Translation of "Ausspülen" in English

Falls dies doch geschieht, die Augen mit Wasser ausspülen.
If you do, rinse your eyes with water.
EMEA v3
Wenn dies bei Ihnen auftritt, sollten Sie danach den Mund gründlich ausspülen.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
EMEA v3
Im Falle einer solchen Reaktion sollten Sie Ihren Mund anschließend gründlich ausspülen.
If you have this reaction, be sure to rinse your mouth thoroughly afterwards.
EMEA v3
Die Pipette mit etwas Wasser ausspülen.
Rinse the pipette with some water.
EMEA v3
Bei versehentlichem Augenkontakt diese sofort mit Wasser ausspülen und einen Arzt aufsuchen.
If accidental eye exposure occurs, flush the eyes immediately with water and seek medical attention.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen diese sofort mit klarem Wasser ausspülen.
If accidental eye exposure occurs, flush eyes immediately with clean water.
ELRC_2682 v1
Das Ausspülen der Infusionsschläuche mit physiologischer Kochsalzlösung oder 5%iger Glukoselösung ist erlaubt.
Flushing of the infusion tubes with physiological saline or 5% glucose solution is permitted.
ELRC_2682 v1
Danach den Mund gut mit Wasser ausspülen und das Wasser ausspucken.
Once all the contents have been inhaled, rinse your mouth out well with water and spit out.
ELRC_2682 v1
Falls Arzneimittel in die Augen gelangt, sofort mit Wasser ausspülen.
If in eyes, immediately flush with water.
ELRC_2682 v1
Messlöffel nach jeder Benutzung mit Wasser ausspülen und an der Luft trocknen lassen.
After each use, rinse the spoon with water and allow it to air dry.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichem Kontakt mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen.
In case of accidental contact with the eyes, rinse thoroughly with water.
ELRC_2682 v1
Bei versehentlichen Spritzern in die Augen gründlich mit Wasser ausspülen.
If the product accidentally gets into eyes, they should be thoroughly flushed with water.
EMEA v3
Spritzer, die in die Augen gelangen, sofort mit reichlich Wasser ausspülen.
The product is slightly irritant to the eye. Rinse any splashes from eyes immediately with plenty of water.
ELRC_2682 v1
Die Spritze nach der Anwendung ausspülen.
Rinse the syringe after use.
ELRC_2682 v1
Im Fall eines Kontakts mit den Augen unverzüglich mit reichlich Wasser ausspülen.
In case of eye contact, rinse immediately with copious amounts of water.
ELRC_2682 v1
Nach versehentlichem Kontakt mit dem Auge dieses sofort sorgfältig mit klarem Wasser ausspülen.
If its accidentally gets into the eyes, they should be thoroughly flushed with water.
ELRC_2682 v1
Die Küvetten vor jeder neuen Messung mit Wasser ausspülen.
Rinse the cells with water before each new reading.
TildeMODEL v2018
Sie lässt sich viel leichter ausspülen.
I think that they're so much easier to rinse out.
OpenSubtitles v2018
Ich werde mal Ihre Tasse ausspülen.
Give me your cup. I'll rinse out the mud.
OpenSubtitles v2018