Translation of "Ausschwärmen" in English
Meine
Leute
werden
ausschwärmen
und
die
Korridore
sichern.
My
men
will
fan
out
from
peds.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
ausschwärmen
und
alles
nach
Teludav-Linsen
durchkämmen.
Everyone,
let's
fan
out,
search
the
area
for
teludav
lenses.
OpenSubtitles v2018
Ausschwärmen,
für
den
Fall,
dass
Finch
ihre
Position
findet.
Spread
out
in
case
Finch
comes
up
with
her
location.
OpenSubtitles v2018
Von
heute
an
werdet
ihr
nach
China
ausschwärmen
und
weitere
Hades-Schreine
errichten.
From
today
onward...
you'll
spread
across
China...
to
setup
more
Hades
Shrines.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ausschwärmen
und
wir
werden
einen
von
ihnen
verletzen.
They'll
fan
out,and
we'll
injure
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ortiz,
lassen
Sie
die
WSKRS
in
großem
Radius
ausschwärmen.
Ortiz,
spread
your
WSKRS
out
in
as
broad
a
plane
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Die
lässt
die
Arbeiterratte
ausschwärmen
und
die
heißt...
What
they
do
is
they
send
out
worker
rats
that
are
called...
OpenSubtitles v2018
An
seiner
Stelle
befand
sich
dort
ein
Wespennest
vor
dem
Ausschwärmen.
"In
its
place
was
a
wasps"
nest
about
to
swarm.
OpenSubtitles v2018
Sie
hätte
das
LAPD
dort
ausschwärmen
lassen
sollen.
You
should
have
swarmed
that
place
with
L.A.P.D.
OpenSubtitles v2018
Die
Schatten
können
nach
Herzenslust
ausschwärmen.
The
shadows
can
swarm
to
their
hearts'
content.
OpenSubtitles v2018
Okay,
wir
haben
eine
Menge
Raum
abzudecken,
also
laßt
uns
ausschwärmen.
All
right,
we've
got
a
lot
of
ground
to
cover,
so
let's
fan
out.
OpenSubtitles v2018
In
heißen
Sommernächten
konnten
die
Moskitos
wie
dichte
Rauchschwaden
ausschwärmen.
On
hot
summer
nights
the
mosquitoes
would
come
swarming
in
as
thick
as
smoke.
ParaCrawl v7.1
Wüstenheuschrecken
entwickeln
größere
Gehirne,
wenn
sie
ausschwärmen.
Desert
locusts
develop
bigger
brains
when
they
are
swarming.
ParaCrawl v7.1
Artikel
IV.
Ausschwärmen
im
Vormarsch
(auch
vorwärts
genannt).
Article
IV.
Deployment
while
marching
(also
called,
forwards).
ParaCrawl v7.1
Ausschwärmen
im
Vormarsch
(auch
vorwärts
genannt).
Deployment
while
marching
(also
called,
forwards).
ParaCrawl v7.1
Das
nicht-lineare
Ausschwärmen
wird
am
äußersten
taktischen
Ende
eines
inhärent
hierarchischen
Systems
praktiziert.
Non-linear
swarming
is
performed
at
the
very
tactical
end
of
an
inherently
hierarchical
system.
ParaCrawl v7.1
Ich
schlage
vor,
diese
Aufgabe
Ausschwärmen
UAVs
einfach.
I
propose
keeping
this
task
of
swarming
UAVs
simple.
ParaCrawl v7.1
Okay,
Leute,
ausschwärmen.
Okay,
everybody
fan
out.
OpenSubtitles v2018
Lasst
uns
ausschwärmen,
Jungs.
Let's
fan
out,
boys.
OpenSubtitles v2018