Translation of "Auslieferungsqualität" in English
Das
Ziel
heißt
Null
Fehler
für
die
Auslieferungsqualität
während
der
Produktlebensdauer
und
für
alle
Hella-
Dienstleistungen.
The
target
is
zero
defects
for
delivered
quality
during
the
product
life
and
for
all
Hella
services.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Einführung
der
Tourenplanungssoftware
PTV
Intertour
und
des
Telematik-Systems
in
Deutschland
dienen
dem
Ziel,
die
Auslieferungsqualität
weiter
zu
verbessern
und
optimal
auf
Kundenwünsche
eingehen
zu
können.
The
launch
of
the
route
planning
software
PTV
Intertour
and
the
telematics
system
in
Germany
serve
the
objective
of
improving
delivery
quality
even
further
and
best
meeting
customers’
requests.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
somit
weniger
Kosten
in
der
späteren
Mängelbehebung,
eventuelle
Rückrufaktionen
von
Produkten
können
vermieden
werden
und
das
Image
des
Herstellers
steigt
auf
Grund
der
besseren
Auslieferungsqualität.
So
less
costs
emerge
for
repairing
and
call
back
actions
of
products
are
avoided
and
the
reputation
of
the
manufacturer
rises
because
of
better
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
Auslieferungsqualität
wird
so
immens
gesteigert,
unkalkulierbare
Zeitverluste
in
der
realen
Inbetriebnahme
beim
Kunden
können
vermieden
werden.
The
delivery
quality
is
greatly
increased,
uncalculable
time
losses
during
real
commissioning
at
the
client’s
site
are
avoided.
ParaCrawl v7.1