Translation of "Auslöschen" in English
Die
Vergangenheit
läßt
sich
nicht
auslöschen,
und
sie
hat
viel
Positives.
The
past
cannot
be
erased
and
has
produced
many
good
things.
Europarl v8
Auf
diese
Weise
würden
Sie
das
historische
Gedächtnis
von
Nationen
auslöschen.
That
way,
you
would
be
wiping
out
the
historical
memory
of
nations.
Europarl v8
Eine
einzelne,
große
Asteroidenwolke
könnte
uns
für
immer
auslöschen.
A
single,
large
asteroid
could
take
us
out
forever.
TED2020 v1
Ein
genügend
großer
Einschlag
könnte
das
gesamte
komplexe
Leben
eines
Planeten
auslöschen.
A
sufficiently
large
impact
may
extinguish
all
complex
life
on
a
planet.
Wikipedia v1.0
Sie
wollen
gern
Allahs
Licht
mit
ihren
Mündern
auslöschen.
They
intend
to
put
out
the
Light
of
Allah
(i.e.
the
religion
of
Islam,
this
Quran,
and
Prophet
Muhammad
SAW)
with
their
mouths.
Tanzil v1
Und
wenn
Wir
wollten,
würden
Wir
ihre
Augen
auslöschen.
If
it
had
been
Our
will,
We
could
have
put
out
their
eyes.
Tanzil v1
Sie
wollen
das
Licht
Gottes
mit
ihrem
Mund
auslöschen.
They
want
to
extinguish
the
light
of
God
by
uttering
blasphemies.
Tanzil v1
Sie
wollen
doch
ALLAHs
Licht
mit
ihren
Mündern
auslöschen.
They
want
to
extinguish
the
light
of
God
by
uttering
blasphemies.
Tanzil v1
Man
kann
die
Vergangenheit
nicht
auslöschen.
One
cannot
erase
the
past.
Tatoeba v2021-03-10
Das
würde
allerdings
neben
dem
Peinlichen
oder
Irrelevanten
auch
das
Nützliche
auslöschen.
But
that
would
destroy
the
useful
together
with
the
embarrassing
or
irrelevant.
News-Commentary v14
Jeder
Rückprall
würde
alle
Hinweise
über
die
frühere
Geschichte
auslöschen.
Each
bounce
would
wipe
away
any
record
of
the
universe’s
previous
history.
TED2020 v1
Sie
können
uns
nicht
auslöschen
und
nicht
besiegen.
They
can't
wipe
us
out.
They
can't
lick
us.
OpenSubtitles v2018
Ihr
könnt
Gott
nicht
mit
einem
Erlass
auslöschen!
You
cannot
erase
god
with
an
edict!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gerne
die
ganze
Jahre
auslöschen...
nochmal
anfangen.
I'd
like
to
wipe
out
the
years...
go
back.
OpenSubtitles v2018
Eine
ganze
Rasse
lässt
sich
nicht
auslöschen.
You
cannot
wipe
out
a
whole
race.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
gottlosen
Kommunisten
für
immer
auslöschen.
I
am
going
to
destroy
the
pagan
Communists
forever.
OpenSubtitles v2018
Entschuldigen
Sie,
Sir,
wir
finden
niemanden
zum
Auslöschen.
Excuse
me,
sir,
we
can't
find
anybody
to
wipe
out.
OpenSubtitles v2018
Also
musste
er
das
Verbrechen
auslöschen,
zumindest
in
seinem
eigenen
Verstand.
So
he
had
to
erase
the
crime,
at
least
in
his
own
mind.
OpenSubtitles v2018