Translation of "Austauschbedarf" in English
Komplette
Geräte
für
den
Austauschbedarf
führen
wir
unter
Austauschartikel.
Complete
devices
for
exchange
requirements
are
carried
under
Replacement
articles.
ParaCrawl v7.1
Als
Folge
der
Boomjahre
1999/2000
wird
der
Austauschbedarf
des
Endgerätes
(und
damit
auch
des
Mobilfunkvertrages)
in
den
kommenden
Jahren
in
Deutschland
weiter
zunehmen.
Following
the
boom
years
of
1999
and
2000,
the
need
to
exchange
terminal
equipment
(and
hence
also
mobile
telephony
contracts)
will
grow
further
in
Germany
in
the
years
ahead.
DGT v2019
Ein
solcher
Austauschbedarf
kann
sich
im
Laufe
des
Heilungsprozesses
einer
Bein-
bzw.
Fußverletzung
ergeben,
oder
auch
dadurch,
dass
die
Gehhilfe
nacheinander
von
verschiedenen
Personen
mit
unterschiedlicher
Anatomie
des
abzustützenden
Beins,
bspw.
verschiedenem
Unterschenkeldurchmesser,
benutzt
werden
soll.
Such
a
need
for
replacement
can
arise
during
the
course
of
the
healing
process
of
an
injury
to
a
leg
or
foot,
or
from
the
need
to
have
the
walker
be
used
successively
by
different
people
having
a
different
anatomy
of
the
leg
that
is
to
be
supported,
for
example,
a
different
thigh
diameter.
EuroPat v2