Translation of "Austernpilze" in English

Manuel erzählte, Ihr habt auch Austernpilze hier?
Manuel mentioned that you also have oyster mushrooms here?
CCAligned v1
Betrachtet man Rezepte Champignons, Austernpilze Marinierensollten nicht unbeaufsichtigt gelassen werden.
Considering Recipes marinating mushrooms, oyster mushroomsshould not be left unattended.
ParaCrawl v7.1
In dieser Suppe verwende ich Austernpilze und Champignons.
For this soup I used king oyster mushroom and button mushroom.
ParaCrawl v7.1
Die Zubereitung von Bratkartoffeln und Austernpilze ist wirklich einfach und schnell.
The preparation of baked potatoes and oyster mushrooms is really easy and fast.
CCAligned v1
Sie geben hier im Sommer Führungen und bauen im kleinen Rahmen Austernpilze an.
In the summer they give tours and grow mushrooms on a small-scale here.
ParaCrawl v7.1
Das Fleisch, den Spargel und die Austernpilze dazugeben und erhitzen.
Add the meat, asparagus and oyster mushrooms, and heat up.
ParaCrawl v7.1
Austernpilze lassen sich leicht auf Stammholz und auch auf Stroh anbauen.
The oyster mushroom is easy to grow on logs or straw.
ParaCrawl v7.1
Austernpilze können wir auf folgende Weise für eine Senkung des Cholesterinspiegels verwenden.
The oyster mushroom can be used in order to reduce cholesterol as follows.
ParaCrawl v7.1
Der Erengi ist der Größte aller Austernpilze.
The erengi mushroom is the largest of all the oyster mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Eingelegte Austernpilze, in zwei Tagen konnte sie gegessen haben.
Pickled oyster mushrooms, in two days they could have eaten.
ParaCrawl v7.1
Im vergangenen Jahr haben wir fast 200 000 kg Austernpilze geliefert.
Last year we supplied allmost 200 000 kg of oyster mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Marinierte Austernpilze sind für etwa einen Monat gespeichert.
Marinated oyster mushrooms are stored for about a month.
ParaCrawl v7.1
Boutique für alle geöffnet, täglich von 10 bis 19 Uhr: Champignons, Austernpilze, ...
Boutique open to everyone, every day from 10 a.m. to 19 p.m .: button mushrooms, oyster mushrooms, ...
CCAligned v1
Austernpilze gewaschen, vom Hauptstamm befreit,versuchen, nicht sehr lange Beine zu verlassen.
Oyster mushrooms washed, freed from the main stem,trying not to leave very long legs.
ParaCrawl v7.1
Shiitake und Austernpilze sind immer auf einem Zellulosesubstrat gezüchtet (Holz, Stroh).
Shiitake and oyster mushrooms are always cultivated on a cellulose substrate (wood, straw).
ParaCrawl v7.1
Austernpilze lassen sich zwar auch auf Holzspänen anbauen, üblicher ist aber der Anbau auf Stroh.
Oyster mushrooms can also be grown on wood chips, but are normally grown on straw.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist genau die richtige Zeit Austernpilze zu holen, aber aus dem Wald.
Now is just the right time to fetch oyster mushrooms, but from the forest.
ParaCrawl v7.1
Es wäre allerdings eine Übertreibung, den Austernpilze als gleichwertig mit Fleisch zu erachten, der Eiweißgehalt der Pilze ist ja viel niedriger, der biologische Wert ihrer Eiweiße etwas niedriger im Vergleich zum Fleisch.
It would be an exaggeration of course to consider oyster mushroom equivalent as meat, since the protein contain of mushrooms is lower and also its biological value is a little bit below of the meat.
ParaCrawl v7.1
Besonders reich an Glykonährstoffen sind unter anderem die Aloe Vera-Pflanze, Meeresalgen, Kurkuma, Kleie/Getreide, Pektin, Austernpilze, Echinacea und Muttermilch.
The aloe vera plant, seaweed, turmeric, bran / wholegrains, pectin, oyster mushrooms, Echinacea and mother's milk are particularly rich in glyconutrients.
ParaCrawl v7.1
Hier kultivieren Manuel Bornbaum und Florian Hofer Austernpilze – und das in einer nicht ganz alltäglichen Weise: auf Kaffeesud.
Manuel Bornbaum and Florian Hofer cultivate oyster mushrooms in a rather unusual way—using coffee grounds as soil.
ParaCrawl v7.1
Beim Abendessen und einem Glas des hauseigenen Weins plaudern wir mit Koch und Gastronomieleiter Christopher Schramek über Regionalität und Austernpilze, Bienen und Gemüseanbau.
Over dinner and a glass of house wine, we chat with chef Christopher Schramek on regionality and oyster mushrooms.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie, wie in diesem 100 Meter langen Pilzhaus die mehr als 20.000 farbenfrohen exotischen Pilze, einschließlich der Austernpilze und Abalone-Pilze, angebaut werden.
Learn how the more than 20,000 colourful exotic mushrooms, including pink oyster mushrooms and abalone mushrooms, are being cultivated in this 100-meter long mushroom house.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele Champignonarten, z. B. weiße Champignons, braune Champignons, Riesenchampignons, Anischampignons, Feldegerlinge, Portobellos, Shiitakepilze und Austernpilze.
There are many types of mushrooms such as white mushrooms, chestnut mushrooms, giant mushrooms, cave mushrooms, almond mushrooms, field mushrooms, portabellas, shiitakes and oyster fungus.
ParaCrawl v7.1
Sie können gekochte, gebratene Champignons, Austernpilze und Pfifferlinge verwenden, die alle gut zu Radieschen passen.
You can use boiled, fried champignons, oyster mushrooms, chanterelles, they all go well with radishes.
ParaCrawl v7.1
Die Welt ist ein perfektes Produkt verbessert die Pilze Austernpilze in Form von Sirup oder Früchten leckere Süßigkeiten - und es kann Wunder wirken!
The world's a perfect product enhancing containing mushrooms oyster mushrooms in the form of syrup or fruit delicious sweets - and it can work wonders!
ParaCrawl v7.1
So können Sie den Verkauf frischer Pilze, die Ernte des Tages, genießen: Champignons, Austernpilze, Shii Take ...
So you can enjoy the sale of fresh mushrooms, the harvest of the day: button mushrooms, oyster mushrooms, shii také ...
CCAligned v1
Boutique für alle geöffnet, täglich von 10 bis 19 Uhr: Champignons, Austernpilze, Shii-Take…
Boutique open to everyone, every day from 10 a.m. to 19 p.m.: button mushrooms, oyster mushrooms, shii také…
CCAligned v1
Küchenchef Dominik bereitet eine kleine Kostprobe zu – im mitgebrachten Sonnenblumenöl werden Schnecken, Austernpilze und Flusskrebse angebraten und mit Wakame auf Pastinakenpüree serviert.
Chef Dominik Hayduck has created a tasting of dishes for us to try: snails, oyster mushrooms, and crayfish seared in sunflower oil and served with wakame on parsnip puree.
ParaCrawl v7.1