Translation of "Auswertungsfunktion" in English
Hierzu
existiert
zu
jeder
Auswertungsfunktion
ein
Konfigurationsparametersatz
in
der
Datenbank.
For
that
purpose,
a
configuration
parameter
set
exists
for
each
analysis
function
in
the
database.
EuroPat v2
Wie
kann
ich
die
neue
Auswertungsfunktion
in
Outbank
nutzen?
How
can
i
use
the
new
Reporting
in
Outbank?
CCAligned v1
Lassen
Sie
die
Einhaltung
der
Auswertungsfunktion
als
Ihre
Checkliste
eine
Prämie
Forskolin
Kapseln
für
den
Kauf:
Let
the
complying
with
summary
function
as
your
checklist
for
purchasing
a
premium
Forskolin
capsules:
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
drei
grundlegende
Elemente
in
einem
Schachprogramm:
Zuggenerierung,
Suche
und
eine
Auswertungsfunktion.
There
are
three
basic
elements
in
a
chess
program:
move
generating,
search
and
an
evaluation
function.
ParaCrawl v7.1
In
diesen
Fällen
ist
der
jeweilige
Emissionskoeffizient
in
der
Auswertungsfunktion
zur
Auswertung
der
erfassten
Messwerte
berücksichtigt.
In
these
cases
the
respective
emission
coefficient
is
taken
into
account
in
the
evaluation
function
for
evaluating
the
acquired
measuring
values.
EuroPat v2
Hier
wird
nur
unsere
Auswertungsfunktion
aufgerufen
und
das
PostObj
neu
initialisiert,
damit
eventuelle
Überschneidungen
ausbleiben.
This
function
is
only
there
for
calling
the
evaluation
function
and
for
reinitializing
the
PostObj
in
order
to
prevent
potential
overlaps.
ParaCrawl v7.1
Die
Auswertungsfunktion,
die
dem
Pyrometer
zugeordnet
ist,
kann
in
diesem
Fall
eine
Vergleichsfunktion
aufweisen,
die
die
jeweils
ermittelte
Farbe
der
Innenfläche
105b
mit
der
Referenzfarbe
vergleicht
und
ein
Signal
generiert,
wenn
der
Wert
für
die
Referenzfarbe
überschritten
wird.
The
evaluation
function
that
has
been
allocated
to
the
pyrometer
can
in
this
case
comprise
a
comparison
function
which
compares
the
respectively
determined
colour
of
the
internal
surface
105
b
with
the
reference
colour
and
generates
a
signal
when
the
value
for
the
reference
colour
is
exceeded.
EuroPat v2
Zwar
kann
innerhalb
dieser
speziellen
Auswertungsfunktion
durch
das
künstliche
neuronale
Netz
generalisiert
werden,
allerdings
ist
es
aufgrund
der
Komplexität
der
Realität
nicht
möglich,
ein
neuronales
Netz
oder
eine
Gruppe
von
neuronalen
Netzen
zu
schaffen,
die
für
alle
erdenklichen
Verkehrssituationen
uneingeschränkt
angewendet
werden
können.
Even
though
it
is
possible
to
generalize
within
this
specific
analysis
function
by
the
neural
net,
but
due
to
the
complexity
of
reality,
it
is
not
possible
to
create
a
neural
net
or
a
group
of
neural
nets
which
can
be
applied
unconditionally
to
all
conceivable
traffic
situations.
EuroPat v2
Hierzu
wird
ein
Konfigurationsobjekt
genutzt,
aus
dem,
wenn
ein
entsprechender
Konfigurationsparametersatz
vorliegt,
eine
Auswertungseinheit
geschaffen
werden
kann,
die
ein
entsprechendes
neuronales
Netz
enthält
und
die
Auswertungsfunktion
erzeugt.
For
that
purpose,
a
configuration
object
is
used,
from
which
an
analysis
unit
can
be
produced
if
a
corresponding
configuration
parameter
set
is
available,
the
analysis
unit
containing
a
corresponding
neural
net
and
producing
the
analysis
function.
EuroPat v2
Die
automatische
Auswertungsfunktion
per
PDF-Datei
hat
sich
als
besonders
praktisch
erwiesen,
da
dadurch
wertvolle
Zeit
gespart
wird
und
alle
Umfrageergebnisse
übersichtlich
dargestellt
werden.
For
evaluation
the
surveys
after
they
have
been
answered,
the
automatic
report
function
through
PDF
files
has
proved
to
be
particularly
useful,
as
this
saves
valuable
time
and
all
survey
results
are
presented
clearly.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Richter
spielt
natürlich
die
Auswertungsfunktion
während
des
Rennens
aber
werden
bei
Aufstellungen
in
Sonntag
ein
Treffen
der
Erklärung
über
die
Regulierung
der
DCE-Handbuch.
The
team
of
judges
will
play
of
course
the
evaluation
function
during
the
race
but
will
become
available
at
lineups
in
Sunday
for
a
meeting
of
explanation
on
the
regulation
of
DCE
manual.
ParaCrawl v7.1