Translation of "Auskunftsbereitschaft" in English
Daher
ist
auch
die
aktive
Mitarbeit
und
Auskunftsbereitschaft
des
Patienten
gefordert.
Therefore,
the
active
co-operation
and
willingness
to
provide
information
is
asked
of
the
patient.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Gegenleistung
zeigt
dem
Meldenden,
daß
er
partner
schaftlich
ernst
genommen
wird
und
könnte
entscheidend
die
Auskunftsbereitschaft
verbessern
helfen.
Such
a
gesture
shows
respondents
that
they
are
taken
seriously
as
partners
and
could
do
a
great
deal
to
improve
their
willingness
to
provide
information.
EUbookshop v2
Anhand
von
zwei
Pre-Tests
wurden
die
Auskunftsbereitschaft
der
Unternehmen
sowie
die
dort
verfügbaren
Daten
und
die
bestmöglichen
Verfahren
zu
ihrer
Erschliessung
ermittelt.
Two
pre-tests
were
used
to
ascertain
the
enterprises'
willingness
to
provide
information,
the
data
available
in
them
and
the
best
means
of
obtaining
it.
EUbookshop v2
Zudem
wurden
nur
Paare
interviewt,
bei
denen
die
Auskunftsbereitschaft
beider
Partner
über
das
recht
intime
Thema
"Paarkommunikation"
gegeben
war.
Furthermore,
only
couples
were
interviewed
that
marked
in
their
questionnaires
that
they
were
willing
to
provide
information
regarding
the
very
intimate
theme
of
"couple
communication."
ParaCrawl v7.1