Translation of "Auspeitschung" in English

Seine zweite Auspeitschung wurde aufgrund des schlechten Gesundheitzustandes von Badawi verschoben.

Am vierten Tag wurde die Auspeitschung wiederholt.

Letztendlich wurde er nach einer Auspeitschung mit 15 Peitschenhieben ins Gefängnis gesperrt.

Lass ihn dort, bis ich Zeit habe, der Auspeitschung beizuwohnen.

Sahen Sie je einer Auspeitschung zu, Madam?

Während deiner Auspeitschung... hat Salba Diattou weggeschleppt.

Ich verurteile die heutige öffentliche Auspeitschung von Raif Badawi aufs Schärfste.

Letztendlich hat das Oberste Gericht das Urteil zur Auspeitschung endlich aufgehoben.

Seit 1915 war in der zaristischen Armee offiziell die Disziplinarstrafe der Auspeitschung eingeführt.

Die arabische Peitsche aus geflochtenem Leder ist ein unverzichtbares Accessoire in der Kunst der Auspeitschung.

In Ihrem Geist betont die Angst der nächsten Auspeitschung, die Kreuzigung und Tod.

Zusätzlich zur Auspeitschung der Diamastigosis bestand der Kult in Solotänzen junger Männer und Chortänze von Mädchen.

Der Aufseher Hlásek trieb ihn zurück und ließ ihn ebenfalls zur morgigen Auspeitschung aufschreiben.

Während seiner Auspeitschung bestand der Kalif auf sein Bestreben, eine Widerrufung zu erlangen.

Nach der Auspeitschung fesselte man sie an Händen und Füßen in einer kleinen Zelle.

Zweitens haben sie ein Strafgesetzbuch, das, wie Herr Holms bereits sagte, homosexuelle Beziehungen zwischen erwachsenen Männern mit Auspeitschung und Gefängnis bis zu zwanzig Jahren bestraft.

Es ist demütigend, wenn man hört, dass Frauen auch heute noch mit Auspeitschung oder sogar mit dem Tode bestraft werden.

Selbst kleine Mädchen bilden da keine Ausnahme, ein neunjähriges Mädchen wird wie eine Erwachsene behandelt und mit Auspeitschung, Hinrichtung und sogar Steinigung bestraft.

Im Zusammenhang mit Nigeria möchte ich darauf hinweisen, dass die Kommission die Auspeitschung einer jungen Frau auf der Grundlage des islamischen Gesetzes bedauert und gerade wegen der Anwendung der Sharia in einigen Regionen Nigerias besorgt ist.

Diese Volksmenge, der die vier Gerichtsdiener, welche seit neun Uhr morgens an den vier Ecken des Prangers postirt waren, Hoffnung auf eine mittelmäßige Rechtsvollstreckung, nicht etwa auf eine Aufknüpfung, sondern nur auf eine Auspeitschung, auf ein Ohrenabschneiden, kurzum: auf etwas, erweckt hatten, – diese Menge war so schnell angewachsen, daß die vier Gerichtsdiener, die allzusehr bedrängt wurden, mehr als einmal in die Nothwendigkeit versetzt wurden, sie mit tüchtigen Ruthenhieben und durch Ausschlagenlassen der Pferde mit dem Hintertheile »zusammenzuschnüren«, wie man sich damals ausdrückte.

Zusätzlich zur Auspeitschung der "Diamastigosis" bestand der Kult in Solotänzen junger Männer und Chortänze von Mädchen.

Auch wenn sich die Wahhabiten erneut mit Öleinnahmen bestechen ließen, sehen die machthungrigen Richter der Sekte begierig der nächsten Enthauptung, Steinigung oder Auspeitschung auf dem Marktplatz von Riad entgegen.