Translation of "Ausnahmeverordnung" in English
Denn
die
Ausnahmeverordnung
lieÃ
den
Betrieb
des
Handyparkens
nur
bis
Ende
2007
zu.
Because
the
exception
regulation
permitted
the
enterprise
of
the
Handyparkens
only
to
at
the
end
of
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Ausnahmeverordnung
zur
STVO
in
den
§
13
zu
überführen.
To
transfer
exception
regulation
to
the
STVO
in
§
the
13.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Ausnahmeverordnung
ließ
den
Betrieb
des
Handyparkens
nur
bis
Ende
2007
zu.
Because
the
exception
regulation
permitted
the
enterprise
of
the
Handyparkens
only
to
at
the
end
of
of
2007.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Normenkontrollanträge
zur
Prüfung
des
rechtmäßigen
Zustandekommens
der
Ausnahmeverordnung
hat
das
Bundesverfassungsgericht
im
Frühjahr
2014
abgewiesen.
Early
in
2014
the
Federal
Constitutional
Court
rejected
two
applications
for
judicial
review
of
the
legality
of
the
realisation
of
the
exemption
regulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
hatte
zuvor
angekündigt
den
Gigaliner-Versuch
ohne
Zustimmung
der
Länder
mit
Hilfe
einer
Ausnahmeverordnung
durchzuführen.
The
federal
government
announced
earlier
this
year
to
allow
the
trials
by
issuing
an
exemption
provision
to
avoid
the
otherwise
necessary
approval
by
the
states.
ParaCrawl v7.1
Allianz
pro
Schiene
begrüßt
die
juristische
Klärung
SPD
und
Grüne:
Verfassungsklage
gegen
Gigaliner
Berlin
(pts023/01.03.2012/12:30)
–
Die
Allianz
pro
Schiene
begrüßt
die
Verfassungsklage
der
Bundestagsfraktionen
von
SPD
und
Grünen
gegen
die
Ausnahmeverordnung
des
Bundes,
die
seit
dem
1.
Januar
Gigaliner-Testfahrten
erlaubt.
Allianz
pro
Schiene
begrüßt
die
juristische
Klärung
SPD
und
Grüne:
Verfassungsklage
gegen
Gigaliner
Berlin
(pts023/01.03.2012/12:30)
–
The
Pro-Rail
Alliance
welcomes
the
constitutional
challenge
to
the
parliament
for
the
SPD
and
the
Greens
with
the
exception
of
Federal
Regulation,
since
the
1.
January
Gigaliner
allows
testing.
ParaCrawl v7.1