Translation of "Auskleiden" in English
Würden
Sie
mir
beim
Auskleiden
helfen,
bitte?
Will
you
help
me
get
undressed,
please?
OpenSubtitles v2018
Schwatzen
beim
An-
und
Auskleiden
ist
streng
verboten.
Talking
while
dressing
and
undressing
is
strictly
forbidden
OpenSubtitles v2018
Die
Menschen
mussten
ihre
Wände
mit
Matratzen
auskleiden“.
The
people
had
to
line
their
walls
with
mattresses."
WikiMatrix v1
Hierbei
kann
der
Einsatz
12
buchsenförmig
den
Einlaß
6
auskleiden.
The
insert
12
can
line
the
inlet
6
as
a
bush
or
sleeve.
EuroPat v2
Die
Hälfte
dieses
Bettlakens
muss
noch
das
Nest
auskleiden.
Half
of
this
sheet
must
be
lining
their
nests.
OpenSubtitles v2018
Wiederholen
Sie
die
Schritte
1-3
zum
Auskleiden.
Repeat
Steps
1-3
for
the
LINING.
CCAligned v1
Die
GRILLO-Wandleuchte
ist
eine
einfache
und
elegante
Lösung
zum
Auskleiden
einer
Glühbirne.
The
GRILLO
wall
lamp
is
a
simple
and
elegant
solution
for
dressing
a
light
bulb.
ParaCrawl v7.1
Fertigkeiten
zum
Ankleiden
und
Auskleiden
von
Kindern
treten
erst
nach
sechs
Monaten
auf.
Skills
of
self
dressing
and
undressing
in
children
appear
only
after
six
months
of
age.
ParaCrawl v7.1
Eine
kleine
rechteckige
Form
mit
Frischhaltefolie
auskleiden.
Line
a
small
rectangular
mould
with
cling
film.
ParaCrawl v7.1
Cutie
baumelt
ihre
sexy
Sandalen
und
Auskleiden
zu
streicheln
ihre
nyloned
Muschi.
Cutie
dangling
her
sexy
sandals
and
undressing
to
stroke
her
nyloned
pussy.
ParaCrawl v7.1
Das
Flugzeuginnenausstattungsbauteilssystem
erlaubt
somit
ein
platz-
und
kostensparendes
Auskleiden
von
Flugzeuginnenbereichen.
The
aircraft
interior
equipment
component
system
thus
permits
space-saving
and
cost-saving
lining
of
interior
regions
of
aircraft.
EuroPat v2
Mit
vorstehend
genanntem
Werkstoff
kann
man
Metallbehälter,
beispielsweise
Stahlbehälter,
auskleiden.
Metal
vessels,
for
example
steel
vessels,
can
be
lined
with
the
abovementioned
material.
EuroPat v2
Jedes
zum
Auskleiden
einer
Ankernut
vorgesehene
Kunststoffelement
ist
rohrförmig.
Preferably,
each
plastic
element
provided
for
lining
an
armature
slot
is
tubular.
EuroPat v2
Zum
Auskleiden
von
Metallteilen
am
Brecher
wurden
Polypropylen
und
Polyethylen
verwendet.
For
lining
of
metal
parts
in
the
crusher,
polypropylene
and
polyethylene
were
used.
EuroPat v2
Liegt
das
Haupt
Bekleidungs-
und
Auskleiden
rechts
auf
rechts.
Lay
the
main
garment
and
lining
RIGHT
SIDES
TOGETHER.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
100%
des
Raumes
auskleiden,
ist
er
schalltot.
If
you
line
100%
of
the
room,
it
is
anechoic.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zutaten
für
den
Teig
verkneten
und
ausrollen
und
die
Tarteform
damit
auskleiden.
Knead
all
of
the
ingredients
for
the
pastry,
roll
out
the
pastry
and
line
a
quiche
dish.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
selbstverständlich,
daß
an
ein
Auskleiden
nicht
zu
denken
war.
Naturally
it
was
out
of
the
question
to
undress
for
the
night.
ParaCrawl v7.1
Den
Teig
ausrollen
und
eine
Quicheform
mit
24
cm
Durchmesser
damit
auskleiden.
Roll
the
dough
thinly
and
line
a
Quiche
form
(Diameter
24
cm)
with
the
dough.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
ist,
dass
der
Babykopf
beim
An-
und
Auskleiden
nicht
berührt
wird.
Advantageous
is
that
you
do
not
touch
with
the
baby's
head
while
dressing.
ParaCrawl v7.1