Translation of "Ausgewiesener experte" in English

Jedes Opfer war in seiner Disziplin ein ausgewiesener Experte.
His target is always the expert in the respective discipline.
OpenSubtitles v2018
Herr Zabel ist ein ausgewiesener Experte für internationale Rechnungslegung.
Mr. Zabel is a proven expert in international accounting.
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgewiesener eCommerce-Experte und u.a. Gründer der zooplus AG.
He is a renowned e-commerce expert and is also a founder of zooplus AG.
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgewiesener Experte im Bereich Steuer-, Gesellschafts- und Bankrecht.
He is a renowned expert in the field of Tax, Company and Banking Law.
ParaCrawl v7.1
Detlef Nolte ist kommissarischer Präsident des GIGA und ausgewiesener Lateinamerika-Experte.
Detlef Nolte is the acting president of the GIGA and a recognized Latin America expert.
ParaCrawl v7.1
Markus Kosak ist ein ausgewiesener Experte im Messemanagement.
Markus Kosak is a proven expert in trade-fair management.
ParaCrawl v7.1
Norbert ist ausgewiesener Experte für Cyanobakterien weltweit.
Norbert is a worldwide renowned expert for cyanobacteria.
ParaCrawl v7.1
Costa ist ausgewiesener Experte für J. Habermas und Ch.
Costa is a renowned expert on J. Habermas and Ch.
ParaCrawl v7.1
Mit Herwig Görgemanns hat sich ein ausgewiesener Experte zur Atlantisfrage geäußert.
With Herwig Görgemanns an acknowledged expert has made a statement on the Atlantis question.
ParaCrawl v7.1
Herr Flügge ist ein ausgewiesener Experte des Strafrechts.
Mr Flügge is a respected expert in criminal law.
ParaCrawl v7.1
Er ist ausgewiesener Experte für Ressourcen- und Geopolitik.
He is renowned expert in geopolitics and resource-related matters.
ParaCrawl v7.1
Auch auf diesem Gebiet ist die Firma Scott ein ausgewiesener Experte.
In this area Scott is a renowned expert.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein ausgewiesener Experte in diesem Bereich.
He is a proven expert in this field.
ParaCrawl v7.1
Rudd gilt als ausgewiesener Ostasien-Experte und spricht unter anderem fließend Chinesisch.
Rudd is regarded as a proven expert on East Asia and speaks fluent Chinese among other languages.
ParaCrawl v7.1
Herr Prof. Grüninger, Sie gelten als ein ausgewiesener Experte für gute Unternehmensführung.
Prof. GrÃ1?4ninger you are considered a recognized expert in good corporate governance.
ParaCrawl v7.1
Mit Franck Houdebert zieht ein ausgewiesener Human Resources-Experte in den Unternehmensvorstand ein.
Franck Houdebert, an experienced Human Resources Director, is joining the Board of Directors.
ParaCrawl v7.1
Dr. Oliver Then ist ein ausgewiesener Experte auf dem Gebiet der Energieerzeugung.
Dr Oliver Then is a recognized expert in power generation.
ParaCrawl v7.1
Dirk Kemmerer ist ausgewiesener Digital Marketing-Experte.
Dirk Kemmerer is a recognized digital marketing expert.
ParaCrawl v7.1
Sie sind ausgewiesener Experte für IoT-Security.
You are an established expert for IoT security.
ParaCrawl v7.1
Moniz gilt als ausgewiesener Experte für Energieforschung und energiepolitische Fragen.
Moniz is considered an expert on energy research and energy policy issues.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein ausgewiesener Experte in der Medienbranche", sagte Fred Kogel.
He is a proven expert in the media industry," said Fred Kogel.
ParaCrawl v7.1
Franck Sabbah ist ebenfalls ein ausgewiesener Overlay-Management-Experte.
Franck Sabbah is also an acknowledged expert for Overlay Management.
ParaCrawl v7.1
In Camping, Caravaning, Reisemobiltourismus bin ich ausgewiesener Experte.
I am an experienced expert in camping, caravaning, motorhome tourism.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein ausgewiesener Experte für Kepler und dessen Zeitgenossen.
He is an acknowledged expert on Kepler and his contemporaries.
ParaCrawl v7.1
Er gilt in der Branche als ausgewiesener Experte.
He is considered a proven expert in the industry.
ParaCrawl v7.1
Er gilt als ausgewiesener Experte des Werks und Lebens von Thomas von Aquin sowie engagierter Ökumeniker.
He is also an ordinary member of the Pontifical Academy of St. Thomas Aquinas.
Wikipedia v1.0
Mit über 60 Expeditionen in die Sahara gilt er als ausgewiesener Experte und Kenner dieser Region.
With over 60 expeditions to the Sahara, he is considered a recognised expert on this region.
ParaCrawl v7.1
Er ist ein ausgewiesener Experte des schweizerischen Stiftungsrechts und publiziert regelmäßig in diesem Bereich.
He is a recognised expert in Swiss foundation law, publishing widely in this field.
ParaCrawl v7.1

Related phrases