Translation of "Auszubessern" in English
Was
würde
es
mich
kosten,
den
Rock
auszubessern?
How
much
is
it
going
to
cost
me
to
mend
this
skirt?
Tatoeba v2021-03-10
Krieg
ich
50
Pfund
Den
Schuppen
auszubessern?
Can
I
have
£50
to
mend
the
shed?
OpenSubtitles v2018
Sie
verlangt
danach,
sein
Handeln
auszubessern.
It's
a
calling
for
mending
your
ways.
OpenSubtitles v2018
Den
Fehler
einer
Kollegin
auszubessern,
könnte
Groll
erzeugen.
Correcting
a
colleague's
mistake
could
breed
resentment.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
das
Auto
verkratzt
und
hat
versucht
es
selbst
auszubessern.
She
scratched
the
car
and
tried
to
fix
it
herself.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hilft
dir
es
auszubessern.
She
is
re-planting
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
besteht
die
Möglichkeit
neue
Behälter
zu
isolieren
und
alte
auszubessern.
It
is
possible
to
insulate
new
tanks
as
well
as
to
repair
the
old
ones.
ParaCrawl v7.1
Und
dann
schicken
wir
unseren
Verstand,
um
alles
auszubessern.
And
then
send
the
mind
to
do
some
mending.
ParaCrawl v7.1
Beschädigungen
von
Geräten
sind
sofort
auszubessern.
Damage
to
equipment
should
be
repaired
immediately.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
es
versuchen,
die
fehlerhaften
Antworten
auszubessern.
You
can
try
to
correct
your
false
answers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Stein
wurde
später
benutzt,
um
das
Straßenpflaster
auszubessern.
Later,
that
stone
was
used
to
repair
the
pavement.
ParaCrawl v7.1
Auszubessern
ist
einfach
und
erhält
eine
lange
Nutzungsdauer,
auch
die
elegante
Form.
It
is
easy
to
mend,
and
get
a
long
service
life,
also
the
a
elegant
shape.
ParaCrawl v7.1
Alle
Versuche,
das
kapitalistische
System
auszubessern,
sind
zum
Scheitern
verurteilt.
All
attempts
to
patch
up
the
capitalist
system
will
be
doomed.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
schnell,
leicht
und
ideal
um
bereits
vollendete
Arbeiten
auszubessern.
It
is
fast,
lightweight
and
ideal
for
patching
finished
works.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Bohrung
in
den
Fliehgewichten
und
andere
Verschleißstellen
auszubessern
ist
gut
möglich.
It
is
also
possible
to
re-machine
the
flywheels
and
other
parts
suffering
from
wear.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
langsam
und,
die
Augenbrauen
nach
ihrem
unteren
Rand
akkurat
auszubessern.
Start
correcting
slowly
and
accurately
eyebrows
on
their
bottom
edge.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Arbeit
für
Emma
bestand
darin,
eine
Decke
auszubessern.
The
first
job
Emma
received
was
to
mend
a
blanket.
ParaCrawl v7.1
Hör
auf,
mich
auszubessern!
Stop
correcting
me.
Tatoeba v2021-03-10
Um
die
Ver3Chleisstellen
in
der
Ausmaudung
auszubessern,
wird
feuer
feste
Mörtelmasse
auf
die
Ofenwände
gespritzt.
To
repair
worn
linings,
refractory
material
is
gunned
on
to
the
walls.
EUbookshop v2
Schlizy
ist
nötig
es
des
Niederhalters
von
der
Feile
je
nach
der
Abnutzung
auszubessern.
SHlitsy
a
clip
it
is
necessary
to
correct
a
file
in
process
of
operation.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
keine
Möglichkeit,
die
Flecke
auszubessern,
wenn
sie
einmal
erschienen
sind.
There
is
no
way
to
correct
this
once
the
spots
have
appeared.
ParaCrawl v7.1