Translation of "Ausnahmefehler" in English

Während der Ausführung der aktuellen Webanforderung ist ein nicht behandelter Ausnahmefehler aufgetreten.
An unhandled exception occurred during the running of the current Web request.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Seitentyp werden bestimmte Ausnahmefehler behandelt.
Handles specific exception errors.
ParaCrawl v7.1
Einige Ausnahmefehler behoben, die bei der Metadaten-Extraktion auftreten konnten.
Some exception errors fixed that could occur during metadata extraction.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde behoben, der bei der Verarbeitung von SQLite-Datenbanken auftreten konnte.
Fixed an exception error that could occur when processing SQLite databases.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde vermieden, der nach fehlgeschlagenen Speicherallokationen auftreten konnte.
Avoided an exception error that could occur after failed memory allocations.
ParaCrawl v7.1
Dieser Ausnahmefehler wird jetzt ordnungsgemäß behandelt und im System-Protokoll vermerkt.
The exception is now handled and logged to the system log file.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Seitentyp werden alle nicht anderweitig behandelten Ausnahmefehler behandelt.
Handles any exception that is not otherwise-handled.
ParaCrawl v7.1
Ein seltener Ausnahmefehler wurde behoben, der beim Carven von .dxf-Dateien auftreten konnte.
A rare exception error was fixed that could occur when carving .dxf files.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmefehler behoben, der beim Benutzen der FilterIndex -Variable in einem Skript auftreten konnte.
Fixed an exception when using the FilterIndex variable in a script.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde behoben, der beim Auflisten von Suchtreffern aus einer physischen Suche auftrat.
An exception error was fixed that occurred when listing search hits that resulted from a physical search.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde vermieden, der bei Verwendung der Wiederherstellen/Kopieren-Funktion auftreten konnte.
Avoided an exception error that could occur when starting to use the Recover/Copy functionality.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ausnahmefehler auf der E-Mail-Transportebene auftreten, werden die entsprechenden Details in das Ereignis-Log geschrieben.
If there are any exceptions on the mail transport layer, details about it are written into Events log.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert einen Hook, der nach einem Absturz noch Ausnahmefehler behandeln lassen kann Syntax:
Enables a hook that runs exception handlers after a crash Syntax:
ParaCrawl v7.1
Ausnahmefehler behoben, der im bestimmten Situationen im neuen Suchalgorithmus von v15.9 auftreten kmonnte.
Fixed an exception error that could occur in certain situations with the new v15.9 search algorithm.
ParaCrawl v7.1
Ein seltener Ausnahmefehler wurde behoben, der beim Extrahieren von Metadaten aus .evtx Event-Log-Dateien auftreten konnte.
Fixed a rare exception error that could occur when extracting metadata from .evtx Event Log files.
ParaCrawl v7.1
Ein seltener Ausnahmefehler wurde behoben, der beim Extrahieren von Metadaten aus beschädigten DBX-E-Mail-Archiven auftreten konnte.
A rare exception error was fixed that could occur when extracting metadata from corrupt DBX e-mail archives.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmefehler bei der Metadaten-Extraktion vermieden.
Exception errors avoided in metadata extraction.
ParaCrawl v7.1
Fehler: Während der Ausführung der aktuellen Webanforderung wurde ein nicht behandelter Ausnahmefehler generiert.
Error: An unhandled exception was generated during the running of the current Web request.
ParaCrawl v7.1
Löst einen Ausnahmefehler aus, falls x und/oder y keine Zahl ist.
Throws an exception if either x or y are not numbers.
ParaCrawl v7.1
Das Auftreten eines Ausnahmefehler in v15.9 SR-5 beim Erweitern eines Datei-Überblicks ohne Fall wurde vermieden.
Avoids an exception error that occurred in v15.9 SR-5 when trying to refine the volume snapshot without a case.
ParaCrawl v7.1
Ignorieren Sie diese Ausnahmefehler.
Ignore these exceptions.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde vermieden, der auftreten konnte, wenn das Fenster mit dem Asservat-Überblick bei Programmstart automatisch geöffnet wurde.
Avoided an exception error that could occur when the case root window was automatically opened at start-up.
ParaCrawl v7.1
Einige Ausnahmefehler und Instabilitäten wurden behoben, und zwei Fehler korrigiert, die das Programm bei bestimmten defekten GZ-Archiven und bestimmten SWF-Dateien zum Hängen brachte.
Some exception errors and instabilities were fixed, and two errors were fixed that caused the viewer component to freeze with certain corrupt GZ archives and certain SWF files.
ParaCrawl v7.1
Diese Option könnte u. U. nützlich sein, wenn Sie Ausnahmefehler oder Abstürze haben, wenn mehrere Bilder gleichzeitig verarbeitet werden.
Please give this option a try if you experience exception errors or crashes when multiple pictures are processed simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde vermieden, der beim Erzeugen des Datei-Überblicks von großen Ext4-Partitionen mit vielen Inodes und kleinen Blöcken auftreten konnte.
Avoided an exception error that could occur when taking a snapshot of large Ext4 volumes with many inodes and small blocks.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausnahmefehler wurde behoben, der vorkam, wenn das automatische Scannen von Ordnern durch Schließen der Anwendung unterbrochen wurde.
Fixed an exception error that happened if auto-folder-scanning was interrupted by closing the application
ParaCrawl v7.1
Es werden einige Ausnahmefehler ausgegeben, da Visual Studio das Vorhandensein eines MobileTogether Projekts oder der Workflow-Dateien nicht überprüfen kann.
Some exceptions will be reported because Visual Studio cannot check the existence of some MobileTogether project or workflow files.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Tag cferror auf der Seite Application.cfm können Sie anwendungsspezifische Fehlerbehandlungsseiten für Anforderungs-, Validierungs- oder Ausnahmefehler festlegen, wie das Beispiel im folgenden Abschnitt zeigt.
You can use the cferror tag on your Application.cfm page to specify application-specific error-handling pages for request, validation, or exception errors, as shown in the example in the following section.
ParaCrawl v7.1