Translation of "Ausweispapiere" in English
Bei
ihrer
Festnahme
legen
viele
Straftäter
falsche
Ausweispapiere
vor
oder
sie
haben
keine.
When
captured,
many
criminals
have
fake
cards
or
do
not
have
papers.
WMT-News v2019
Unter
ihnen
sind
Personen
ohne
Ausweispapiere,
Schwangere,
Kranke
und
Kinder.
Among
them,
there
are
people
without
ID,
pregnant
women,
ill
persons
and
children.
GlobalVoices v2018q4
Er
braucht
Ausweispapiere
für
seine
Mission.
He'll
need
papers
of
authority
to
allow
him
to
perform
his
mission.
OpenSubtitles v2018
Und
Ausweispapiere,
persönliche
Papiere,
was
Sie
in
die
Hände
bekommen.
And,
of
course,
any
other
identity
cards,
personal
papers,
documents
you
can
put
your
hands
on.
OpenSubtitles v2018
Ohne
Ausweispapiere
kann
sie
nirgends
an
Land
gehen.
Without
her
identification
papers,
she
can't
land
anywhere.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meine
Ausweispapiere
für
einen
Drink
verkauft?
What?
I
spent
my
identification
on
drink?
OpenSubtitles v2018
Sie
erhalten
Ausweispapiere,
eine
Vergangenheit
zum
Auswendiglernen.
You'll
be
given
new
identity
papers,
a
personal
history
to
memorize.
OpenSubtitles v2018
Deine
Medikamente
und
Ausweispapiere
sind
in
deinem
Zimmer.
Your
medication
and
identity
papers
are
in
your
room.
OpenSubtitles v2018
Bitte
halten
Sie
Ihre
Pässe
und
sonstigen
Ausweispapiere
bereit.
If
you
can
have
your
passports
and
any
travel
documents
ready,
it'll
make
the
process
a
lot
faster.
Thank
you.
OpenSubtitles v2018
Es
werden
deshalb
große
Anstrengungen
unternommen,
um
die
Ausweispapiere
fälschungssicher
zu
machen.
Great
efforts
are
therefore
undertaken
to
render
such
identification
documents
forgery-resistant.
EuroPat v2
Es
hieß,
er
habe
gefälschte
Ausweispapiere
bei
sich
gehabt.
He
was
also
alleged
to
be
in
possession
of
falsified
identification
documents.
WikiMatrix v1
Diese
Einsteckfächer
19b
können
insbesondere
für
kleinformatige
Ausweispapiere
bestimmt
sein.
These
insertion
compartments
19
b
may
be
intended,
in
particular,
for
small-format
identity
papers.
EuroPat v2
Ich
bekomme
sie
zurück,
wenn
ich
bis
heute
Nachmittag
unsere
Ausweispapiere
vorlege.
Now
this
afternoon,
I
have
to
bring
him
proof
of
our
identity.
OpenSubtitles v2018
Ausweispapiere
und
Wählerregistrierung
sind
besonders
dringende
Probleme.
Identity
papers
and
voter
registration
are
particular
issues
to
be
tackled.
EUbookshop v2
Geben
Sie
mir
ihre
Namen
und
irgendwelche
Ausweispapiere.
Give
me
their
names,
some
forms
of
I.D.
OpenSubtitles v2018
Dass
sie
ihn
um
Ausweispapiere
gebeten
hat.
I
think
she
went
to
him
looking
for
identification.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
Ausweispapiere
sind?
You
know
what
ID
papers
are?
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
3
komplette
Sätze
Ausweispapiere.
I
need
three
sets
of
papers.
OpenSubtitles v2018
Für
den
Check-In
benötigen
Sie
gültige
Reisedokumente
und
gültige
Ausweispapiere.
Valid
travel
documents
and
personal
identification.
ParaCrawl v7.1
Seine
Wohnung
wurde
durchsucht
und
alle
seine
Ausweispapiere
wurden
beschlagnahmt.
His
apartment
was
searched,
and
all
of
his
identification
cards
were
confiscated.
ParaCrawl v7.1
Ausweispapiere
werden
an
das
jeweilige
Konsulat
weitergeleitet.
Identity
documents
are
forwarded
to
the
respective
consulates.
ParaCrawl v7.1