Translation of "Ausmagerung" in English
Mittels
elektrischer
Leitfähigkeitssensoren
bzw.
Sensoren,
welche
die
relative
Permittivität
des
Kühlschmierstoffes
messen,
so
wie
beispielsweise
schematisch
durch
den
Sensor
72
angedeutet,
kann
die
Ausmagerung
einzelner
Additive
im
Kühlschmierstoffkreislauf
bestimmt
werden
und
entsprechend
ein
Hinzufügen
der
ausgemagerten
wasserlöslichen
Additive
gesteuert
werden.
By
means
of
electrical
conductivity
sensors
or
sensors
which
measure
the
relative
permittivity
of
the
cooling
lubricant,
such
as
by
means
of
the
sensor
72,
indicated
schematically
by
way
of
example,
the
depletion
of
individual
additives
in
the
cooling
lubricant
circuit
can
be
determined,
and
an
addition
of
the
depleted
water-soluble
additive
can
be
actuated
correspondingly.
EuroPat v2