Translation of "Ausleihbar" in English

Ein Teil dieses Dokumentationsmaterials ist ausleihbar.
Some of the material can be borrowed for home reading.
EUbookshop v2
Dort können Sie auch prüfen, ob der Titel derzeit ausleihbar ist.
You can also check there, if the title is currently available.
ParaCrawl v7.1
Ein großer Teil des Bestands ist ausleihbar.
The majority of the holdings can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Unsere Wanderausstellung mit insgesamt 15 Postern ist ausleihbar!
Our touring exhibition with 15 posters can be borrowed for events!
ParaCrawl v7.1
Ein Fußweg ist ausleihbar auf Girolata Dorf mitmachen.
A footpath is loanable to join Girolata village.
ParaCrawl v7.1
Der größte Teil der Bücher und Zeitschriften ist ausleihbar.
Most of the books and magazines can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Die Nachlass- und Rara-Bestände sind nicht ausleihbar und nur im Lesesaal zu konsultieren.
Estates and rarities are not available for loan. They can be consulted in the reading room.
ParaCrawl v7.1
Alle Dissertationen sind als gedrucktes Exemplar ausleihbar.
All dissertations can be borrowed as a print copy.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände der KMB sind ausleihbar.
The holdings of the KMB are available for loan.
ParaCrawl v7.1
Der Bestand unserer Bibliothek ist frei zugänglich und mit Ausnahme des Präsenzbestandes ausleihbar.
The stock of our library is freely accessible. All media except reference holdings can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Unser Bestand ist frei zugänglich und mit Ausnahme des Präsenzbestandes ausleihbar.
Our stock is freely accessible. All media except reference holdings can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind CDs (Tonträger) ausleihbar.
Generally, CDs (sound carriers) may be borrowed.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind CD-ROMs ausleihbar.
Generally, CD-ROMs may be borrowed.
ParaCrawl v7.1
In der Regel sind Musik-CDs ausleihbar.
Generally, music CDs may be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände sind systematisch aufgestellt, der Großteil ist frei zugänglich und ausleihbar.
The collections are shelved by classification; most items are freely accessible and can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Der größte Teil des Bestandes ist seit April 2009 ausleihbar.
Since April 2009 most of the books are available for borrowing.
ParaCrawl v7.1
Mit Ausnahme der neusten Ausgabe sind auch alle ausleihbar.
All except the latest issue are available for loan.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände sind systematisch aufgestellt, der Großteil ist ausleihbar.
The collections are shelved by classification; most items can be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Fahrradhelme sind auf Anfrage gegen Gebühr ausleihbar.
Bicycle helmets can be borrowed at a surcharge.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände der Bibliotheken sind grundsätzlich ausleihbar.
The majority of media held in the library may be borrowed.
ParaCrawl v7.1
Die Bestände des SHD werden am Standort Rostock aufbewahrt und sind dort zugänglich und ausleihbar.
The holdings of the SHD are kept at the Rostock site and are accessible and loanable there.
ParaCrawl v7.1