Translation of "Auslegungsfragen" in English

Was soll mit der Mitteilung zu Auslegungsfragen erreicht werden?
What does the Interpretative Communication aim to do?
ELRC_3382 v1
In der Praxis werden Auslegungsfragen weiter im MwSt-Ausschuss diskutiert.
In practice, questions of interpretation will continue to be discussed in the VAT Committee.
TildeMODEL v2018
Die Mehrzahl der Antwortenden hält eine Mitteilung zu Auslegungsfragen für nützlich.
A majority considered an Interpretative Communication to be useful.
TildeMODEL v2018
Eine solche Entschädigung sollte in einer Mitteilung zu Auslegungsfragen empfohlen werden.
An interpretative communication should recommend it.
TildeMODEL v2018
Eine neue Verordnung in diesem Bereich muss deshalb Auslegungsfragen aufwerfen.
Any new regulation is bound to raise questions of interpretation.
TildeMODEL v2018
Mehrere Auslegungsfragen erfordern eine Klarstellung in der Richtlinie:
Several questions of interpretation have to be made clear in the proposed directive:
TildeMODEL v2018
Schwierige Auslegungsfragen könnten aber nur im Hauptverfahren geklärt werden.
Difficult questions ofinterpretation could only be decided in the trial.
EUbookshop v2
Bei Auslegungsfragen bezüglich der Regeln des IHF gilt der englische Text.
For questions regarding the interpretation of the IHF’s rules, the English text is valid.
ParaCrawl v7.1
Für Auslegungsfragen und Interpretationen wird meist die belgische Rechtsprechung herangezogen.
For the questions of definition and interpretation are usually responsible Belgian officies.
ParaCrawl v7.1
Dabei wirft die Formulierung des aktuellen Gesetzesentwurfs noch eine Vielzahl von Auslegungsfragen auf.
In addition, the wording of the current draft bill still gives rise to a multitude of questions of interpretation.
ParaCrawl v7.1
Bei den streitigen Umsetzungs- und Auslegungsfragen ergibt sich ein sehr unterschiedliches Bild.
The controversial transformation and interpretation issues present a very diverse picture.
ParaCrawl v7.1
Das häufigste Hindernis für die Einhaltung von Vereinbarungen sind Auslegungsfragen bezüglich der vereinbarten Punkte.
The most common obstacle to abiding by understandings are questions of interpretation of the things which have been agreed.
Europarl v8
Auf Ersuchen einer der zuständigen Behörden kann die Kommission an diesen Konsultationen zu Auslegungsfragen teilnehmen.
In relation to issues of interpretation the Commission may take part in consultations at the request of any of the competent authorities.
DGT v2019
Auf Ersuchen einer der zuständigen Behörden kann die Kommission an Konsultationen zu Auslegungsfragen teilnehmen.
In relation to issues of interpretation the Commission may take part in consultations at the request of any of the competent authorities.
DGT v2019
Daher sollte es ein Gesetz zu diesen Konzessionen geben und nicht nur eine Mitteilung zu Auslegungsfragen.
Therefore, we should have a law on these concessions and not a mere interpretative communication.
Europarl v8
Entscheidungen über die in Artikel 81 Buchstabe a) bezeichneten Auslegungsfragen können nur einstimmig getroffen werden.
Decisions on questions of interpretation referred to in Article 81 (a) shall be unanimous.
JRC-Acquis v3.0
Auf Ersuchen einer der zuständigen Behörden kann die Europäische Kommission an diesen Konsultationen zu Auslegungsfragen teilnehmen.
The European Commission may take part in consultations on issues of interpretation at the request of any competent authority.
JRC-Acquis v3.0
Auf Ersuchen einer der zuständigen Behörden kann die Europäische Kommission an Konsultationen zu Auslegungsfragen teilnehmen.
In relation to issues of interpretation the European Commission may take part in consultations at the request of any of the Competent Authorities.
TildeMODEL v2018
Es erscheint eine weitere Mitteilung zu Auslegungsfragen erforderlich, in der darauf hingewiesen wird, dass:
A new interpretative communication is needed, pointing out that:
TildeMODEL v2018
Die Kommission ist Nutzern und Anwendern eine rasche Antwort auf praktische und Auslegungsfragen schuldig.
In this context, the Commission is committed to enable users and practitioners to obtain quickly answers to practical questions, explanations and interpretations.
TildeMODEL v2018