Translation of "Ausrollversuch" in English
Bei
einem
derartigen
Ausrollversuch
wird
das
Prüffahrzeug
5
auf
eine
vorgegebene
Geschwindigkeit
v
auf
der
Straße
beschleunigt
und
für
deren
Ausrollstrecke
ohne
Antrieb
die
Geschwindigkeitsänderungen
(?v)
pro
Zeiteinheit
(?t)
erfaßt.
In
such
a
roll-out
test
or
experiment,
the
test
vehicle
5
is
accelerated
to
a
prescribed
velocity
or
speed
v
on
the
street
and
then
for
its
roll-out
distance
without
drive,
the
velocity
variation
(?v)
per
time
unit
(?t)
is
determined.
EuroPat v2
Ein
derartiger
Ausrollversuch
kann
auch
vor
der
Fahrzeugprüfung
auf
dem
Prüfstand
erfolgen,
was
in
der
Praxis
die
Regel
ist.
Such
a
roll-out
test
can
also
be
carried
out
on
the
test
stand
before
the
vehicle
testing,
which
in
practice
is
generally
the
case.
EuroPat v2