have access only to selected contents on the site.
ParaCrawl v7.1
Für unsere Internet-User bieten wir ausgewählte Inhalte auf Englisch an:
For our users we offer selected content in English:
CCAligned v1
Enthält ausgewählte Inhalte aus der LS17 Collector’s Edition in digitaler Version:
Contains selected content from the FS17 Collector’s Edition in digital versions:
ParaCrawl v7.1
Sie können sich ausgewählte Inhalte vom MMI vorlesen lassen.
You can have the MMI read out some types of content.
ParaCrawl v7.1
Dieses Benutzerprofil ist personalisiert, d.h. es enthält vom Benutzer ausgewählte, bevorzugte Multimedia-Inhalte.
This user profile is customized; i.e. it contains preferential multimedia contents selected by the user.
EuroPat v2
Darin werden auf unbeschwerte und humorvolle Art ausgewählte Inhalte eines Leitfadens für Produzenten von Bergprodukten visualisiert.
It uses a lighthearted, and humorous style to visualize selected contents of guidelines for producers of mountain products.
ParaCrawl v7.1
Das Masterstudium Informationsmanagement vertieft ausgewählte Inhalte des Bachelorstudiums und bietet zusätzliche Möglichkeiten zur individuellen Spezialisierung.
The Master's degree programme Information Management explores selected areas of the Bachelor's degree programme in greater depth and offers additional opportunities for individual specialisation.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie ausgewählte Inhalte aus unserem Firmenmagazin sowie weitere spannende Einblicke ins Unternehmen.
Here you will find selected stories from our company magazine as well as further exciting insights into the company.
ParaCrawl v7.1
In diesem Bereich stellen wir ausgewählte Inhalte zusammen, die für unterschiedliche Zielgruppen relevant sein können:
We provide you with selected materials in this section, which may be relevant for different target groups:
CCAligned v1
Sie möchten nur Ausgewählte Inhalte?
You only want to read selected topics?
CCAligned v1
Algorithmen sorgen dafür, dass Nutzer nur ausgewählte Inhalte zu sehen und zu hören bekommen.
Algorithms ensure that users only see and hear selected content.
ParaCrawl v7.1
Redakteure mit guten Kenntnissen des Webseiteninhalts arbeiten mit Suchoptimierung für ausgewählte Inhalte in den Suchergebnissen.
Content editors with good knowledge of the website content work with search optimization for selected content in search results.
ParaCrawl v7.1
Content-Redakteure mit guten Kenntnissen des Website-Inhalts arbeiten mit Suchoptimierung für ausgewählte Inhalte in den Suchergebnissen.
Content editors with good knowledge of the website content work with search optimization for selected content in search results.
ParaCrawl v7.1
Sie können dessen ursprüngliches Tool verwenden, um Apps, App-Funktionen und ausgewählte Inhalte zu blockieren.
You can also use its native tool to block apps, app features, and content of your choice.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich ausgewählte Inhalte in der Karte anzeigen lassen und für die Zielführung nutzen.
You can have selected content displayed on the map and use it for route guidance.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn gab es keine eigenen Redakteure, sondern es wurden ausgewählte Inhalte der gedruckten Ausgabe übernommen.
At the beginning there were no own editors, but selected contents of the print edition have been taken.
Wikipedia v1.0
Ausgewählte Inhalte der Dauerausstellung und der Multimedia-Geschichten im Rafel Roth Learning Center zu jüdischen Lebenswelten und Traditionen sind Thema dieser Führung.
This tour focuses on Jewish life and traditions and features select content in the permanent exhibition and the multimedia stories in the Rafael Roth Learning Center.
ParaCrawl v7.1
Mit Episerver Find können Sie Inhalte bewerben, indem Sie Best Bets hinzufügen, also Suchbegriffe, die ausgewählte Web-Inhalte an die Spitze der Suchergebnisse setzen.
Episerver Find lets you promote content by adding best bets, search phrases that deliver selected Web content to the top of search results.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel Sprache, Browser-Typ, über die Sie auf den Dienst zugreifen, Design ausgewählte Inhalte, Geolokalisierung des Terminals und das Gebietsschema, von dem Sie auf den Dienst zugreifen.
For example, language, type of browser through which access service, selected content design, geo-location of the terminal and locale from where access to the service.
ParaCrawl v7.1
Durch die Integration der beiden Softwareprodukte ist es an der Nutzeroberfläche der BSCW-Groupware möglich, ausgewählte Inhalte ins Unternehmensnetzwerk zu verbreiten und gleichzeitig bei Bedarf auch gleich online zu publizieren, ohne dass ein zusätzlicher Arbeitsgang erforderlich ist.
The integration of the two software products makes it possible to propagate selected content across the enterprise network and if required, to publish the information online at the same time without the need for an additional step.
ParaCrawl v7.1
Das Video visualisiert auf unbeschwerte und humorvolle Art ausgewählte Inhalte eines Leitfadens für Produzenten von Bergprodukten, der im Projekt EuroMARC erstellt wurde.
The short video uses a lighthearted, and humorous style to visualize selected contents of guidelines for producers of mountain products that were developed in the EuroMARC project.
ParaCrawl v7.1

Related phrases