Translation of "Auswerferkupplung" in English
Dafür
sorgte
die
neue
mechanische
Auswerferkupplung
von
KraussMaffei
in
Kombination
mit
den
mechanischen
Bajonettspannsystemen
von
Stäubli.
This
was
made
possible
by
the
new
mechanical
ejector
coupling
from
KraussMaffei
in
conjunction
with
the
mechanical
bayonet
clamping
systems
from
Stäubli.
ParaCrawl v7.1
Eine
von
KraussMaffei
neu
entwickelte
Auswerferkupplung
erleichtert
den
Werkzeugwechsel
und
ist
in
der
Lage,
kleine
Achsenversätze
zwischen
Werkzeug
und
Auswerfer
auszugleichen.
A
newly
developed
ejector
coupling
from
KraussMaffei
makes
it
easier
to
change
molds
and
is
capable
of
compensating
for
small
axis
offsets
between
the
mold
and
ejector.
ParaCrawl v7.1
Als
weitere
Highlights
speziell
für
Kleinmaschinen
sind
der
neue
Angusspicker,
die
Auswerferkupplung
und
das
Antriebskonzept
BluePower
Vario
Drive
zu
nennen.
Additional
highlights
specifically
for
small
machines
include
the
new
sprue
picker,
the
ejector
coupling
and
the
BluePower
Vario
Drive
concept.
ParaCrawl v7.1