Translation of "Aussprache anhören" in English
Gleichzeitig
kann
man
sich
die
Aussprache
des
Buchstabens
anhören.
At
the
same
time
user
can
hear
the
pronunciation
of
the
letter.
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
(akzentfreies
Mandarin
=
Hochchinesisch)
Listen
to
pronunciation
(Mandarin
=
standard
Chinese
without
accent)
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zu
der
Definition
des
Wortes
kann
man
die
englische
Aussprache
anhören,
amerikanisch
oder
britisch.
Along
with
the
definition
of
the
word,
they
include
both
American
and
British
pronunciations.
ParaCrawl v7.1
Denn
man
muss
natürlich
das
ganze
Leben
lang
nachher
diese
Sprache
anhören,
diese
Aussprache
anhören.
For
we
must
of
course
listen
to
the
whole
life
long
after
the
language,
listen
to
this
debate.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
die
im
Rahmen
dieser
Aussprache
vorgebrachten
Argumente
anhören
und
danach
unseren
Standpunkt
erneut
prüfen,
jedoch
tendiert
unsere
Fraktion
dahin,
Änderungsantrag
14
der
PPE-DE-Fraktion,
den
ersten
Teil
von
Änderungsantrag
15
der
Verts/ALE-Fraktion
und
möglicherweise
Änderungsantrag
16
der
Fraktion
der
Verts/ALE-Fraktion
anzunehmen.
We
shall
listen
to
the
arguments
that
are
being
put
forward
in
this
debate
and
then
review
our
position
again,
but
our
group
is
leaning
towards
accepting
Amendment
No
14
from
the
PPE-DE
Group,
the
first
half
of
Amendment
No
15
from
the
Verts/ALE
Group,
and
possibly
Amendment
No
16
from
the
Verts/ALE
Group.
Europarl v8
Herr
Präsident,
wenn
wir
uns
diese
Aussprache
anhören
und
daran
teilnehmen,
könnten
wir
nach
50
Jahren
und
sieben
Kriegen
im
Nahen
Osten
Gefahr
laufen,
uns
einzubilden,
jeder
von
uns
wäre
ein
kleiner
Lehrmeister
in
Sachen
Demokratie
und
Haushalt,
der
ausschließlich
seine
eigene
Sichtweise
und
seine
eigenen
Maßstäbe
anwendet.
Mr
President,
as
we
listen
to
and
take
part
in
this
debate,
we
seem
to
feel,
after
50
years
and
seven
wars
in
the
Middle
East,
that
we
are
taking
a
risk,
that
is
to
say
that
each
of
us
seems
to
have
turned
into
a
minor
master
of
democracy
and
budgeting
capable
of
applying
yardsticks
and
prejudices
that
are
ours
and
ours
alone.
Europarl v8
Aussprache
anhören
one
czytaj?
Listen
to
pronunciation
one
czytaj?
ParaCrawl v7.1
Der
Buchstabe
Aussprache
anhören
?
The
letter
Listen
to
Pronunciation
?
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
umiej?
Listen
to
pronunciation
one
umiej?
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
bittet
um
Erlaubnis,
von
Ihrem
Computer-Mikro
aufzunehmen,
so
dass
Ihre
Lehrer
Ihre
Aussprache
anhören
und
Sie
zur
Verbesserung
korrigieren
können.
The
program
will
ask
for
permission
to
record
you
from
your
computer's
microphone,
so
that
your
teachers
can
listen
to
your
pronunciation
and
correct
you
to
help
you
improve.
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
robi?
Listen
to
pronunciation
one
robi?
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
chc?
Listen
to
pronunciation
one
chc?
ParaCrawl v7.1
Außer
dem
Übersetzen
kann
man
sich
Beispiele
für
den
Kontext
und
Synonyme
oder
Antonyme
zu
einem
Wort
anzeigen
lassen
und
Audioaufnahmen
mit
der
korrekten
Aussprache
des
Wortes
anhören,
die
von
Muttersprachlern
eingesprochen
wurden.
Apart
from
translations
the
tool
offers
context
examples,
synonyms
or
antonyms
of
a
word
and
audio
pronunciation
by
native
speaker.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
einfacher,
auf
Ihre
Fehler
aufmerksam
zu
werden,
wenn
Sie
eine
Aufnahme
mit
Ihrer
Stimme
und
Aussprache
anhören.
It's
easier
to
identify
your
mistakes
when
you
hear
playback
of
your
voice
and
your
pronunciation.
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
szukaj?
Listen
to
pronunciation
one
szukaj?
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
pij?
Listen
to
pronunciation
one
pij?
ParaCrawl v7.1
Aussprache
anhören
one
gotuj?
Listen
to
pronunciation
one
gotuj?
ParaCrawl v7.1
Erstens
möchte
ich
zum
Ausdruck
bringen,
dass
ich
sehr
dankbar
für
die
Einladung
bin
und
mit
Sicherheit
daran
teilnehme.
Allerdings
werde
ich
mir
die
Aussprache
nur
anhören
und
nicht
in
die
Debatte
eingreifen.
Mr
President,
firstly,
I
am
very
grateful
for
the
invitation
and
I
will
definitely
come,
but
I
shall
only
listen
to
the
debate
and
not
intervene
in
the
proceedings
of
the
committee.
Europarl v8
Verfügbare
Aussprache-Dateien
zum
Anhören
sind
durch
das
Lautsprechersymbol
im
Ergebnis
gekennzeichnet.
Beim
Klick
darauf
öffnet
sich
ein
neues
Fenster,
und
die
Vertonung
wird
abgespielt
(Macromedia
Flash
erforderlich).
Wenn
Sie
die
Lautschrift
der
amerikanische
Aussprache
eines
englischen
Wortes
wissen
wollen,
aktivieren
Sie
die
Option
"mit
Lautschrift",
oder
hängen
Sie
an
das
Suchwort
ein
Doppelkreuz
#
an.
Whenever
you
find
the
speaker
icon
in
the
results
you
may
listen
to
the
pronunciation
of
the
corresponding
word
(Macromedia
Flash
required).
If
you're
interested
in
the
phonetic
transcription
of
the
(North
American)
pronunciation
to
the
English
words
select
the
w/
phonetic
transcr,
option,
or
add
a
hash
sign
#
to
the
search
word.
ParaCrawl v7.1
Herr
Präsident,
während
ich
diese
Aussprache
anhöre,
habe
ich
das
Gefühl,
dass
hier
im
Plenarsaal
eine
Konkurrenzatmosphäre
herrscht,
eine
Art
Tauziehen
-
alte
Mitgliedstaaten
gegen
neue.
Mr
President,
while
listening
to
this
debate,
I
could
not
help
feeling
that
there
is
an
atmosphere
of
competition
in
the
Chamber,
a
kind
of
tug
of
war
-
the
old
Member
States
against
the
new.
Europarl v8
Wenn
ich
mir
die
Aussprache
anhöre,
dann
werden
Erinnerungen
an
den
11. September
und
die
Bombenanschläge
von
Madrid
und
London
wach.
Listening
to
the
debate
here
today,
I
am
somewhat
reminded
of
9/11
and
the
bombings
in
Madrid
and
London.
Europarl v8
Auch
in
diesem
Sinne
stimmt
diese
Aussprache
auf
die
Anhörung
mit
den
Kommissaren
Špidla
und
Hübner
in
der
nächsten
Woche
ein.
In
this
sense,
too,
this
debate
is
a
warm-up
act
for
the
hearing
next
week
with
Commissioners
Špidla
and
Hübner.
Europarl v8
Wenn
ich
mir
die
heutige
Aussprache
so
anhöre,
in
der
häufig
Worte
wie
'Umschichtung'
und
'Frontloading'
fallen,
dann
möchte
man
meinen,
dass
diese
inzwischen
zur
Alltagssprache
in
der
Haushaltsdebatte
gehören.
Listening
to
this
debate,
where
the
words
'ramassage'
and
'frontloading'
are
being
used
so
often,
it
seems
as
though
they
have
become
part
of
the
everyday
lexicon
of
our
budget
language.
Europarl v8
Im
Bereich
des
Umweltschutzes
nahm
das
Parlament
im
Anschluß
an
eine
lebhafte
und
kontroverse
Aussprache
und
nach
Anhörung
einer
Erklärung
von
Frau
R.
Bjerregaard.
On
the
environmental
front,
Parliament
adopted
a
resolution
on
genetically
modified
maize
after
a
lively
and
controversial
debate
and
a
statement
by
Ms
Bjerregaard
for
the
Commission
(»
point
1.3.170).
EUbookshop v2