Translation of "Auswahlwahrscheinlichkeit" in English
Die
Auswahlwahrscheinlichkeit
dieser
Primäreinheiten
verhält
sich
proportional
zur
Anzahl
der
dort
existierenden
Haushalte.
Their
probability
of
selection
is
proportional
to
the
number
of
households
in
them.
EUbookshop v2
Die
Auswahlwahrscheinlichkeit
verhält
sich
dabei
poroportional
zur
Bevölkerungszahl.
Below
this
threshold
(not
auto-representative
units),
two
municipalities
from
each
strata
are
chosen
with
probability
proportional
to
population.
EUbookshop v2
Jede
Einheit
der
ersten
Stufe
innerhalb
einer
Schicht
erhält
eine
gleich
hohe
Auswahlwahrscheinlichkeit.
Each
PSU
within
a
stratum
has
an
equal
probability
of
selection.
EUbookshop v2
Die
Auswahlwahrscheinlichkeit
einer
Schicht
war
proportional
zum
Anteil
der
Nutzfläche
in
der
Schicht.
Drawing
probability
of
a
stratum
was
proportionate
to
the
share
of
UAA
in
the
strata.
EUbookshop v2
Die
Auswahlwahrscheinlichkeit
ist
je
nach
Haushaltsgröße
unterschiedlich.
The
inclusion
probabilities
vary
according
to
household
size.
EUbookshop v2
Alle
Haushalte
haben
beim
Mikrozensus
die
gleiche
Auswahlwahrscheinlichkeit
(Zufallsstichprobe).
All
households
have
the
same
probability
of
being
selected
to
take
part
(random
sample).
ParaCrawl v7.1
Die
jedem
Berichtspflichtigen
zukommende
Gewichtung
ist
der
Kehrwert
der
Auswahlwahrscheinlichkeit
und
damit
der
Hochrechnungsfaktor
.
The
weight
attached
to
each
reporting
agent
is
the
inverse
of
its
selection
probability
and
hence
the
expansion
factor
.
ECB v1
Auswahlwahrscheinlichkeit
proportional
zur
Größe
verhält.
Within
each
selected
locality,
including
all
localities
with
a
population
of
10,000
or
more,
a
predetermined
number
of
areas
(either
city
blocks
or
enumeration
areas)
is
selected,
with
probability
proportional
to
size.
EUbookshop v2
In
nerhalb
jeder
ausgewählten
Einheit
der
ersten
Stufe
wurde
eine
vorher
festgelegte
Anzahl
von
Flächenein
heiten
ausgewählt,
wobei
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
der
jeweiligen
Größe
proportional
war.
Within
each
selected
PSU
a
predetermined
number
of
areas
were
drawn
with
probabilities
proportional
to
their
size.
EUbookshop v2
Dieser
Adressenbezeichner
hat
dann
-
in
Abhängigkeit
vom
verwendeten
Auswahlverfahren
-
eine
höhere
Auswahlwahrscheinlichkeit
als
ein
Adressenbezeichner,
welcher
nur
einmal
in
der
Adressenelementemenge
enthalten
ist.
In
dependence
on
the
used
selection
method
said
address
identifier
then
has
a
higher
probability
of
being
selected
than
an
address
identifier,
which
is
only
once
contained
in
the
set
of
address
elements.
EuroPat v2
Für
das
einzelne
Unternehmen
verringert
sich
damit
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
für
eine
bestimmte
Erhebung,
wenn
es
bereits
in
früheren
Erhebungen
über
einen
gewissen
Zeitraum
in
der
Stichprobenauswahl
war.
In
this
way
the
probability
for
an
individual
business
to
be
sampled
for
a
certain
survey
is
reduced
when
this
business
has
already
been
sampled
in
previous
surveys
in
the
course
of
a
certain
period
of
time.
EUbookshop v2
Danach
wurde
eine
Gemeinde
(oder
Gruppe
von
Gemeinden)
mit
einer
Auswahlwahrscheinlichkeit,
die
ihrer
Größe
im
Hinblick
auf
die
Zahl
der
Wohnungen
proportional
war,
ausgewählt.
The
same
number
was
used
as
the
sampling
interval
in
a
systematic
sample
procedure
on
the
accumulated
list
of
new
dwellings.
EUbookshop v2
Um
die
Feldarbeit
bis
zu
einem
gewissen
Grad
zu
konzentrieren,
werden
auf
einer
ersten
Stufe
Gemeinden
ausgewählt,
deren
Auswahlwahrscheinlichkeit
zu
ihrer
Größe
proportional
ist.
In
order
to
concentrate
the
field
work
to
some
degree,
municipalities
are
selected
in
a
first
stage
with
probability
proportional
to
size.
EUbookshop v2
In
jeder
Schicht
wird
eine
vorher
bestimmte
Zahl
von
Orten
ausgewählt,
wobei
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
zu
der
jeweiligen
Größe
proportional
ist.
In
each
stratum
a
predetermined
number
of
localities
is
selected
with
probabilities
proportional
to
their
size.
EUbookshop v2
Innerhalb
jeder
ausgewählten
Einheit
der
ersten
Stufe
wird
eine
vorher
festgelegte
Anzahl
von
Flächeneinheiten
ausgewählt,
wobei
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
zu
der
jeweiligen
Größe
proportional
ist.
Within
each
selected
PSU
a
predetermined
number
of
areas
are
drawn
with
probabilities
proportional
to
their
size.
EUbookshop v2
Die
Stichprobe
für
März
bis
Mai
1987
bestand
aus
300
Postleitzahlbezirken,
die
mit
einer
Auswahlwahrscheinlichkeit,
die
ihrer
Größe
proportional
war,
aus
der
Gesamtzahl
der
ungefähr
8
000
im
PAF
auf
geführten
Bezirke
Großbritanniens
ausgewählt
wurden.
The
sample
in
March-May
1987
consisted
of
300
post
code
sectors,
selected
with
probability
proportional
to
size
from
the
total
of
approximately
8
000
sectors
in
the
PAF
in
Great
Britain.
EUbookshop v2
Innerhalb
der
einzelnen
Provinzen
verhält
sich
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
der
Primäreinheiten
proportional
zur
Anzahl
der
dort
existierenden
Haushalte.
Within
each
province,
PSU's
are
selected
with
a
probability
proportional
to
the
number
of
households
they
contain.
EUbookshop v2
Einige
Stichproben
werden
so
gezogen,
daß
sie
selbstwichtend
sind,
so
daß
die
Auswahlwahrscheinlichkeit
für
sämtliche
Haushalte
(und
Haushaltsmitglieder)
gleich
ist.
Some
samples
are
designed
to
be
self-weighting,
so
that
the
probability
of
selection
is
identical
for
all
households
(and
persons).
EUbookshop v2