Translation of "Ausgewiesene preise" in English
Ausgewiesene
Preise
und
Gebühren
sind
exklusive
Mehrwertsteuer
(falls
mehrwertsteuerpflichtig).
The
price
or
fee
given
excludes
VAT
(if
subject
to
VAT).
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
unserer
Homepage
ausgewiesenen
Preise
verstehen
sich
in
Euro
inkl.
gesetzlicher
Steuer.
All
rates
which
are
declared
at
our
homepage
are
in
Euro
incl.
all
legitimate
taxes.
CCAligned v1
Die
auf
den
Produktseiten
ausgewiesenen
Preise
enthalten
die
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
The
prices
shown
on
the
product
pages
include
the
legal
value
added
tax.
CCAligned v1
Alle
ausgewiesenen
Preise
sind
einschließlich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
posted
are
inclusive
of
statutory
value
added
tax.
CCAligned v1
Die
im
Portal
ausgewiesenen
Preise
gelten
für
die
gesamte
Reisegruppe.
Prices
shown
in
the
portal
are
for
all
travelers
together.
CCAligned v1
Alle
Preise
sind
in
Euro
ausgewiesen,
Preise
sind
im
Nachhinein
nicht
verhandelbar.
All
prices
are
quoted
in
euros,
prices
are
not
negotiable
in
retrospect.
CCAligned v1
Der
ausgewiesene
Preis
ist
inklusive
Mehrwertsteuer
(falls
mehrwertsteuerpflichtig).
The
price
given
includes
VAT
(if
subject
to
VAT).
ParaCrawl v7.1
Nach
diesem
Jahr
gelten
die
speziell
ausgewiesenen
Preise.
Thereafter,
the
specifically
advertised
prices
apply.
ParaCrawl v7.1
Alle
auf
unserer
Website
ausgewiesenen
Preise
sind
inkl.
der
gültigen
gesetzlichen
Mehrwertsteuer.
All
prices
shown
on
our
website
are
inclusive
of
the
applicable
rate
of
value
added
tax.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
zum
Zeitpunkt
der
Bestellung
ausgewiesenen
Preise.
Apply
at
the
time
of
order
prices
shown.
ParaCrawl v7.1
Alle
ausgewiesenen
Preise
verstehen
sich
zuzüglich
der
gesetzlichen
Mehrwertsteuer
von
19%
All
prices
stated
exclude
statutory
VAT
of
19%
CCAligned v1
Diese
Kundengruppe
kann
sofort
mit
dem
Einkauf
beginnen
und
erhält
die
ausgewiesenen
Preise.
These
customers
can
start
shopping
immediately
and
gets
the
prices
shown
in
the
general
store.
CCAligned v1
Die
ausgewiesenen
Preise
verstehen
sich
pro
Woche.
The
rates
indicated
are
intended
per
week.
CCAligned v1
Alle
ausgewiesenen
Preise
sind
Nettopreise
und
unverbindliche
Preisempfehlungen.
All
prices
shown
are
net
prices
and
recommended
retail
prices.
CCAligned v1
Alle
auf
der
Internetseite
ausgewiesenen
Preise
sind
exklusive
Mehrwertsteuer!
Note:
prices
do
not
include
tax!
CCAligned v1
Alle
Preise
ausgewiesen
in
Bahraini
Dinar.
All
our
prices
are
in
Bahraini
Dinar.
CCAligned v1
Die
im
Online
Shop
ausgewiesenen
Preise
beinhalten
die
aktuelle
und
gesetzliche
Mehrwertsteuer.
The
prices
shown
in
the
online
shop
include
the
current
statutory
VAT.
CCAligned v1
Die
auf
Ihrer
Rechnung
ausgewiesenen
Preise
sind
verbindlich.
Prices
shown
on
your
invoice
are
fixed
and
final.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
im
Mitchell
and
Mocca
eShop
ausgewiesenen
Preise
sind
spezielle
Internet-Preise.
All
prices
at
the
Mitchell
and
Mocca
eShop
are
special
internet
prices.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
zum
Zeitpunkt
des
Bestellvorgangs
ausgewiesenen
Preise.
The
prices
stated
at
the
time
of
ordering
apply.
ParaCrawl v7.1
Alle
ausgewiesenen
Preise
verstehen
sich
exklusive
19%
Mehrwertsteuer.
All
prices
mentioned
are
without
19%
VAT.
ParaCrawl v7.1
Es
gelten
die
in
dem
von
CS
Brown
schriftlich
übermittelten
Angebot
ausgewiesenen
Preise.
Tariff
quotes
given
by
CS
Brown
in
writing
will
apply.
ParaCrawl v7.1