Translation of "Ausgezeichnete fähigkeiten" in English

Sie haben ausgezeichnete körperliche, motorische Fähigkeiten, dick und dünn.
They have excellent physical, motor skills thick and thin.
CCAligned v1
Verwenden Sie nur das ausgezeichnete handwerkliche Fähigkeiten und traditionellen Uhrmacherei symbolisiert.
Only use it symbolizes excellent manual skills and traditional watchmaking.
ParaCrawl v7.1
Lu Meiniang war klug und besaß schon als Kind ausgezeichnete Fähigkeiten.
Lu Meiniang was clever and had supremely exquisite skills since her childhood.
ParaCrawl v7.1
Und, natürlich, verfügen über ausgezeichnete Fähigkeiten als Pilot.
And, of course, have excellent piloting skills.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete analytische Fähigkeiten und exzellente kommunikative Fähigkeiten;
Excellent communication skills and ability to work independently;
ParaCrawl v7.1
Leider führten Bian Ques ausgezeichnete medizinischen Fähigkeiten später zu seinem Tod.
Unfortunately, Bian Que's demonstration of his excellent medical skills later led to his death.
ParaCrawl v7.1
Bekannt für seine Streiche und ausgezeichnete Fähigkeiten imitieren die menschliche Stimme.
Known for his pranks and excellent skills imitate the human voice.
ParaCrawl v7.1
Ashley Tisdale bekannten Celeb hat bei Ihnen für Ihre ausgezeichnete Fähigkeiten in der..
Ashley Tisdale the well known Celeb has called upon you for your excellent skills in the..
ParaCrawl v7.1
Durch ausgezeichnete Drift-Fähigkeiten ist er auch bei Cross-Offshore-Bedingungen zu Hause.
Excellent drifting capabilities mean it is also at home in cross-offshore conditions too.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten und eine freundliche Natur sind auch noch zwei zwischenmenschliche Merkmale die wir anerkennen.
Excellent organisational skills and a personable nature are also key interpersonal qualities we are seeking.
ParaCrawl v7.1
In der Zwischenzeit auch Sie müssen über ausgezeichnete analytische Fähigkeiten verfügen und starke Verkaufserfahrung.
In the meantime also you need to have excellent analytic skills and strong sales experience.
CCAligned v1
David hat ausgezeichnete zwischenmenschliche Fähigkeiten, Sie können ihn alles fragen, was Sie wissen müssen!
David has excellent interpersonal skills, you can ask him all you need to know!
CCAligned v1
Sie verfügen über ausgezeichnete analytische Fähigkeiten und sind bereit, Ihre Ideen in Software umzusetzen.
You have excellent analytical skills and you are willing to implement your ideas in software.
ParaCrawl v7.1
Sie werden wahrscheinlich ausgezeichnete berufliche Fähigkeiten wie Management, Training, Gruppenengagement und Problemlösung erlernen.
You will likely learn excellent professional skills such as management, training, group engagement, and problem resolution.
ParaCrawl v7.1
Das war, weil es so viele Spiele gab, und der C64 ausgezeichnete Fähigkeiten hatte.
This was because there were so many games and the excellent capabilities of the C64.
ParaCrawl v7.1
Die Freiwilligentätigkeit bietet eine ausgezeichnete Gelegenheit, Fähigkeiten und Qualifikationen zu erwerben und so die Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern und einen gleitenden Übergang vom Studium ins Berufsleben zu erleichtern, was besonders für junge Menschen Vorteile bringt.
Volunteering is an excellent opportunity to acquire new abilities and skills, thus improving one's chances in the employment market and enabling a smooth transition to be made from study to occupational activities, which is invaluable to young people in particular.
Europarl v8
Und Wronski war im Regiment nicht nur beliebt, sondern seine Kameraden schätzten ihn auch hoch und waren stolz darauf, daß dieser Mann, der über einen gewaltigen Reichtum verfügte und eine vorzügliche Bildung und ausgezeichnete Fähigkeiten besaß und auf jedem Gebiete, mochte er es nun auf Befriedigung des Ehrgeizes oder auf Befriedigung der Eitelkeit anlegen, den Weg zum Erfolge frei und unbehindert vor sich liegen sah, – daß dieser Mann das alles hintansetzte und von allen Lebensinteressen den Interessen des Regiments und der Kameraden in seinem Herzen den weitesten Raum gönnte.
Not only were they fond of him, they respected him too and were proud of him: proud that this man, with his enormous wealth and excellent education and abilities, to whom the road to success of all kinds gratifying to ambition or vanity lay open, had disregarded all this, and of all life's interests had nearest to his heart those of his regiment and his comrades.
Books v1
Forschungseinrichtungen und Universitäten verfügen dagegen über ausgezeichnete Ressourcen und Fähigkeiten, doch mangelt es ihnen unter Umständen an unternehmerischer Dynamik und betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, über welche wiederum die KMU verfügen.
On the other hand, research organisations and universities have excellent resources and skills, but may lack the entrepreneurial drive and business knowledge found in SMEs.
EUbookshop v2
Es ist eine Art mit Nachfrage bei den Landwirten aus mehreren Gründen, einschließlich seiner markante Gefieder, die einfache Reproduktion und seine ausgezeichnete Parenting Fähigkeiten.
It is a species with demand among farmers for several reasons, including its striking plumage, its ease of reproduction and its excellent parenting skills.
CCAligned v1
Der BSc Honours Business Economics Grad wird Ihnen helfen, zu gewinnen fundierte Kenntnisse der ökonomischen Prinzipien, die für Wirtschaft und Finanzen sind, bietet eine ausgezeichnete Reihe von Fähigkeiten zu, wenn Sie Absolvent.
The BSc Honours Business Economics degree will help you gain in-depth knowledge of economic principles that are relevant to business and finance, offering an excellent set of skills for when you graduate.
ParaCrawl v7.1
Der Belgier steuert seinen intensiven, manchmal auch kantigen Tenorsound bei, und beweist, dass er als Sänger ebenso ausgezeichnete Fähigkeiten vorweisen kann.
The Belgian contributes his intensive, sometimes also rough-edged tenor sound and proves that he can demonstrate just as excellent skills as a singer.
ParaCrawl v7.1
Das Studium soll ausgezeichnete analytische Fähigkeiten entwickeln, die für die Entscheidungsfindung des Managements und für die weitere Studie von unschätzbarem Wert sind.
The degree is designed to develop excellent analytical skills, which are invaluable to the decision-making role of management and for further study.
ParaCrawl v7.1
Hier ist gerade in der Europäischen Union ein anderes Modell zu verwirklichen, das davon ausgeht, dass die WissensproduzentInnen durchaus über ausgezeichnete Fähigkeiten verfügen und es keinen Sinn macht, wenn Laien Experten durch Vorgaben einschränken (sofern solche nicht aus zum Beispiel ethischen Gründen erforderlich sind).
Especially the European Union should realize another model, which departs from the premise that knowledge producers do indeed have excellent abilities and that it makes no sense if laymen restrict experts by preconditions (as long as these are not necessary for ethical reasons).
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über ausgezeichnete Fähigkeiten, den wirtschaftlichen Wert der Projekte zu steigern, und wird in der Bergbauindustrie respektiert.
H is skills to increase the economic value of projects are outstanding and respected in the mining industry.
ParaCrawl v7.1
Berichtet sind auch ausgezeichnete regenerative Fähigkeiten, die angeblich so hohen Parameter erreichen, dass jeder, Testosteron enanthate verwendet wird, nach zwei oder drei Stunden nach der intensiven Beintraining ohne Schwierigkeiten sogar sagen Training wieder unterziehen.
Reported are also excellent regenerative abilities that supposedly reach so high parameters that anyone who used testosterone enanthate, after two or three hours after intense leg training without difficulty even say undergo training back.
ParaCrawl v7.1

Related phrases