Translation of "Auszahlungshöhe" in English
Die
Auszahlungshöhe
des
kurzfristig
ausgerichteten
Incentives
ist
auf
150%
des
Zielniveaus
begrenzt.
Short-term
incentive
payouts
are
capped
at
150%
of
target
level.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlungshöhe
wird
in
der
Gewinntabelle
angezeigt.
Payouts
are
displayed
on
the
Paytable.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
Umlaufverfahren
hat
der
Personalausschuss
die
Barabwicklung
des
Group-Share-Plans
2013
sowie
die
entsprechende
Auszahlungshöhe
an
den
Vorstand
für
eine
entsprechende
Empfehlung
an
den
Gesamtaufsichtsrat
genehmigt.
In
the
same
circular
vote,
the
Compensation
Committee
approved
the
cash
settlement
of
the
2013
Group
Share
Plan
and
the
amount
of
the
related
payouts
to
the
Executive
Board
for
a
corresponding
recommendation
to
the
full
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
folgte
den
Empfehlungen
des
Personalausschusses
und
genehmigte
vorläufig
die
vergütungsrelevanten
Themen
für
den
Vorstand,
d.
h.
die
Zahlung
des
Performance
Bonus
für
das
Geschäftsjahr
2015
sowie
die
Barabwicklung
des
Group
Share
Plans
2012
und
die
entsprechende
Auszahlungshöhe.
At
that
meeting,
the
Supervisory
Board
followed
the
recommendations
of
the
Compensation
Committee
and
gave
its
preliminary
approval
of
topics
relating
to
Executive
Board
remuneration,
i.
e.
payment
of
a
performance
bonus
for
financial
year
2015
as
well
as
settlement
of
the
2012
Group
Share
Plan
and
the
amounts
of
the
related
cash
disbursements.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
folgte
den
Empfehlungen
des
Personalausschusses
und
genehmigte
die
vergütungsrelevanten
Themen
für
den
Vorstand,
d.
h.
die
Zahlung
des
Performance
Bonus
für
das
Geschäftsjahr
2016
sowie
die
Barabwicklung
des
Group-Share-Plans
2013
und
die
entsprechende
Auszahlungshöhe.
The
Supervisory
Board
followed
the
recommendations
of
the
Compensation
Committee
and
approved
topics
relating
to
Executive
Board
remuneration,
i.e.
payment
of
a
performance
bonus
for
financial
year
2016
as
well
as
settlement
of
the
2013
Group
Share
Plan
and
the
amounts
of
the
related
cash
disbursements.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlungshöhe
ist
hingegen
beschränkt
auf
das
Dreifache
des
zum
Gewährungszeitpunkt
individuell
zugeteilten
Long-Term
Incentive
(LTI)
Zielwerts.
The
amount
paid
out
is
capped
at
three
times
the
individual
participant’s
Long-Term
Incentive
(LTI)
target
amount
assigned
at
the
grant
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Konditionen
der
Studienkredite
unterscheiden
sich
hinsichtlich
Höhe
und
Art
des
Effektivzinses
(fest
oder
variabel),
monatlicher
Auszahlungshöhe,
Auszahldauer,
Beginn
und
Dauer
der
Rückzahlung.
The
terms
and
conditions
for
student
loans
differ
with
regard
to
the
amount
and
type
of
effective
interest
rate
(fixed
or
variable),
monthly
disbursement
amount,
payout
term,
start
date
and
term
of
repayment.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Symbol
hinsichtlich
der
Auszahlungshöhe
ist
der
Rettungsschwimmer,
der
€1.000
für
5
Symbole
auszahlt,
wenn
mit
dem
maximalen
Einsatz
gespielt
wird,
während
die
Bikinischönheiten
jeweils
€600
für
5
Symbole
mit
dem
maximalen
Einsatz
auszahlen.
The
second-best
symbol
to
watch
out
for
is
the
lifeguard
who
pays
€1,000
for
5
symbols
while
playing
max
bet,
while
the
bikini-clad
women
both
pay
€600
for
5
symbols
at
max
bet.
ParaCrawl v7.1
Die
Auszahlungshöhe
bleibt
während
der
gesamten
Auszahlungszeit
gleich
und
entspricht
in
der
Summe
genau
der
Höhe
Ihrer
ursprünglichen
Investition.
The
amount
of
the
payments
remains
unchanged
throughout
the
payment
period
and
exactly
equals
the
amount
of
your
original
investment.
ParaCrawl v7.1