Translation of "Ausschließliche verwendung" in English
Die
Mehrzahl
der
Lebensversicherer
hätte
wahrscheinlich
die
ausschließliche
Verwendung
impliziter
Bestandteile
begrüßt.
The
only
way
in
which
it
could
enforce
them
was
through
the
requirement
of
establishment.
EUbookshop v2
Ein
weiterer
Nachteil
ist
der
durch
die
ausschließliche
Verwendung
von
Resolvern
entstehende
Kostenaufwand.
A
further
disadvantage
is
the
level
of
costs
due
to
the
exclusive
use
of
resolvers.
EuroPat v2
Zweckmäßig
ist
insbesondere
ihre
ausschließliche
Verwendung
in
der
harten
Polymerisationsstufe.
Their
exclusive
use
in
the
hard
polymerization
stage
is
particularly
advantageous.
EuroPat v2
Dies
garantiert
die
ausschließliche
Verwendung
lebensmitteltauglicher
Zutaten
für
Terra
Canis
Welpenfutter.
This
guarantees
the
exclusive
use
of
ingredients
fit
for
human
consumption
in
Terra
Canis
Puppy
Food.
ParaCrawl v7.1
Wir
garantieren
die
ausschließliche
Verwendung
von
erstklassigen
Materialien
und
Originalteilen.
We
guarantee
you
that
we
explicitly
use
first
class
materials
and
original
parts.
CCAligned v1
Das
Bad
befindet
sich
in
unmittelbarer
Nähe
und
ist
für
die
ausschließliche
Verwendung.
The
bathroom
is
in
the
immediate
vicinity
and
is
for
exclusive
use.
CCAligned v1
Großen
Wert
wurde
auf
die
fast
ausschließliche
Verwendung
lokaler
Rohstoffe
gelegt.
Considerable
worth
was
put
on
the
almost
exclusive
use
of
local
raw
materials.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Gruppenbuchungen
willkommen
-
ausschließliche
Verwendung
der
Pension
kann
arrangiert
werden.
Small
group
bookings
welcome
-
exclusive
use
of
the
guesthouse
can
be
arranged.
ParaCrawl v7.1
Völlig
neu
ist
die
ausschließliche
Verwendung
von
natürlichen
FixierungshilfeStyling.
Completely
new
is
the
exclusive
use
of
natural
fixatives
aid
in
styling.
ParaCrawl v7.1
Vermeiden
Sie
ausschließliche
Verwendung
von
Trenbolonacetat
Magnus
Arzneimitteln:
One
should
avoid
the
sole
use
ofTrenbolone
Acetate
Magnus
Pharmaceuticals:
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
Kabinen
für
die
ausschließliche
Verwendung
von
Fahrern
reservieren?
Can
I
book
cabins
for
the
sole
use
of
drivers?
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
als
eine
Lokomotive
für
ausschließliche
Verwendung
des
Hindernistunnels
gemacht.
It
was
made
as
a
locomotive
for
exclusive
use
of
the
barrier
tunnel.
ParaCrawl v7.1
Die
ausschließliche
Verwendung
von
Motoren
der
höchsten
Energieeffizienzklasse
reduziert
Energieverbrauch
und
CO2-Ausstoß
erheblich.
By
using
exclusively
motors
with
the
best
efficiency
ratings,
energy
consumption
and
CO2
emissions
are
reduced
significantly.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
über
ein
Feature
Steintreppe
auf
die
ausschließliche
Verwendung
dieser
Einheit
abgerufen.
It
is
accessed
via
a
feature
stone
staircase
to
the
exclusive
use
of
that
unit.
ParaCrawl v7.1
Generell
ist
auf
die
ausschließliche
Verwendung
natürlicher,
qualitativ
hochwertiger
Öle
zu
achten.
It
is
better
to
use
natural
oils
with
a
high
qualitiy
for
the
exclusive
application.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einrichtungen
sind
für
die
ausschließliche
Verwendung
des
Resort-Gäste.
These
facilities
are
for
the
exclusive
use
of
the
Resort's
guests.
ParaCrawl v7.1
Von
besonderer
Bedeutung
ist
hier
die
ausschließliche
Verwendung
von
POD.
Particular
importance
here
is
attached
to
the
exclusive
use
of
POD.
EuroPat v2
Die
ausschließliche
Verwendung
dieser
starken
Säuren
ist
nicht
bevorzugt.
The
exclusive
use
of
these
strong
acids
is
not
preferable.
EuroPat v2
Wir
empfehlen
die
ausschließliche
Verwendung
auf
unseren
Maschinen.
We
advice
their
exclusive
use
on
our
machines.
CCAligned v1
Fantastische
Lage
direkt
am
Meer,
hat
der
Strand
für
die
ausschließliche
Verwendung.
Fantastic
seafront
location,
has
Beach
for
exclusive
use.
ParaCrawl v7.1
Einige
haben
auch
einen
Parkplatz
für
die
ausschließliche
Verwendung
der
Kunden.
In
addition,
some
have
parking
for
the
exclusive
use
of
the
guests.
CCAligned v1
Alle
Einheiten
sind
immer
ausschließliche
Verwendung
von
Wasser
und
Strom.
All
units
are
always
excluding
use
of
water
and
electricity.
CCAligned v1
Der
Eigentümer
ist
die
ausschließliche
Verwendung
des
Strandes
vor
dem
Eigentum
zusteht.
The
owner
is
entitled
to
exclusive
use
of
the
beach
in
front
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert
die
ausschließliche
Verwendung
lebensmitteltauglicher
Zutaten
für
Terra
Canis
Hundefutter.
This
guarantees
that
Terra
Canis
dog
food
is
made
using
the
best
premium
ingredients.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
Swimmingpool
für
die
ausschließliche
Verwendung
der
Gäste
des
Hauses.
There
is
also
a
swimming
pool
for
the
exclusive
use
of
the
guests
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
die
ausschließliche
Verwendung
des
Dachgeschoss
zu
fragen.
It
is
possible
to
ask
for
the
exclusive
use
of
the
attic.
ParaCrawl v7.1
Die
ausschließliche
Verwendung
von
Motoren
der
höchsten
Energieeffizienzklasse
reduziert
Energieverbrauch
und
CO?-Ausstoß
erheblich.
By
using
exclusively
motors
with
the
best
efficiency
ratings,
energy
consumption
and
CO?
emissions
are
reduced
significantly.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ausschließliche
Verwendung
von
Klemmprofilen
kann
ein
Druck
schnell
gewechselt
werden.
By
only
using
clamping
profiles,
the
prints
can
be
replaced
quickly.
ParaCrawl v7.1
Neue
Villa,
für
die
ausschließliche
Verwendung
der
Gäste
gestaltet!
New
villa,
designed
for
exclusive
use
of
guests!
ParaCrawl v7.1