Translation of "Auskuenfte" in English
																						Hier
																											finden
																											Sie
																											alle
																											Auskuenfte
																											auf
																											der
																											Website
																											des
																											Touristeninformation
																											Tonnerre
																											Tourist
																											Office
																											.
																		
			
				
																						Find
																											all
																											the
																											information
																											on
																											the
																											website
																											of
																											the
																											Tonnerre
																											Tourist
																											Office
																											.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fuer
																											alle
																											Auskuenfte
																											ueber
																											diese
																											Aktivitaeten,
																											bitte
																											unten
																											klicken:
																		
			
				
																						For
																											any
																											information
																											regrading
																											these
																											activities,
																											see:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Auskuenfte
																											findet
																											man
																											auf
																											dem
																											Web-site
																											der
																											Gesellschaft
																											Navigazione
																											«La
																											Bussola»
																		
			
				
																						Further
																											information
																											can
																											be
																											found
																											on
																											the
																											web
																											site
																											of
																											the
																											company
																											Navigazione
																											«La
																											Bussola»
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Auskuenfte
																											bekomen
																											Sie
																											an
																											der
																											Rezeption!
																		
			
				
																						Please
																											contact
																											the
																											reception
																											for
																											more
																											information!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Naehere
																											Auskuenfte
																											sind
																											unter
																											der
																											Durchwahlnummer
																											OO/322/235.68.40
																											(Frau
																											Koehler)
																		
			
				
																						Further
																											information
																											can
																											be
																											had
																											from
																											Mrs
																											Koehler
																											(tel.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Die
																											in
																											diesem
																											Bereich
																											verhaltenen
																											Auskuenfte
																											sind
																											nur
																											sichtbar,
																											wenn
																											Sie
																											die
																											entsprechende
																											Genehmigung
																											besitzen!
																		
			
				
																						The
																											information
																											contained
																											in
																											this
																											area
																											are
																											visible
																											only
																											if
																											you
																											have
																											the
																											relative
																											authorization!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Aufgabe
																											des
																											Informationsbueros
																											ist
																											es,
																											den
																											Pilgern
																											alle
																											möglichen
																											Auskuenfte
																											zu
																											geben.
																		
			
				
																						The
																											job
																											of
																											the
																											"Information
																											Booth"
																											is
																											to
																											provide
																											every
																											possible
																											type
																											of
																											information
																											to
																											pilgrims.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Auskuenfte
																											ueber
																											das
																											ARION-Programm
																											erteilt
																											der
																											Paedagogische
																											Austauschdienst,
																											Nassestrasse
																											8,
																											D-5300
																											Bonn
																											1.
																											*
																											*
																											*
																		
			
				
																						More
																											detailed
																											information
																											on
																											the
																											Arion
																											scheme
																											can
																											be
																											requested
																											from
																											the
																											Paedagogischer
																											Austauschdienst,
																											Nassestrasse
																											8,
																											D-5300
																											BONN
																											1.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Vor
																											einiger
																											Zeit
																											hat
																											die
																											Kommission
																											Auskuenfte
																											zu
																											einem
																											Vertrag
																											zwischen
																											EdF
																											und
																											Exxon
																											Chemical
																											ueber
																											die
																											Lieferung
																											von
																											Strom
																											fuer
																											eine
																											neue
																											Anlage
																											angefordert,
																											in
																											der
																											Polyethylen
																											und
																											Polypropylen
																											hergestellt
																											werden
																											sollen.
																		
			
				
																						Some
																											time
																											ago
																											the
																											Commission
																											requested
																											information
																											on
																											a
																											contract
																											between
																											Exxon
																											Chemical
																											and
																											EdF
																											for
																											the
																											provision
																											of
																											electricity
																											to
																											new
																											investment
																											to
																											produce
																											polyethylene
																											and
																											polypropylene.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Das
																											HANDYNET-System,
																											das
																											Auskuenfte
																											zu
																											allen
																											wesentlichen
																											Fragen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											den
																											spezifischen
																											Erfordernissen
																											der
																											Behinderten
																											erteilen
																											soll,
																											wurde
																											1990
																											operationell.
																		
			
				
																						The
																											HANDYNET
																											system,
																											which
																											is
																											designed
																											to
																											provide
																											information
																											on
																											all
																											essential
																											matters
																											concerning
																											the
																											specific
																											needs
																											of
																											disabled
																											people,
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Fuer
																											weitere
																											Auskuenfte
																											steht
																											Ihnen
																											Eric
																											Primas
																											unter
																											der
																											Telefonnummer
																											+33
																											(0)6
																											80
																											57
																											89
																											06
																											zur
																											VerfuegungSie
																											koennen
																											uns
																											ebenfalls
																											ueber
																											e-mail
																											erreichen
																											:
																		
			
				
																						For
																											more
																											information,
																											you
																											can
																											join
																											Eric
																											Primas
																											on
																											+33
																											(0)6
																											80
																											57
																											89
																											06or
																											by
																											mail
																											on
																											:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Vier
																											Tage
																											vor
																											dem
																											Ankunftstag
																											(Montag
																											bis
																											Samstag
																											–
																											von
																											9
																											bis
																											16
																											Uhr)
																											soll
																											der
																											Gast
																											Adriabella
																											anrufen
																											(0039.0421.66171)
																											oder
																											ein
																											E-mail
																											schicken
																											([email protected]),
																											um
																											die
																											Zeit
																											seines
																											Ankunfts
																											bekanntzugeben
																											und
																											weitere
																											Auskuenfte
																											ueber
																											das
																											Check-in
																											zu
																											bekommen.
																		
			
				
																						Four
																											days
																											before
																											his
																											arrival
																											(from
																											Monday
																											to
																											Saturday
																											–
																											from
																											9
																											a.m.
																											to
																											6
																											p.m.)
																											the
																											guest
																											is
																											asked
																											to
																											call
																											Adriabella
																											(0039.0421.66171)
																											or
																											to
																											send
																											it
																											an
																											e-mail
																											([email protected])o
																											inform
																											about
																											the
																											time
																											of
																											his
																											arrival
																											and
																											to
																											gain
																											further
																											information
																											about
																											his
																											check
																											in.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bei
																											der
																											Rezeption
																											ist
																											es
																											möglich,
																											andere
																											Auskuenfte
																											und
																											Landkarten
																											der
																											wichtigsten
																											Kunststaedten
																											und
																											der
																											schoensten
																											Orte
																											in
																											Toskana
																											zu
																											bekommen.
																		
			
				
																						At
																											the
																											reception
																											it
																											will
																											be
																											possible
																											to
																											receive
																											further
																											tourist
																											information
																											and
																											maps
																											about
																											the
																											most
																											important
																											cities
																											of
																											art
																											and
																											the
																											most
																											charming
																											cities
																											of
																											Tuscany.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											beide
																											eine
																											Reise
																											nach
																											Toskana
																											mit
																											Ihrem
																											eigenen
																											Auto
																											oder
																											mit
																											dem
																											Flug
																											machen
																											moechten,
																											werden
																											Sie
																											nuetzliche
																											Auskuenfte,
																											wie
																											nach
																											Toskana
																											zu
																											kommen,
																											zusammen
																											mit
																											ausfuehrlichen
																											Landkarten
																											von
																											Toskana,
																											Montaione
																											und
																											der
																											Umgebung
																											bekommen.
																		
			
				
																						If
																											you
																											have
																											decided
																											to
																											make
																											a
																											travel
																											in
																											Tuscany
																											by
																											car
																											or
																											by
																											plain,
																											you
																											will
																											find
																											useful
																											information
																											how
																											to
																											get
																											in
																											Montaione
																											together
																											with
																											maps
																											of
																											Montaione
																											and
																											surroundings.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Vier
																											Tage
																											vor
																											dem
																											Ankunftstag
																											(Montag
																											bis
																											Samstag
																											–
																											von
																											9
																											bis
																											16
																											Uhr)
																											soll
																											der
																											Gast
																											Adriabella
																											anrufen
																											(0039.0421.66171)
																											oder
																											ein
																											E-mail
																											schicken
																											([email protected]),
																											um
																											die
																											Zeit
																											seines
																											Ankunfts
																											bekanntzugeben
																											und
																											weitere
																											Auskuenfte
																											ueber
																											das
																											Check-in
																											zu
																											bekommen.
																		
			
				
																						Four
																											days
																											before
																											his
																											arrival
																											(from
																											Monday
																											to
																											Saturday
																											–
																											from
																											9
																											a.m.
																											to
																											6
																											p.m.)
																											the
																											guest
																											is
																											asked
																											to
																											call
																											Adriabella
																											(0039.0421.66171)
																											or
																											to
																											send
																											it
																											an
																											e-mail
																											([email protected])
																											to
																											inform
																											about
																											the
																											time
																											of
																											his
																											arrival
																											and
																											to
																											gain
																											further
																											information
																											about
																											the
																											check
																											in.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1