Translation of "Auswuchtgerät" in English
Unser
Auswuchtgerät
zeichnet
sich
durch
seine
einfache
Handhabung
und
den
flexiblen
Einsatzbereich
aus.
Our
balancing
machine
distinguishes
itself
by
its
easy
handling
and
flexible
range
of
application.
ParaCrawl v7.1
Damit
lässt
sich
das
Flügelrad
problemlos
in
ein
Auswuchtgerät
für
den
Luftvolumenstrom
umwandeln.
The
Aircone
Flow
Hood
easily
turns
your
rotating
vane
into
an
air
volume
flow
balancing
tool.
ParaCrawl v7.1
So
ist
ausserdem
ein
Auswuchtgerät
bekannt,
bei
welchem
der
Massenausgleich
durch
abwechslungsweises
Betätigen
zweier
Steuerknöpfe
erfolgt,
welche
zwei
Stellmechanismen
und
daher
relativ
viel
Platz
beanspruchen.
A
balancing
device
is
additionally
known,
therefore,
in
which
the
masses
are
balanced
by
the
alternate
actuation
of
two
control
knobs
which
require
two
adjusting
mechanisms
and
therefore
a
relatively
large
amount
of
space.
EuroPat v2
Die
Figur
3
zeigt
exemplarisch
drei
Prozessansichten,
die
zum
einen
das
Auswuchtgerät,
eine
Drehmomentanzeige
sowie
ebenfalls
die
Kollisionsüberwachung
darstellen.
FIG.
3
shows
by
way
of
example
three
process
views
which
represent
the
balancing
unit,
a
torque
display
and
likewise
the
collision
monitoring.
EuroPat v2