Translation of "Auszutesten" in English
Und
die
wissenschaftliche
Mission
wäre,
die
Grenzen
visueller
Plastizität
auszutesten.
And
the
scientific
mission
would
be
to
test
the
limits
of
visual
plasticity.
TED2020 v1
Dann
kamen
Kerle
ins
Motel,
um
sie
auszutesten.
Then
guys
came
to
the
motel
to
try
them
out.
OpenSubtitles v2018
Alles
was
sie
machen
ist
das
Extreme
auszutesten.
Everything
they
do
is
to
the
extreme.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
mal
versucht,
diesen
Namen
auszutesten.
That
was
me
testing
out
a
name.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Sammlung
von
Quizzen,
um
euer
astronomisches
Wissen
auszutesten:
Our
collection
of
quizzes
to
test
your
astronomical
knowledge:
CCAligned v1
Grinsend
beschloss
sie
nun,
die
Widerstandsfähigkeit
dieses
Schildes
auszutesten.
With
a
smile,
she
decided
to
test
the
strength
of
the
shield.
ParaCrawl v7.1
Eine
dieser
Mutationen
wurde
im
Uridinmonophosphatsynthasegen
als
Beispiel
genommen
um
diese
Methode
auszutesten.
One
of
these
mutations
was
taken
as
an
example
in
the
uridine
monophosphate
synthase
gene
to
test
this
method.
EuroPat v2
Es
ist
eine
gute
Idee,
Experimente
durchzuführen
und
verschiedene
Ideen
auszutesten.
It's
great
to
experiment
and
test
different
ideas.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
Gründe,
dieses
phänomenale
RPG
auszutesten.
There
are
many
reasons
to
check
out
this
gorgeous
RPG.
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
das
Icon
koloriert,
um
die
farbliche
Wirkung
auszutesten.
To
test
the
effect
we
add
color
to
the
draft.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
verschiedene
Banner
mit
unterschiedlichen
Werbebotschaften
auszutesten.
It
makes
sense
to
try
out
different
banners
with
different
messages.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
die
perfekte
Plattform,
um
die
Grenzen
der
Elektroauto-Technologie
auszutesten.
It
is
the
perfect
platform
to
test
the
limits
of
electric
car
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Punkt
ist:
Dieser
Track
war
dazu
da,
neue
Sounds
auszutesten.
The
point
is:
this
was
a
track
made
to
try
out
new
sounds.
ParaCrawl v7.1
Bei
Ihrem
Sohn
würde
sich
sicher
lohnen
die
Empfehlung
auszutesten.
It
would
certainly
make
sense
for
your
son,
to
test
the
recommendation.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
herzlich
willkommen
uns
auszutesten.
You
are
heartily
invited
to
check
us
out.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
ist
es
nicht
möglich
alle
Konfigurationen
auszutesten.
However,
it's
impossible
to
test
every
configuration.
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Jahre
sind
Tests
an
den
Kranen
notwendig
um
deren
Belastungskapazität
auszutesten.
Krantestlyra2.pdf
Every
five
years
tests
are
necessary
on
cranes
to
check
their
stress
capacity.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Spiel,
aber
auch
ein
Wettbewerb
um
ihr
Können
auszutesten.
It's
a
game,
but
also
a
change
to
really
test
their
skills.
ParaCrawl v7.1
Das
Syncrometer
verwendet
Testplatten,
um
Krankheitserreger
und
Substanzen
im
menschlichen
Körper
auszutesten.
The
Syncrometer
uses
test
plates
to
test
for
pathogens
and
substances
in
the
human
body.
ParaCrawl v7.1
Anfang
der
70er
Jahre
war
es
wichtig,
die
Grenzen
des
EU-Rechts
auszutesten.
At
the
beginning
of
the
1970s
it
was
important
to
test
the
limits
of
EU
legislation.
ParaCrawl v7.1