Translation of "Ausreichend bewegung" in English

Ebenso sind Bewegung, ausreichend Schlaf und eine gesunde Ernährung sehr wichtig.
Exercise, enough sleep and a healthy diet are also very important.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber für gesunde Ernährung, ausreichend Bewegung und frische Luft sorgen.
During the day take healthy nourishment, adequate exercise and fresh air.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollten Sie langfristig auf eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung achten.
In addition, make long-term balanced diet and take adequate exercise. Taking time: Ingredients
ParaCrawl v7.1
Man muss auf seine Gesundheit achten mit natürlicher Nahrung und ausreichend Bewegung.
You have to pay attention to your health with natural food and enough exercise.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere steht so immer eine ausreichend schnelle Bewegung des bewegbaren Elements zur Verfügung.
In particular, a sufficiently fast movement of the movable element thus is always available.
EuroPat v2
Dazu gehört zum Beispiel ausreichend Bewegung.
One example is adequate exercise.
ParaCrawl v7.1
Neben einer Ernährungsumstellung ist ausreichend Bewegung wichtig, um die Fettverbrennung anzukurbeln.
In addition to changing your diet, getting enough exercise is important to stimulate fat burning.
ParaCrawl v7.1
Die Maine Coon braucht ausreichend Bewegung.
The Maine Coon must have adequate exercise.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung sind die Grundpfeiler für einen gesunden Lebensstil.
A balanced diet and enough exercise are the foundations of a healthy lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Ausreichend Bewegung und eine ungestörte Nachtruhe sind wichtig für Ihre Gesundheit.
We all know that exercise and sleep are important to our health.
ParaCrawl v7.1
Und das ist zunächst ausreichend, um die Bewegung voranzutreiben.
And that is sufficient to propel the movement forward.
ParaCrawl v7.1
Beine und Arme liegen frei und bieten ausreichend Platz für Bewegung.
Legs and arms are free and offer plenty of space to romp and play.
ParaCrawl v7.1
Ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung gehen immer perfekt zusammen.
Balanced diet and proper exercise always go together perfect.
ParaCrawl v7.1
Sorgen Sie als Ausgleich zu häufig sitzenden Tätigkeiten für ausreichend Bewegung und üben Sie Entspannungstechniken.
Balance out activities conducted while sitting down with sufficient exercise and practice relaxation techniques.
ParaCrawl v7.1
Richtiges Essen und ausreichend Bewegung sowie Normalgewicht können das Krebsrisiko um 30 bis 40 Prozent senken.
Eating right, plus staying physically active and maintaining a health weight, can cut cancer risk by 30% to 40%.
ParaCrawl v7.1
Bekommt das Pferd ausreichend Bewegung?
Is the horse getting enough exercise?
ParaCrawl v7.1
Im Sinne dieser neun Raummerkmale ist für die vollständige Entwicklung eines Spielraumes ausreichend Bewegung unerlässlich.
In the context of these nine space definitions sufficient movement and exercise areas are indispensable for the full development of playing space.
ParaCrawl v7.1
Dies ist für eine ausreichend präzise Bewegung, ohne Gefahr von Schwingungen und dergleichen, erforderlich.
This is required for a sufficiently precise movement without risk of vibrations and the like.
EuroPat v2
Für die Verbindung zwischen der Befestigungsvorrichtung und dem Halteelement ist grundsätzlich eine rein lineare Bewegung ausreichend.
In principle, a purely linear movement is sufficient for making the connection between the fixing device and the holding element.
EuroPat v2
Vier Jahre stellen für eine globale Bewegung ausreichend Zeit dar, um substantielle Veränderungen zu bewirken.
Four years is sufficient for substantial developments in the life of a global movement.
ParaCrawl v7.1
Eine gesunde Ernährung und ausreichend Bewegung sind wichtige Faktoren zur Erreichung eines flachen Bauch.
A healthy diet and proper implementation are key factors for achieving a flat belly.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten ausreichend Bewegung haben, wenn Kauf dieses Produkt, das preisgünstig ist.
You should have proper exercise when purchasing this product which is low-priced.
ParaCrawl v7.1
Für die Gesundheit ist ein erholsamer Schlaf ebenso wichtig wie eine ausgewogene Ernährung und ausreichend Bewegung.
A restful night's sleep is just as important for your health as a balanced diet and sufficient exercise.
ParaCrawl v7.1
Um die Muskulatur zu stärken, ist ausreichend schonende Bewegung wie Spazierengehen oder Schwimmen äußerst wichtig.
But sufficient gentle exercise, like going for walks or swimming, is extremely important to strengthen the muscles.
ParaCrawl v7.1
Darum ist ausreichend Bewegung, die uns gut tut, wichtiger Bestandteil einer ausgewogenen Lebensführung.
Getting plenty of exercise is therefore beneficial and forms a key part of any balanced lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaftliche Untersuchungen belegen, dass ausreichend Sport und Bewegung einer Osteoporose vorbeugen und sie lindern kann.
Scientific studies confirm that sufficient sport and exercise can prevent and alleviate osteoporosis.
ParaCrawl v7.1
Aber was ist ausreichend Bewegung?
But, what is sufficiently active?
ParaCrawl v7.1
Trotzdem schadet es natürlich nicht, auf eine gesunde Ernährung und auf ausreichend Bewegung zu achten.
Nevertheless it is bene- ficial to eat healthy food and have adequate physical activity.
ParaCrawl v7.1

Related phrases