Translation of "Auswahlseminar" in English
Der
Bewerber
wird
dann
zu
zwei
ausführlichen
Gesprächen
oder
einem
Auswahlseminar
eingeladen.
The
applicants
are
invited
to
two
detailed
interviews
and
one
recruitment
seminar.
ParaCrawl v7.1
Die
vorgeschlagenen
Abiturienten
besuchen
ein
dreitägiges
Auswahlseminar,
bei
dem
durch
Einzelgespräche
und
in
Gruppendiskussionen
die
Förderungswürdigkeit
der
angehenden
Studierenden
festgestellt
wird.
Nominated
students
attend
a
three-day
selection
seminar
where
their
eligibility
for
funding
is
assessed
in
individual
interviews
and
group
discussions.
WikiMatrix v1
Während
durch
den
Auswahltest
die
kognitive
Leistungsfähigkeit
festgestellt
wird,
stehen
beim
Auswahlseminar
neben
der
Leistungsbereitschaft
auch
außerfachliche
Interessen,
gesellschaftliches
Engagement
und
soziale
Kompetenz
im
Vordergrund,
die
durch
persönliche
Gespräche
und
Gruppendiskussionen
ermittelt
werden.
While
the
assessment
test
determines
applicants'
cognitive
abilities,
the
selection
seminar
focuses
on
motivation,
extracurricular
interests,
social
commitment
and
social
skills,
which
are
assessed
in
personal
interviews
and
group
discussions.
WikiMatrix v1
Vier
besonders
junge
Schüler
erhielten
für
ihre
Leistungen
außerdem
eine
Einladung
zum
Auswahlseminar
für
die
diesjährige
Europäische
ScienceOlympiade.
Four
particularly
young
students
also
received
an
invitation
to
the
selection
seminar
for
this
year's
European
Science
Olympiad
for
their
achievements.
ParaCrawl v7.1
Die
60
erfolgreichsten
Schülerinnen
und
Schüler
dieser
beiden
Runden
werden
zu
einem
Auswahlseminar
(dritte
Runde)
eingeladen.
The
60
most
successful
students
from
these
two
rounds
are
invited
to
a
selection
seminar
(third
round).
ParaCrawl v7.1
Die
bundesweit
besten
45
Schülerinnen
und
Schüler
treffen
sich
im
Oktober
zum
Bundesfinale,
einem
sechstägigen
Auswahlseminar
an
einer
Hochschule
(Merseburg,
Bremen,
Göttingen).
The
45
best
students
are
invited
to
a
six-day
selection
seminar
at
Merseburg
University
of
Applied
Sciences
or
Jacobs
University
in
Bremen.
ParaCrawl v7.1