Translation of "Ausreichend vorher" in English
Viele
massereiche
Sterne
entwickeln
sich
am
Ende
nur
deswegen
zu
Weißen
Zwergen
und
explodieren
nicht
als
eine
Supernova,
weil
sie
vorher
ausreichend
Masse
verloren
haben.
The
influence
can
even
be
seen
for
intermediate
mass
stars,
which
will
become
white
dwarfs
at
the
ends
of
their
lives
rather
than
exploding
as
supernovae
only
because
they
lost
enough
mass
in
their
winds.
Wikipedia v1.0
Und
falls
wir
vorher
ausreichend
Beweise
finden,
schreiben
wir
dir,
vielleicht
musst
du
dann
erst
gar
nicht
beginnen,
zu
spielen!
And
if
we
find
enough
evidence
for
an
arrest
first,
we'll
text
you,
maybe
you
don't
even
have
to
start
playing
at
all!
OpenSubtitles v2018
Die
Proben
wurden
vorher
ausreichend
im
Normklima
(23°C,
65%
relative
Luftfeuchtigkeit)
konditioniert.
The
samples
had
been
previously
sufficiently
conditioned
in
standard
climate
(23°
C.,
65%
relative
humidity).
EuroPat v2
Mit
diesem
kann
Verfälschungen
vorgebeugt
werden,
die
ansonsten
entstehen
könnten,
wenn
das
Fahrzeug
längere
Zeit
in
einem
Zustand
betrieben
wird,
der
nicht
ausreichend
durch
vorher
aufgenommene
Trainingsbeispiele
abgedeckt
ist.
By
means
of
it,
falsifications
can
be
prevented
which
could
otherwise
occur
if
the
vehicle
were
operated
for
an
extended
time
period
in
a
condition
which
is
not
sufficiently
covered
by
previously
recorded
training
examples.
EuroPat v2
Zudem
kann
bei
Fadengelegen
auf
das
bei
Geweben
notwendige
Thermofixieren
verzichtet
werden,
wenn
die
Fäden
vorher
ausreichend
thermisch
behandelt
worden
sind.
Moreover,
the
thermofixing
which
is
necessary
for
woven
fabrics
can
be
dispensed
with
if
the
filaments
have
previously
been
subjected
to
adequate
thermal
treatment.
EuroPat v2
Aber
jene,
die
ihr
Urteilsvermögen
vorher
ausreichend
geübt
haben,
werden
sie
mit
Weisheit
kontemplieren
und
als
Grundlage
benutzen,
um
immer
mehr
Weisheit
zu
entwickeln.
But
those
who
have
had
enough
discernment
training
before
will
contemplate
it
with
wisdom
and
use
it
as
a
basis
to
develop
mire
and
more
wisdom.
ParaCrawl v7.1
Die
Songstrukturen
sind
überwiegend
dermaßen
abgedreht,
dass
es
unter
Umständen
enorm
schwierig
werden
kann,
dieses
Album
komplett
durchzustehen,
ohne
vorher
ausreichend
Alkohol
konsumiert
zu
haben.
The
structures
of
the
songs
are
mostly
extremely
twisted
that
it
could
be
difficult
sometimes
to
listen
to
the
whole
album
without
adequate
consume
of
alcohol
before.
ParaCrawl v7.1
Einige
Unternehmen
gründen
eine
Niederlassung
im
Ausland,
ohne
sich
vorher
ausreichend
mit
ihrer
Strategie
und
der
Auswahl
des
geeigneten
Auslandsstandorts
auseinander
gesetzt
zu
haben.
Some
companies
expand
without
focusing
enough
beforehand
on
their
strategy
and
the
choice
of
the
right
foreign
business
location.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
grossen
Raums,
den
die
Projekte
der
Gemeinschaft
auf
dieser
Tagung
einnahmen,
wäre
zu
wünschen
gewesen,
dass
man
vorher
ausreichende
Dokumentation
hierüber
erhalten
hätte.
Considering
the
importance
of
the
Community
projects
dealt
with
at
this
Congress,
it
would
have
been
desirable
to
receive
adequate
documentation
on
the
projects
beforehand.
EUbookshop v2