Translation of "Auswählen über" in English

Man kann auswählen über PayPal zu zahlne oder direkt mit der Kreditkarte.
You can choose to pay using your credit bank.
ParaCrawl v7.1
Hi Komal,Wir waren froh über auswählen Ihres Appartement mit Service.
Hi Komal,We were happy for choosing your service apartment.
ParaCrawl v7.1
Sie können auswählen, über welche Droge Sie etwas erfahren möchten.
You can select which drug you want to read about.
ParaCrawl v7.1
Sie können auswählen, über PayPal oder Kreditkarte bezahlen.
You can select to pay through PayPal or credit card.
ParaCrawl v7.1
Entscheidet die Lösung, die Sie auswählen, über Ihre Zukunft?
Is the solution you rely on going to determine your future?
ParaCrawl v7.1
Sie können auswählen, die über PayPal oder Kreditkarte bezahlen.
You may select to pay through PayPal or credit card.
ParaCrawl v7.1
Hierunter eine Abteilung auswählen um mehr über seine Mitglieder zu lernen:
Select the Division you want to learn more about:
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitslosen können frei auswählen, über welche Arbeitslosenkasse die Auszahlung der Leistungen erfolgen soll.
It is one of a number of benefits administered by Work and Income, a service of the Ministry of Social Development.
Wikipedia v1.0
Sie können auswählen, welche Inhalte über die Musik-, Podcasts- und Hörbücher-Apps abgespielt werden.
You can choose what to play from the Music, Podcasts, and Audiobooks apps.
ParaCrawl v7.1
Sie können anschließend die Elemente nacheinander auswählen und über den Button Bearbeiten... entsprechend konfigurieren.
Subsequently, you can select the elements one by one and configure them as needed by means of the Edit… button.
ParaCrawl v7.1
Sie können links auf der Navigationsleiste auswählen, über welches Programm Sie mehr erfahren wollen.
Please use the navigation bar on the left to choose the program, you'd like to read about.
ParaCrawl v7.1
Alle Benutzer können Sie nur dann auswählen, wenn Sie über lokale Administratorrechte verfügen.
If you select All users, you must have local administrator permissions.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise kann man solche SOM als Diagnose-SOM auswählen, deren Quantisierungsfehler über einem bestimmten Schwellwert liegt.
For example, this SOM can be chosen as the diagnosis SOM whose quantization error is above a certain threshold value.
EuroPat v2
Warum kann ich nicht auswählen, über welche Zahlungsmethode ich gerne Auszahlungen erhalten möchte?
Why can’t I choose by which method I want to get paid?
CCAligned v1
Sie können auswählen, welche Daten über VPN und welche über Ihren ISP gesendet werden sollen.
You can choose which data to send through VPN and which to send through your ISP.
CCAligned v1
Aus der linken Menüleiste können Sie auswählen, über welchen Bereich Sie mehr erfahren möchten.
You can choose from the menu on the left the area of our company you want to get more information about.
CCAligned v1
Hier können Sie verschiedene Felder auswählen, die Informationen über das freizugebende Diagramm enthalten:
In the Form tab you can add several fields providing information about the to-be-approved diagram:
ParaCrawl v7.1
Du kannst schon jetzt eine Aktion auswählen und über den Button Auswahl ausführen abspielen lassen.
Choose an action and activate it by clicking the “Playback” button.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie das gewünschte Dokument auswählen und über Auswählen mit dem Datensatz verknüpfen.
Here you can choose the desired document and link it with the dataset via choose .
ParaCrawl v7.1
Sie kön nen anschließend die Elemente nacheinander auswählen und über den Button Bearbeiten… entsprechend konfigurieren.
Subsequently, you can select the elements one by one and configure them as needed by means of the Edit… button.
ParaCrawl v7.1
Sie können Produkte auswählen und über die Schaltfläche "In den Warenkorb " Ihrem virtuellen Warenkorb hinzufügen.
You can select products and add them to a virtual shopping basket via the "Add to Bag" button.
ParaCrawl v7.1
Der Benutzer kann jede Zelle im Excel-Mapping auswählen und über das Kontextmenü eine Zelle hinzufügen.
The user can select any cell in the Excel mapping, and add a cell from the context menu.
ParaCrawl v7.1
Das Tool bietet Dateityp auswählen Option, über die Sie für einen bestimmten Dateityp zu suchen.
The tool provides Select File Type option through which you can search for a specific type of file.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein Papierfach auswählen und über das Dialogfeld Smarte Medien verwalten smarte Medien hinzufügen.
You can select a tray and use the Manage Smart Media dialog box to add smart media.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden sollten selbst auswählen können, über welche Produkte sie mehr Informationen erhalten.
Let customers choose to receive emails only about the products they are interested in.
ParaCrawl v7.1
Sie können auch auswählen, ob Sie über Neuigkeiten von NEFF informiert werden möchten.
You can also choose to receive all the latest NEFF news.
ParaCrawl v7.1

Related phrases