Translation of "Ausschuss einsetzen" in English

We should bear this in mind when we appoint a committee.

The Committee may establish ad hoc groups under the chairmanship of a Committee member.

The Committee may establish working parties under the chairmanship of a Committee member.

A standing Civil Society Committee will be appointed by the MCESD.

The consultation body can also set up working groups.

The agenda for meetings of the Joint Committee shall be determined by agreement between the Parties.

The Committee may set up working groups.

Appoint a committee to see what is and what is not promotion of homosexuality?

The joint committee shall meet within fifteen days of a request.

Without prejudice to Article 2, the Administrative Board may set up a Scientific and Technical Committee and appoint its members and chairman from among acknowledged experts from Member States and the Commission.

In accordance with Article 15, they shall establish an interinstitutional committee to examine best practice, address possible conflicts and discuss future developments on public access to documents.

With regard to the programme for monitoring priorities, this applies as much to the Council as to Parliament because the Framework Programme is subject to the co-decision procedure, and the obvious advantage of having a specific programme covering all the priorities is the single committee, which is a committee that can be sub-divided, if you like, according to different areas of interest.

We can at any rate set up a temporary committee, along the lines of the one that worked so well in the case of Echelon.

In theory, we would need to reinstate this committee, which could then meet tomorrow evening, and sift through the amendments.

To undertake the above tasks, the EMEA will establish a new scientific committee (the Paediatric Committee) and related processes.

In preparation for the entry into force of the new legislation, the Agency will establish a new, sixth, scientific committee in 2008, and will develop the necessary procedures for the assessment of advanced-therapy medicinal products.

Member States should establish, in a manner consistent with the principle of proportionality and the need to minimise administrative burden, a partnership with the authorities and bodies concerned to develop and implement their national programmes throughout the entire multiannual period.

Pursuant to Article 41 of the Agreement, the Joint Committee may set up specialised working groups in order to assist it in the performance of its tasks.

The Joint Committee may decide to abolish any existing specialised working groups or other mechanisms or set up further specialised working groups or other mechanisms to assist it in carrying out its duties.

In its Communication to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of Regions 'Posting of workers in the framework of the provision of services: maximising its benefits and potential while guaranteeing the protection of workers'2 of 13 June 2007, the Commission announced its intention to set up a high level Committee in order to support and assist the Member States in identifying and exchanging good practices, to institutionalise the current informal Group of Government Experts and to formally involve social partners regularly.

In the periods between plenary sessions the bureau may set up subcommittees, subject to subsequent confirmation by the Committee.

In the periods between plenary sessions the bureau may set up subcommittees, subject to subsequent confirmation by the Committee.