Translation of "Ausgewiesene kompetenz" in English

Die SRS verfügt über ausgewiesene Kompetenz in den nachfolgenden vier Bereichen:
The SRS has proven competence in the following four areas:
CCAligned v1
Die NürnbergMesse verfügt über eine ausgewiesene Kompetenz im Themenfeld Sicherheit.
NÃ1?4rnbergMesse has proven expertise in the area of security.
ParaCrawl v7.1
Die Projektpartner sind uns bekannt und haben ausgewiesene Kompetenz.
We know the project partners, and their competence is proven.
ParaCrawl v7.1
Messer Medical verfügt in diesem Marktsegment über langjährige Erfahrung und ausgewiesene Kompetenz.
Messer Medical has many years of experience and proven expertise in this market segment.
ParaCrawl v7.1
Unsere Innovationskraft sowie eine ausgewiesene Flexibilität und Kompetenz macht uns zum starken Partner.
Our innovation power, excellent flexibility as well as our competence make us a strong and reliable partner.
ParaCrawl v7.1
Diese Mitglieder haben ausgewiesene Kompetenz im Bereich Klimapolitik, CO2-Kompensation und in den Ländern in denen die BOKU Klimaschutzprojekte durchgeführt werden.
The members have expertise in the areas of climate policy, carbon offsetting and the countries in which the projects are being implemented.
ParaCrawl v7.1
Die besondere Erfahrung und ausgewiesene Kompetenz in der Holzverarbeitung gehen unmittelbar in die Produktion der hochwertigen Stratos Stuhlfamilie ein.
The company’s special experience and proven expertise in processing wood are directly reflected in the production of the high-quality Stratos chair family.
ParaCrawl v7.1
Infineon besitzt ausgewiesene Kompetenz im Bereich industrielle Automatisierung und Industrie 4.0 sowie bei der Haus- und Gebäudetechnik.
Infineon offers proven expertise in industrial automation and the realm ofÃ? Industry 4.0, as well as in the field of home and building automation.
ParaCrawl v7.1
Der Helmholtz-Beitrag bezieht sich dabei auf spezifische Themen, für deren Bearbeitung die Gemeinschaft im Sinne ihrer Mission einen besonderen forschungspolitischen Auftrag und ausgewiesene wissenschaftliche Kompetenz besitzt.
The role played by the Helmholtz Association involves specific topics on which it has a particular research mission and proven research expertise.
ParaCrawl v7.1
Mit Concurrent Design, Inc., das am Standort der Voltabox of Texas, Inc. unmittelbar in die Strukturen eingebettet wird, gewinnt der Konzern ausgewiesene und langjährige Kompetenz im Bereich Forschung und Entwicklung hinzu.
With Concurrent Design, Inc., which has been directly integrated into the structures at the site of Voltabox of Texas, Inc., the Group is gaining proven and long-standing expertise in research and development.
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen nicht nur über ausgewiesene Kompetenz und Erfahrungen im Maschinen- und Anlagen-Bau, wir sind auch überregional aufgestellt und konnten schon viele internationale Projekte erfolgreich realisieren.“
Not only do we clearly have skills and experience in machine and plant manufacturing, but we are also represented nationwide and have already successfully implemented many international projects.”
ParaCrawl v7.1
Auf diesem Feld der klassischen Unternehmensberatung verfügen wir auf Grund unserer langjährigen Beratertätigkeit in führenden Unternehmensberatungen und eigener unternehmerischer Mittelstandstätigkeit über ausgewiesene Kompetenz.
On the basis of our longstanding experience in leading consultancy agencies and our own entrepreneurial activities in medium-sized companies, we have proven expertise in the field of classic management consultancy.
ParaCrawl v7.1
Abgesichert durch die ausgewiesene Kompetenz von UL bei EMV-Anwendungen und Transaktionssicherheit, kann dieses Werkzeug den Kunden helfen, alle Markenanforderungen für eine erfolgreiche Implementierung zu erfüllen.
Backed by UL’s proven expertise in EMV applications and transaction security, this tool can help customers comply with all brand requirements for successful implementation.
ParaCrawl v7.1
Michael Odälv verfügt über ausgewiesene Kompetenz in der Softwareindustrie sowie über große Leidenschaft für Menschen und Unternehmensführung.
Michael Odälv has a proven experience in the software industry as well as a passion for people and leadership.
ParaCrawl v7.1
Der langjährig etablierte IT-Dienstleister verfügt über eine ausgewiesene Kompetenz im Mittelstandsmarkt sowie in den Branchen Financial Services und Healthcare.
Long established as an IT service provider, DATALOG has proven experience in the SME market along with the financial services and healthcare sectors.
ParaCrawl v7.1
Unser Topmanagement vereint langjährige Erfahrungen mit ausgewiesener Kompetenz.
Our leading management combines longtime experience with designated competence.
CCAligned v1
Sie brauchen einen Partner mit langjährigem Know-how und ausgewiesener Kompetenz.
You need a partner with many years of expertise and proven competence.
ParaCrawl v7.1
Mit ausgewiesener Kompetenz im Bereich Geschäftsprozessmanagement ist die SPIRIT/21 ein idealer Partner für Signavio.
Given its strong competence in Business Process Management, SPIRIT/21 is an ideal partner for Signavio.
ParaCrawl v7.1
Steven Holland, Chief Executive Officer, bildet zusammen mit Georg Müller, Chief Financial Officer, Jürgen Buchsteiner und William Fidler ein höchst erfahrenes Management-Team mit klarem Bekenntnis zu rentablem Wachstum und Sicherheit und ausgewiesener Kompetenz im Projektmanagement.
CEO Steven Holland together with CFO Georg Müller, Jürgen Buchsteiner and William Fidler form a management team that is highly experienced in chemical distribution, characterized by clear commitments to profitable growth and safety, with strong track records and project management skills.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine komplexe und verantwortungsvolle Aufgabe, der wir uns mit ausgewiesener Kompetenz und Kontinuität in der Beratung annehmen.
This is a complex responsibility that we discharge with demonstrated skill and continuity.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstand von Baltik Vairas besteht sowohl aus Mitgliedern mit ausgewiesener Kompetenz in der Fahrrad-Industrie und solchen, die im Europäischen und Skandinavischen Business und Finanzwesen erfolgreich sind.
There are members with proven competence from successful European and Scandinavian businesses and finance within the board of Baltik Vairas.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend vom Standort in Ahrensburg, Deutschland, und mit einer virtuellen Organisation weltweit beschäftigt LOBP-Consulting Experten mit ausgewiesener Kompetenz im Ölgeschäft.
Working from office in Ahrensburg, Germany and connected with a virtual organization around the globe, LOBP-Consulting employs specialists with a wide range of skills.
CCAligned v1

Related phrases