Translation of "Ausufern" in English
Ich
wusste
nicht,
wie
sehr
das
ausufern
würde.
But
only
to
get
you
in
trouble.
OpenSubtitles v2018
Stell
ihn
zufrieden,
aber
die
Kosten
sollen
nicht
ausufern.
Make
sure
he's
happy,
but
don't
let
the
shit
spiral
out
of
control.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
einschreiten,
bevor
die
Dinge
derart
ausufern.
I'd
like
to
get
there
before
things
ever
got
that
bad.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
kein
Ausufern
von
Menschenrechtskonferenzen.
There
has
been
no
proliferation
of
conferences
on
human
rights.
EUbookshop v2
Noch
ist
es
nicht
zu
spät
ein
Ausufern
des
Boom-Bust-Zyklus
zu
verhindern.
It
is
not
too
late
to
prevent
the
boom-bust
process
from
getting
out
of
hand.
News-Commentary v14
Das
Ausufern
von
Biennalen
über
die
ganze
Welt
signalisiert
eine
tiefere
Wende.
The
proliferation
of
the
biennials
across
the
world
signals
a
deeper
shift.
ParaCrawl v7.1
Die
Blockierungen
im
Rat
führen
zu
einem
Ausufern
der
Zusammenarbeit
der
Mitgliedstaaten
außerhalb
des
EU-Rahmens.
This
entails
blockages
in
the
Council
and,
subsequently,
a
proliferation
of
co-operation
between
Member
States
outside
of
the
EU
framework.
TildeMODEL v2018