Translation of "Ausspähung" in English
Dies
stellt
einen
zusätzlichen
Schutz
vor
Ausspähung
der
Merkmalseigenschaften
dar.
This
constitutes
an
additional
protection
against
the
spying
out
of
the
properties
of
the
feature.
EuroPat v2
Ausspähung
und
vor
SPAM
zu
schützen.
Spying
and
protecting
against
SPAM.
CCAligned v1
Erfahren
Sie,
wie
Sie
sich
trotzdem
vor
einer
Ausspähung
schützen.
Learn
how
to
protect
yourself
from
spying.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
den
Nutzer
vor
Manipulation
und
Ausspähung
der
Namensauflösung
durch
Man-in-the-middle-Angriffe
schützen.
This
is
to
protect
the
user
from
manipulation
and
spying
out
the
name
resolution
by
man-in-the-middle
attacks.
ParaCrawl v7.1
Bin
ich
mit
VPN
absolut
vor
Ausspähung
meiner
Daten
geschützt
(Stichwort:
NSA)?
Am
I
absolutely
protected
with
VPN
from
spying
on
my
data
(keyword:
NSA)?
CCAligned v1
Im
Rahmen
einer
Diskussionsveranstaltung
nannte
er
die
erfolgte
Ausspähung
deutscher
Staatsbürger
„maßlos“
und
forderte
ein
„Signal
der
Amerikaner
an
ihren
engsten
Partner
in
Europa“.
Throughout
the
discussion
he
called
the
carried
out
spying
on
German
citizens
"exorbitantly"
and
demanded
a
"signal
from
the
Americans
to
their
closest
partner
in
Europe".
WikiMatrix v1
Die
Vorwürfe
rund
um
die
Datenspionage
des
US-Geheimdienstes
werden
dem
Abkommen
am
Ende
nicht
im
Weg
stehen,
meint
die
linksliberale
Tageszeitung
Delo:
"Europa
wird
durch
den
NSA-Skandal
um
die
Ausspähung
persönlicher
Daten
von
Europäern
und
EU-Einrichtungen
erschüttert.
Accusations
about
the
US
intelligence
service's
data
espionagewon't
stand
in
the
way
of
the
negotiations
after
all,
the
left-liberal
daily
Delo
writes:
"Europe
has
been
rocked
by
the
NSA
scandal
and
the
spying
on
Europeans'
personal
data
and
EU
institutions.
ParaCrawl v7.1
Hier
liefern
wir
Lösungen,
die
nicht
nur
durch
ihre
Funktionalität
überzeugen,
sondern
auch
beim
Schutz
der
Daten
gegen
unbefugte
Zugriffe,
Manipulation
und
Ausspähung.
We
deliver
compelling
solutions
not
only
because
of
their
functionality
but
also
because
of
their
strong
data
security:
they
are
hardened
against
unauthorized
access,
manipulation
and
spying.
ParaCrawl v7.1
Seit
der
Affäre
um
die
Ausspähung
von
Beschäftigten
beim
Discounter
Lidl
flattern
den
Datenschützern
immer
schneller
ähnliche
Fälle
auf
den
Tisch.
Since
the
espionage
affair
against
the
employees
in
the
discounter
Lidl
more
and
more
similar
cases
are
fluttering
on
to
the
table
of
the
data
protectors.
ParaCrawl v7.1
Der
Websitebetreiber
hat
ein
berechtigtes
Interesse
daran,
seine
Webangebote
vor
missbräuchlicher
automatisierter
Ausspähung
und
vor
SPAM
zu
schützen.
It
is
in
the
website
operators
legitimate
interest,
to
protect
the
operator’s
web
content
against
misuse
by
automated
industrial
espionage
systems
and
against
SPAM.
ParaCrawl v7.1
Der
Webseitenbetreiber
hat
ein
berechtigtes
Interesse
daran,
seine
Webangebote
vor
missbräuchlicher
automatisierter
Ausspähung
und
vor
SPAM
zu
schützen.
The
website
operator
has
a
justified
interest
in
protecting
his
web
offers
from
abusive
automated
spying
and
from
SPAM.
ParaCrawl v7.1
Der
Websitebetreiber
hat
ein
gem.
DS-GVO
berechtigtes
Interesse
daran,
seine
Webangebote
vor
missbräuchlicher
automatisierter
Ausspähung
und
vor
SPAM
zu
schützen.
The
website
operator
has
according
GDPR
Â
legitimate
interest
in
protecting
its
web
pages
from
abusive
automated
spying
and
SPAM.
ParaCrawl v7.1
Auf
uns,
die
Jugend,
kommen
zukünftig
die
Auswirkungen
dessen
umso
stärker
zurück,
in
Form
von
noch
stärker
diktatorischen
"demokratischen"
Regimes,
noch
mehr
mit
immer
weiter
entwickelten
Waffen
geführten
Kriegen
und
noch
mehr
Ausspähung
und
Folter
durch
die
Geheimdienste
der
Imperialisten.
We,
the
youth,
will
face
the
even
worse
consequences
of
this
in
the
future,
in
the
form
of
even
more
dictatorial
"democratic"
regimes,
even
more
wars
fought
with
even
more
advanced
weapons
and
even
more
spying
and
torture
committed
by
the
imperialist
secret
services.
ParaCrawl v7.1